10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДПРАВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відправлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відправлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1. виганяти, 1 — 3. відправляти, 1. посилати. відправитися див. відправлятися. відправлення див. 1. відхід. 1. ВІДПРАВЛЯТИ (пересилати що-не- будь адресатові, замовникові тощо поштою, телеграфом, транспортом, передавати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
... there is nothing left нічого не залишилось; you can — your bags here ви можете залишити свої чемодани тут; who left the window open? хто залишив вікно відчиненим?; 2. піти, поїхати; від'їжджати, відправлятися; переїжджати; ...
3
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 144
... собі відповідь (IX), 1 1 від'ємні почуття (XI.), 21 відкривати двері (XXVIII), 84 відправляється (поїзд) (XIX), 116 відправляти листи (XX), 116 відправлятися (XXIV), 86, 88 відправлятися на завдання (XIX), 117 відпрасувати (VII) ...
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Для таких осіб рідкістю було, включаючи неповнолітніх, отримати дозвіл на побачення і навіть не було дозволено відправляти / отримувати листи і здійснювати телефонні дзвінки. У деяких випадках заборона на відвідування ...
5
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Для таких осіб рідкістю було, включаючи неповнолітніх, отримати дозвіл на побачення і навіть не було дозволено відправляти/отримувати листи і здійснювати телефонні дзвінки. У деяких випадках заборона на відвідування ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Для таких осіб рідкістю було, включаючи неповнолітніх, отримати дозвіл на побачення і навіть не було дозволено відправляти / отримувати листи і здійснювати телефонні дзвінки. У деяких випадках заборона на відвідування ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
7
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Коли мине 21 день місяця, тоді вже далі не годиться в наступну неділю Паску відправляти, а тим більше в ... що аж на п'яту неділю після жидівської Паски, коли наші відправляли християнську Паску. Але мені даси відповідь , на це, ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Про що дивись у друці стародавньої Пасхалії Дамаскина. Бо вони в обігу небесному свою Паску завжди 14 дня першого місяця, тобто квітня, звикли відправляти (в період повного місяця), в який день того місяця припаде повний ...
9
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 102
НАДСИЛАТИ — ПОСИЛАТИ — ВІДПРАВЛЯТИ. Посилати лист і відправляти телеграму. Чи справді це так? У Словнику української мови читаємо, що дієслова посилати і відправляти є синонімами і навіть тлумачаться один за ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
10
Korin i krona: kozat︠s︡ʹkyĭ rodovid vydatnykh li︠u︡deĭ - Сторінка 77
20 липня того ж року відправляє знову сина Тимофія із 6- тисячами козаків на весілля до Молдавії. А вже 26 серпня 1651 р. Тимофій залишив Яси із дружиною Розандою і відправляється до Чигирина. Відомо, що 8 квітня 1653 року ...
Vitaliĭ Ivanovych Shevchenko, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДПРАВЛЯТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відправлятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Зі Львова до Чернівців потягом тепер можна добратися за 3,5 …
Поїзд буде відправлятися щодня, крім середи, зі Львова з 5 жовтня о 19:05 і прибувати в Чернівці о 22:35. У зворотному напрямку поїзд буде курсувати з ... «Еxpres.ua, Okt 15»
Спасо-Преображенський собор на Теремках в Києві запрошує …
Кожного дня під час перебування ікони Плащаниці Богородиці вранці, вдень та ввечері у Спасо-Преображенському соборі буде відправлятися ... «Православие в Украине, Sep 15»
Рома і Хайдук планують підписати угоду про співпрацю
... зокрема, планують в майбутньому обмінюватися гравцями - молоді таланти хорватської команди будуть відправлятися в Рим, а у зворотному напрямку ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Орбан: Політики ЄС живуть у "світі фантазій" щодо біженців
Коментуючи запитання про закриття угорських кордонів з 15 вересня, політик заявив, що мігранти мають відправлятися назад - "туди, звідки вони ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Київське метро з 1 вересня ходитиме частіше
Зокрема, перший потяг буде відправлятися зі станції "Лісова" в 5:34, "Чернігівська" у 05:36. На вхід пасажирів на ці станції будуть відкриватися раніше: ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Американський астронавт розробить план колонізації Марса до …
Згідно з планом, люди будуть відправлятися на Марс на 10 років з можливістю повернутися на Землю наприкінці цього терміну. За цей час люди повинні ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
У розкладі руху приміських потягів Львівської залізниці – зміни …
поїзд № 6404 Рахів – Івано-Франківськ буде відправлятися з Рахова о 14.30 (замість 14.40) та прибуватиме до Iвано-Франкiвська о 19.13. Також з 31 ... «Щоденний Львів, Jul 15»
Житомиряни зможуть їздити до Одеси потягом за 152 гривні
З 14 липня у Житомирі буде відправлятися прямий потяг Житомир – Одеса. Про це повідомляє прес-служба ОДА. Щороку, під час весняно-осіннього ... «Перший житомирський інформаційний портал, Jul 15»
З Києва до Дніпропетровська ходитиме річкова маршрутка
Річкова маршрутка буде відправлятися о 7 ранку. За 9-10 годин вже буде в кінцевому пункті. Вартість поїздки - 300 грн. На маршруті будуть зупинки: в ... «Newsru.ua, Apr 15»
Ryanair запустить перельоти з Європи в США з квитками за 14 …
Якщо з'явиться можливість літати через Атлантику за порівняно невелику ціну, багато людей почнуть відправлятися туди на вихідні", - прокоментував ... «Дзеркало Тижня, Mär 15»