ÜBERSETZUNG VON SCHEINTÜR
Erfahre, wie die Übersetzung von
Scheintür auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Scheintür auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Scheintür» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
假门
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
puerta falsa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
false door
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
झूठी दरवाजा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الباب الوهمى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
ложные двери
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
porta falsa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মিথ্যা দরজা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fausse porte
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pintu palsu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
偽扉
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
거짓 문
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lawang palsu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cửa sai
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தவறான கதவை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खोटे दार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yanlış kapı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
falsa porta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
fałszywe drzwi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
помилкові двері
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ușă falsă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ψευδή πόρτα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vals deur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
falsk dörr
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
falske døren
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SCHEINTÜR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Scheintür in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Scheintür im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Om. 25 Abb. 1: Totentempel des Qa-a, S 3505 Saqqara opferstätte mit *Scheintür
(?), en miniature erhalten (Abb. I)2. An den * Königsgräbern/* Kenota- phen3 der
l.Dyn. in *Abydos fehlt ein T. am Grab — die *Stelen sind Namensmale!
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
2
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
Die Scheintür realisiert in ihrer Gliederung und Beschriftung dieselbe dreizonige
Außen-Innen-Seman- tik, die auch dem Grabgedanken der 18. Dynastie
insgesamt zugrundeliegt. Nach der Amarnazeit verschwindet die Scheintür aus
der ...
r In Reihen angelegte Mastaba- Gräber an der Westseite der Cheops-Pyramide.
Es waren die Ruhestätten von Mitgliedern der königlichen Familie, des Adels
und von hohen Hofbeamten. Scheintür Für den Totenkult besaß die Mastaba an
...
Dann schritten sie nach Westen bis zur Kapelle und stellten die Speisen vor
einer Scheintür ab. Sie riefen den König mit folgenden Worten zum Essen: „0 du
König da, wisse, du sollst dir nehmen dieses dein Gottesopfer, damit du dich
daran ...
5
Die (auto-) biographischen Inschriften des ägyptischen Alten ...
Giza, Ostfriedhof, Mastaba G 7152. AB/Anbr.: Scheintür in der Kultkammer (
Westwand): die beiden inneren Pfosten. Der obere Abschluss der Scheintür fehlt
heute. AB/Inh.: Idealbiographie des Vezirs. 71 Stm.w Bibl.: HASSAN, Giza III, 78-
92, ...
6
Das Anzünden der Fackel: Untersuchungen zu Spruch 137 des ...
Dynastie), zum anderen auf der Umfassung einer Scheintür aus Rosengranit im
Grab (TT 100) des Rechmire (18. Dynastie), sowie ebenfalls auf der Umfassung
einer Scheintür aus dem Grab (TT 39) des Puiemre (18. Dynastie).115 Kein ...
7
Entwicklung der Grabdekoration in den altägyptischen ...
Die Meinungen über die Funktion der altägyptischen Scheintür sind geteilt57. Sie
ist u.a. wohl für das Heraustreten des Toten gedacht, um Opfer zu empfangen, da
der Tote in der Form seines k> lebte und keine wirkliche Tür benötigte58.
8
Die Stofflisten des Alten Reiches: Lexikographie, ...
... ssr.w, smc.tnfr.t, cl.w; \0;jdmjn B; c.wwj19 Anbringungsort Tafel der Scheintür
Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür
Tafel der Scheintür Außenseite des Einganges zur Linken der Scheintür
Provenienz ...
9
Egypt: Temple of the Whole World : Studies in Honour of Jan ...
u Osins Sargkamrr Abb. 2 mit dem sehr zerstörten Nordgrab TT 294 — , so fällt
auf, dass die abweichende Ausrichtung — Orientierung zum Tal — von TT 253,
dazu geführt hat, dass die Scheintür nicht wie üblich die linke"> Schmalwand der
...
Jan Assmann, Sibylle Meyer, 2003
10
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte
tion des Textes in den Urk. I — ist die überlegte und kunstvolle Anordnung des
Textes rechts und links an der Scheintür. Der Versuch einer Wiedergabe dieser
Anordnung im Schriftbild sieht folgendermaßen aus: Schon rein äußerlich zeigt
die ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHEINTÜR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Scheintür im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Super Mario Run gespielt: Warum der mobile Mario nicht nur ein ...
... durch geschickte Sprünge und durch Nutzung der Umgebung zur Ausgangstür gelangen und dabei Buh-Huus sowie sich auflösenden Scheintüren entgehen. «PC Games, Dez 16»
Elke Roth setzt sich in der Produzentengalerie Pupille mit frühen ...
... die darauf abgebildeten archaischen Motive: Gleich Häusern für die Ewigkeit sind sie gestaltet mit reliefierten Scheintüren und -fenstern, die geschlossen sind ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
Tempel von Ramses II. in Karnak für die Öffentlichkeit zugänglich*
Der Tempel wurde mit einem Durchgang und einer Säulenhalle errichtet, in der sich eine Scheintür befindet. Zwei seitliche Türen führen zu einem Obelisken. «selket.de, Sep 16»
Magisches Blau und lichte Erdfarben
In dunkle Töne zwischen Schwarz, Blau, Violett und Braun sind die „Scheintüren“ (1991) getaucht. Oliv-blau leuchten „Chephrens Thron“ (1985) und der „Stuhl ... «Südwest Presse, Jul 16»
Unas-Pyramide und drei Gräber in Sakkara geöffnet
Am Ende dieses Raumes befindet sich eine wunderschön erhaltene Scheintür, die man so aufwändig noch in keinem Grab vorher gesehen hatte. «selket.de, Mai 16»
Frau betäubt, vergewaltigt, eingesperrt | Das ist der Horror-Arzt aus ...
Und: Die Scheune war mit einer Scheintür versehen.“ Von außen lässt sich nicht erahnen, was sich in der Scheune befindetFoto: Polizei. Innerhalb der Scheune ... «BILD, Jan 16»
Archäologen finden zwei 4000 Jahre alte Gräber in Sakkara
Opferlisten, in denen Namen und Anzahl der Opfer aufgelistet sind sowie eine Scheintür und verschiedene Opfer wie Fleisch, Vögel, Brot, Gemüse, Blumen, ... «selket.de, Apr 15»
Überlebenskünstler in den Lüften
Diese "Scheintür" dient dazu, Baumschlangen in die Irre zu führen. Andere Vogelarten hingegen stückeln ihre Nester ziemlich "schlampig" zusammen oder ... «Spektrum.de, Aug 14»
Ägypten Raubzug in alten Gräbern
Darunter seien Teile von Statuen und sogenannte Scheintüren, wie sie im alten Ägypten in Gräbern verwendet worden waren. Insgesamt seien in einem Haus ... «Stuttgarter Nachrichten, Jan 14»
Bei Raubgräber-Bande: Ägyptische Polizei entdeckt Schatz aus ...
Darunter seien Teile von Statuen und sogenannte Scheintüren, wie sie im Alten Ägypten in Gräbern verwendet worden waren, teilte die Altertümerverwaltung in ... «FOCUS Online, Jan 14»