ÜBERSETZUNG VON SCHWEINELENDE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Schweinelende auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Schweinelende auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schweinelende» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
猪里脊肉
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
lomo de cerdo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
pork loin
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सूअर का मांस कमर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لحم الخنزير الخاصرة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
корейки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lombo de porco
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শুয়োরের কোমর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
longe de porc
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
daging babi pinggang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ロース
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
돼지 고기 허리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
daging babi loin
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thịt lợn thăn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பன்றியின் விலாப்பகுதியில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
डुकराचे मांस कमर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
domuz fileto
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
lonza di maiale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
schab
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
корейки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Cotlet de porc
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
χοιρινό φιλέτο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
varklende
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fläskkarré
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
svinekam
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWEINELENDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Schweinelende in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Schweinelende im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Köstliches und Meer: Rezepte und Leuchttürme aus aller Welt
Überbackene. Schweinelende. mit. Champignons. Zutaten für 4 Personen: 1
Schweinelende 250g Rauchfleisch oder Schinken 500g Champignons 1 Zwiebel
2 EL Margarine 1 Päckchen Zwiebelsuppenpulver 2 Becher Sahne Weißwein ...
2
Heißhunger go home! -: Wie Sie Ihre Gelüste kontrollieren lernen
Ergibt 4 Portionen 1,8 kg Schweinelende 4 EL Rapsöl 250 ml Gemüsebrühe 1
EL gehackter Knoblauch 2 EL frischer oder getrockneter Rosmarin Meersalz und
gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack Für die Beerenglasur: 5-6 EL ...
Dr. Penny Kendall-Reed, Dr. Stephen Reed, 2010
Bei diesem Rezept wird eine Schweinelende ohne Knochen zwei Tage in eine
Pökellake aus Wasser, Zucker, Salz und Gewürzen eingelegt und anschließend
im geschlossenen Grill indirekt gegrillt. Das Ergebnis ist ein köstlich zartes und ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Slow-Cooker meets Thermomix -:
Schweinelende in Pilzrahmsoße im 6,5L 3 Tomaten In kleine Würfel schneiden.
600g Champignons oder Pfifferlinge In Scheiben schneiden. 3 Knoblauchzehen
In den Mixtopf geben und 4 Sekunden / Stufe 5 zerkleinern und mit dem Spatel ...
5
Tour d'amour: Wie ich lernte, Frösche und Franzosen zu lieben
Die Champagnercreme eignet sich auch hervorragend als Soße zu Pasta. Ergibt
3 bis 4 Portionen als Vorspeise. SCHWEINELENDE MIT ÄPFELN Filet Mignon
de Porc aux Pommes Die Kombination von Apfelessig, Cidre, säuerlichen Äpfeln
...
6
Die portugiesische Küche: eine unvergessliche gastronomische ...
eine unvergessliche gastronomische Reise durch die Düfte und Farben eines
zauberhaften Landes P. Piazzesi. LOMBO DE PORCO COM AMÊIJOAS
Schweinelende mit Venusmuscheln *~ /4 ...
7
... rundgeblickt und umgerührt: Schreiben - Lesen - Kochen -
Schweinelende in Riesling (von Ursula B.) Zutaten: 1 kg Schweinelende 2 6 4 4
1/2 l 4 Essl. Riesling Essig Zwiebeln Pfefferkörner Wacholderbeeren
Gewürznelken 1 Lorbeerblatt ergibt die Marinade: Lende 2-3 Tage einlegen .
Karin Striebel, Susanne Schütz, 2011
8
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
Schweinelende Schweinefleisch n viande /de porc, porc m Schweinelende /filet
m mignon (de porc) Schweinerûssel m groin m Schweineschmalz n saindoux m
Schweineschulter /épaule /de porc. palette / Schweins... porcin, ...de porc, ...de ...
9
Ein 3,5L Slow Cooker, zwei Personen und nicht mehr!
Schweinelende. in. Champignonrahmsoße. 400g frische Champignons In
Scheiben schneiden und zur Seite stellen. 2 Tomaten häuten und in kleine
Würfel schneiden. Zur Seite stellen. 3 Knoblauchzehen Kleinschneiden und in
einen Topf ...
10
Erfolgreich in der Gastronomie
191Kalkulation des Gerichts „Schweinelendchen mit Ananas und Käse
überbacken, Pommes Frites und kleiner gemischter Salat“ Zunächst ermitteln Sie
den Netto—Einkaufswert von einem Kilogramm Schweinelende, dann legen Sie
fest, ...
Bernd Fischl, Michael Fischer, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWEINELENDE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Schweinelende im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Wer sichergehen will, bestellt vor
... die hausgemachten Semmelknödel servieren möchte, der müsste vorbestellen. Ebenso den Rollbraten, die Rinder- und Schweinelende oder die Rouladen. «Usinger Anzeiger, Dez 16»
Mit "Dr. Quendt": Der Keks-König lässt es in Dresden krachen!
Dafür ein leckeres Büfett, u.a. mit Ente, Schweinelende, Räucherfisch und Quarkkäulchen. Neben Stollen steht der Name "Dr. Quendt" auch für "Russisch Brot". «TAG24, Dez 16»
Diakonisches Werk Wetterau übernimmt Lebensmittelmarkt in der ...
Auf dem Schild an der Fensterscheibe werden heute Schweinelende und Fleischkäse angepriesen. Die Stammkundschaft mag es eher deftig und zieht das im ... «Kreis-Anzeiger, Dez 16»
Das perfekte Dinner: Bei Andreas müssen die Gäste gefühlt ...
... deutlich auf Mitternacht zugeht. Ob ihm seine Mitstreiter am Tisch einschlafen, bevor er seine Rhöner Freiland-Schweinelende servieren kann? - Anzeige - ... «VOX Online, Sep 16»
Bremen wird mit der European BBQ Championship zur europäische ...
... Grill-Gourmets aller Herren Länder in Kategorien wie „Nationales Gericht“, „Hühnchen“, „Schweinerippchen“, „Schweinelende“ oder „-schulter“, „Rinderbrust“, ... «nordbuzz, Sep 16»
05.08.2016: Rezepte: Meisterliches Grillen
Volker Elm, der Präsident der German Barbecue Association e. V., ist in "hallo hessen" zu Gast und bereitet Schweinelende im Baconmantel am Spieß mit ... «hr online, Aug 16»
Bayern Zehn Tipps für das Berchtesgadener Land
... Kruzifix ist eigentlich ein Gourmet-Restaurant mit erlesener internationaler Küche: Neben dem legendären Obersteinteufel (Schweinelende auf Toast) gibt es ... «GEO.de, Aug 16»
Benni Amann: Geprüfter Fleischsommelier
Seine Erfolge sind in die Klinge seines Fleischmessers eingraviert worden. Schwarzwurst, Paprikalyoner, Leberkäse, daneben Schweinelende und Rostbraten. «Südwest Presse, Jul 16»
Ein Pegnitzer kocht im ZDF
Die Schweinelende mit Pastinakenpurée und tournierten Karotten, die ich in der Montagsfolge gekocht habe, ist so entstanden. Es geht aber deutlich exotischer ... «Nordbayerischer Kurier, Jun 16»
Mit drei Streetfood-Rezepten durch die Welt
Fleisch: 700 g Schweinelende in 3 cm dicke Scheiben schneiden, flach klopfen. Etwas Mehl, 3 leicht verquirlte Eier und 300 g Paniermehl auf drei tiefe Teller ... «B.Z. Berlin, Jun 16»