Bedeutung von "Schilfdach" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SCHILFDACH

Schịlfdach [ˈʃɪlfdax]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHILFDACH

Schilfdach ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHILFDACH AUF DEUTSCH

Reet

Reet bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem Zustand zur Dacheindeckung verwendet wird und in früheren Zeiten zu vielen ähnlichen Zwecken diente, so etwa zum Besticken neuer Deiche mit der Deichnadel. Der Name Reetdach hat sich bundesweit für diese Eindeckungsform durchgesetzt, mitunter wird sie auch Rohrdach genannt. Ein mit Reet gedecktes Haus wird auch als Reethaus bzw. Reethus bezeichnet.

Definition von Schilfdach im Wörterbuch Deutsch

mit Schilfrohr gedecktes Dach© Angelika Bentin - Fotolia.com© Angelika Bentin - Fotolia.com.

ÜBERSETZUNG VON SCHILFDACH

Erfahre, wie die Übersetzung von Schilfdach auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Schilfdach auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schilfdach» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 茅草屋顶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: techo de paja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thatched roof
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूस की छत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سقف من القش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соломенная крыша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: telhado de palha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খড়ের ছাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toit de chaume
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atap rumbia
• Deutsch: Schilfdach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 藁葺き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초가 지붕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gendheng thatched
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mái tranh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓலை கூரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गवताचे छप्पर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sazdan çatı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tetto di paglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strzecha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солом´яний дах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acoperiș de paie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αχυρένια στέγη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grasdak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halmtäckta tak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stråtak

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHILFDACH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schilfdach in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schilfdach im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Strafjustiz und DDR-Unrecht: Amtsmissbrauch und Korruption

{23} Das Haus ist mit einem Schilfdach eingedeckt. Unter dem Schilfdach sind feuerhemmende Materialien (Sokalitplatten) eingebaut. Für den Anbau des Hauses wurden hochwertige Baumaterialien, wie Wand- und Bodenfliesen sowie  ...

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002

Abgedrängt: Ländliche Milieus in einer ungarischen ...

Anikó wuchs mitten in der Kleinstadt in einem Haus mit Schilfdach auf, ein Zeichen von Mittellosigkeit. Durch die späte Ausbildung der Eltern war diese ein Thema in der Familie. Beide unterstützten ihre Töchter beim Wunsch, eine höhere ...

Monika Götzö, 2013

Die Völker Europas

2. Die Stadt Alberobello in Apulien. 3. Bauernhütte in Piemont. 4. Rauchhütte mit pyramidenförmigem Schilfdach in der venetianischen Tiefebene. 5. Bauernhütte bei Ostia. Einstubenhaus mit Fußboden aus gestampfter Erde und Herdgrube, ...

K. Karutz, 2012

Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt

Das Haus deiner Eltern ist mit Stroh gedeckt, hat ein Strohdach; deiner Eltern Haus hat ein Schilfdach. Ist es nothwendig, daß das Dach aus Ziegeln, Stroh oder Schilf gemacht ist? — Das Dach soll gegen Regen, Schnee :c. schützen.

Claus Wrage, 1844

Der Welttheil Australien: Neueste ausführliche Beschreibung ...

Bisher hatten ihre besten Hütten nur Ein Gemach; sie waren mit einem Schilfdach versehen, aber an den Seiten offen; anstatt der Dielen diente trocknes , meist schmutziges Gras. Der Bau jenes Hauses war freilich keine leichte Sache.

Franz Heinrich Ungewitter, 1853

Jahrbücher für die Landeskunde der Herzogthümer Schleswig, ...

Auf den Endmauern, die gewöhnlich drei bis vier Fuß böher find als die Seitenmauern, ruht ebenfalls ein schräges Schilfdach. Alle Häuser haben von jeher Schornsteine gehabt. Mit einigen Häuser» ist eine Scheune verbunden, die mit dem ...

Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, 1861

Denzel's Entwurf des Anschauungs-Unterrichts in ...

Das Haus deiner Eltern ift mit Stroh gedeckt) hat' ein Strohdach; deiner Eltern Haus hat ein Schilfdach. Jft es nothwendig) daß das Dach aus Ziegeln) Stroh oder Schilf gemacht. ift? - Das Dach foll gegen Regen) Schnee 2c. fchühen. Alles alfo) ...

C. Wrage, 1850

Archiv der Schleswig-Holstein-Lauenburgischen Gesellschaft ...

Auf den Endmauernr die gewöhnlich drei bis vier Fuß höher find als die Seitenmauern. ruht ebenfalls ein fchräges Schilfdach. Alle Häufer haben von jeher Schornfieine gehabt. Mit einigen Häufern ift eine Scheune verbunden- die mit dem ...

Schleswig-Holstein-Lauenburgische Gesellschaft für Vaterländische Geschichte, 1861

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Doch fuhren wir bei den Krümmungen de« Flusse« häufig in die Gebüsche oder auf Untiefen, während die tiefhängenden Aeste unser Schilfdach auf« Grausamste zerrissen. Die Aussicht auf die Ufer war schöner als beim Hinauffahren, ...

Die Hosen des Herrn von Bredow

war ein kleines Kämmerlein, das Schilfdach lief fchräg darüber hin. Der Sturm hatte vorhin darauf gefchlagen, daß die Sparren knackten, jeßt fchlug es darinnen auch, aber der Sturm war in einer jungen Bruft. Hans Jürgens Herz pochte, daß ...

Georg Wilhelm Heinrich Häring, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHILFDACH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schilfdach im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Der Archipel des Terrors

Unter einem Schilfdach, das ein wenig Schatten spendet, sitzt sie auf einer geflochtenen Matte. Sie wirkt jung und verschüchtert. Als die Besucher näher treten, ... «Neue Zürcher Zeitung, Dez 16»

Vogelhaus für den Kindergarten in Ochsenbach

Mit großen Augen beobachten die Kinder nun Tag für Tag die gefiederten Besucher unter dem großen Schilfdach auf dem Haus aus weißen Birkenstämmen. «Südwest Presse, Dez 16»

Der Rote Faden - Folge 196: Der Schlangenmann - Dr. Ulrich Kuch

Niedrige Lehmwand mit Schilfdach um eine Feuerstelle mit verbeultem Kochtopf. Im Halbdunkel der Hütte ist der knapp ein Meter lange, massige Körper einer ... «Frankfurter Neue Presse, Okt 16»

Unterwegs in Litauen: Kurische Nehrung Erholsame Idylle an der ...

Wir machen es wie die Litauer in den Sommerferien: Wir haben uns in einem typischen Fischerhäuschen mit Schilfdach, einem sogenannten Reetdach, ... «BLICK.CH, Okt 16»

Neues Schilfdach auf der Hütte

Die Arbeiten an der Beobachtungshütte des BUND am Aussichtspunkt Hutwiesen im Hepbacher-Leimbacher Ried sind abgeschlossen. Das Schilfdach war ... «SÜDKURIER Online, Okt 16»

Front gegen den IS - Ein guter Plan für die Rückeroberung von ...

Junge und ältere Männer mit Stoppelbart schieben Wache bei 50 Grad in der Sonne und einem Schilfdach zum Schutz über dem Kopf. Sieht so die Vorhut der ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Bares vom Vize Commissioner

... wie es im 13. Jahrhundert hochmodern war, haben die Workcamp-Teilnehmer mit Mörtel verschmiert. Auch das Schilfdach haben sie gebaut. Vermischtes. «Onetz.de, Sep 16»

Ägyptische Fischer schmuggeln jetzt Menschen nach Europa

... deinem Ausweis steht, sind sie extrem misstrauisch», klagen die Männer, die an der Hauptstrasse unter einem Schilfdach im Schatten sitzen und Tee trinken. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

Schilfdach der Beobachtungshütte wird erneuert

Das marode Dach der Beobachtungshütte des BUND im Hepbacher-Leimbacher Ried wird im August oder September erneuert. Die Mittel für die Arbeiten sind ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»

Den Komponisten Haydn und Liszt auf der Spur im Burgenland

Fünf mal fünf Meter misst die Grundfläche dieses Hauses mit dem steilen Schilfdach und den weißen Wänden, die mit verkohlten Brettern überzogen sind. «Berliner Morgenpost, Mär 16»