Bedeutung von "schwänzeln" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHWÄNZELN

mittelhochdeutsch swenzeln = schwenken; zieren.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCHWÄNZELN

schwạ̈nzeln

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHWÄNZELN

schwänzeln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET SCHWÄNZELN AUF DEUTSCH

Definition von schwänzeln im Wörterbuch Deutsch

mit dem Schwanz wedeln schwanzwedelnd irgendwohin laufen tänzelnd gehen sich schwänzelnd irgendwohin bewegen scharwenzeln. mit dem Schwanz wedelnGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONJUGATION DES VERBS SCHWÄNZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwänzle

du schwänzelst

er/sie/es schwänzelt

wir schwänzeln

ihr schwänzelt

sie/Sie schwänzeln

Präteritum

ich schwänzelte

du schwänzeltest

er/sie/es schwänzelte

wir schwänzelten

ihr schwänzeltet

sie/Sie schwänzelten

Futur I

ich werde schwänzeln

du wirst schwänzeln

er/sie/es wird schwänzeln

wir werden schwänzeln

ihr werdet schwänzeln

sie/Sie werden schwänzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwänzelt

du hast geschwänzelt

er/sie/es hat geschwänzelt

wir haben geschwänzelt

ihr habt geschwänzelt

sie/Sie haben geschwänzelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschwänzelt

du hattest geschwänzelt

er/sie/es hatte geschwänzelt

wir hatten geschwänzelt

ihr hattet geschwänzelt

sie/Sie hatten geschwänzelt

Futur II

ich werde geschwänzelt haben

du wirst geschwänzelt haben

er/sie/es wird geschwänzelt haben

wir werden geschwänzelt haben

ihr werdet geschwänzelt haben

sie/Sie werden geschwänzelt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwänzle

du schwänzlest

er/sie/es schwänzle

wir schwänzlen

ihr schwänzlet

sie/Sie schwänzlen

Futur I

ich werde schwänzeln

du werdest schwänzeln

er/sie/es werde schwänzeln

wir werden schwänzeln

ihr werdet schwänzeln

sie/Sie werden schwänzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwänzelt

du habest geschwänzelt

er/sie/es habe geschwänzelt

wir haben geschwänzelt

ihr habet geschwänzelt

sie/Sie haben geschwänzelt

Futur II

ich werde geschwänzelt haben

du werdest geschwänzelt haben

er/sie/es werde geschwänzelt haben

wir werden geschwänzelt haben

ihr werdet geschwänzelt haben

sie/Sie werden geschwänzelt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwänzelte

du schwänzeltest

er/sie/es schwänzelte

wir schwänzelten

ihr schwänzeltet

sie/Sie schwänzelten

Futur I

ich würde schwänzeln

du würdest schwänzeln

er/sie/es würde schwänzeln

wir würden schwänzeln

ihr würdet schwänzeln

sie/Sie würden schwänzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschwänzelt

du hättest geschwänzelt

er/sie/es hätte geschwänzelt

wir hätten geschwänzelt

ihr hättet geschwänzelt

sie/Sie hätten geschwänzelt

Futur II

ich würde geschwänzelt haben

du würdest geschwänzelt haben

er/sie/es würde geschwänzelt haben

wir würden geschwänzelt haben

ihr würdet geschwänzelt haben

sie/Sie würden geschwänzelt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwänzeln

Infinitiv Perfekt

geschwänzelt haben

Partizip Präsens

schwänzelnd

Partizip Perfekt

geschwänzelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «SCHWÄNZELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schwänzeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

hüpfen · kriechen · liebedienern · Rad fahren · scharwenzeln · schmusen · schöntun · schweifwedeln · stöckeln · tänzeln · taumeln · umschmeicheln

ÜBERSETZUNG VON SCHWÄNZELN

Erfahre, wie die Übersetzung von schwänzeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von schwänzeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schwänzeln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑步而走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zigzaguear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sashay
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يترنح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отправляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sashay
• Deutsch: schwänzeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sashay
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sashay
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sashay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відправлятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sashay
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sashay
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sashay
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sashay

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWÄNZELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schwänzeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schwänzeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...

oder Sammlung der auf dem Westerwalde gebräuchlichen Idiotismen, mit etymologischen Anmerkungen und der Vergleichung anderer alten und neuen Germanischen Dialecte Karl Christian Ludwig Schmidt. 214 "Schwänzeln. Schweinigel.

Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schwänzeln genden, derGrünschwanz oder Grünfink (»er» derbt Schwunz, Zwunlsche); ein Geschlecht derjenigen Fische, welche mit einer einzigen langen Rückenflosse fast von gleicher Höbe und Breite und mit spitzigen Zähnen » ersehen ...

Theodor Heinsius, 1830

Briefe des neuangekommenen Eipeldauers an seinen Vettern in ...

... und Saiff machen, und verkaufen wie er will; so daß man in der Fleischbanck nebst den gschnatte». Schwänzeln,. Schöpsenschlageln. und. Schaafkopfen, auch gleich sein Pfund Kiezen mit nach Hau« schleppe« kann — und das heißt ...

Franz Xaver Karl Gewey, 1814

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

SCHWÄNZELN. s. SCHWANZ. SCHWARZ. /. noir. /. black. Vgl. MOHR,. WEISS. 12. Die schwarze Katze hat ein weiches Fell — •. 1. Nicht alles Schwarze verhext (1—2) 2. Schwarz bringt Weiss und Weiss bringt Schwarz zur Geltung (3-14).

Samuel Singer, 2000

Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...

Der S. heißt so, weil die Bienen dabei ihren Hinterleib rhythmisch hin- und herbewegen, also schwänzeln. Fragen zur Eindeutigkeit und rhythmisch hin- und herbewegen, also schwänzeln. Fragen zur Eindeutigkeit und Aussagekraft des ...

Axel Lange, 2012

Sie erschien im Gewand einer Tulpe

Ich meine, sie schwänzeln wie Hunde mit ihren fragenden Augen nur um sich selber herum. Sie haben keine wirklichen Fragen, weil es solche für Geld nirgendwo gibt. Es gibt gelernte oder aufgewärmte aus einem Buch, oder Lehrer- Fragen, ...

Linni Lind

Freimunds kirchlich-politisches Wochen-Blatt für Stadt und Land

treten einher und schwänzeln und haben köstliche Schuhe an ihren Füßen, so wird (und hier fällt nun das Gericht Gottes herein) der HErr die Scheitel der Töchter ZionS kahl machen zc." Freilich hat man dies Gericht GotteS mit Perükcn  ...

Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...

W. schwänzeln , im Gehen mit dem Hindern wackeln und die. Hindertheile des Rocks hin und her schwanken , um sich ein Ansehen zu geben. U l m. schwänzen , schwänzeln. Würtenb. quanken. Schwatz, m. Gespräch, daher Geschwätz.

Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793

Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...

Insekten) sich im Schwarm bewegen <hat>: die Bienen schwärmen jetzt (fliegen zur Gründung einen neuen Staates aus) Doch solche Informationen werden nicht systematisch gegeben: schwänzeln [...]: 1.a) mit dem Schwanz wedeln: [.

‎2006

Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...

Tritt folgen (wörtl. um den Papa herum- schlaufen)'. herum-schwänzeln schw. rem- schwänzeln ['remjvsntsln], V.PP ['rem- gajvsntslt] ,jdm. schmeicheln (wenn man etw. von ihm bekommen will)'.- Syn. — > herumtänzeln. herum-springen st.

Maria Besse, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWÄNZELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schwänzeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mercedes-AMG GT R: Fahrbericht, Test, Bilder, Preis | Mercedes GT

Die Carbon-Bremsen fangen den GT R locker ein. Stabil, ohne Schwänzeln, ohne schweißnasse Finger. Das Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe sortiert die ... «MOTOR-TALK.de, Dez 16»

Rees: Münsterländer "Bullemänner" amüsieren mit Wissen über Rees

So bewiesen sie auch, dass alle großen Tänze der Weltgeschichte ihren Ursprung in Westfalen haben: vom Schunkeln und tänzelnden Schwänzeln über das ... «RP ONLINE, Dez 16»

Närrisches Jubiläum mit Frauenpower

In Petticoats und passenden Kleidern »schwänzeln« die Gastgeberinnen durch die Reihen. Als Dekoration liegen Schallplatten auf den Tischen und Lampions ... «Main-Echo, Dez 16»

Eine rassige Sportlerin?: Alfa Romeo Giulia - brummig, aber nicht ...

Wer hier allerdings - und das ist bei 380 Newtonmeter kein Problem - das Heck mal schwänzeln lassen möchte, der wird vergeblich den Knopf für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dez 16»

Vielfältiges Angebot beim Hundeweihnachtsmarkt des ...

Das spricht für sich“, findet die Adoptivmutter aus Dienheim, während die Hündin Mia schwänzeln am Tierheimleiter Christian Gansloweit hochspringt und ihn ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Regionalsprachen in Schleswig-Holstein Teil 2: A æ u å æ ø i æ å ...

An die Tür schwänzeln. Foto: imago/Eibner. Pikk' o bedeutet „anklopfen“. Pik heißt auf Dänisch allerdings Pimmel, so dass hier dann wortwörtlich jemand mit ... «shz.de, Okt 16»

Mit weit gespreiztem ESP: Start frei - 185 km/h im Smart Brabus

Während es im "normalen" Smart extrem schnell greift, lässt es im Brabus quietschende Räder und leichtes Schwänzeln zu, was in einem Fahrzeug von 2,74 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

So fährt sich das BMW M2 Coupé

Zum Glück wird das Schwänzeln nie gefährlich, denn selbst wenn alle Helfer deaktiviert sind, bleibt eine elektronische Restsicherheit und die unglaublich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Justin Bieber und Kendall Jenner: Geheimer Liebesurlaub in China?

Justin Bieber und Kendall Jenner schwänzeln seit Monaten umeinander herum. Aktuell sind die beiden sogar gemeinsam in Hongkong. Dieses Liebespaar ... «ProSieben, Jun 15»

Das Bienen-Navi ist entschlüsselt

Entfernungen würden von den Bienen mit einer Genauigkeit von einem Schwänzeln angegeben, sagt Menzel. Das Forscherteam von Menzel fand zudem ... «DIE WELT, Mai 15»