Bedeutung von "Schwert" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHWERT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swert, swerd, Herkunft ungeklärt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCHWERT

Schwert  [Schwe̲rt ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHWERT

Schwert ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHWERT AUF DEUTSCH

Schwert

Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Griff und, je nach Epoche und Herkunftsland, Parierstange und Knauf. Das Wort „Schwert“ ist aus dem althochdeutschen Wort swert oder auch swerd entstanden. Der Ursprung dieses altgermanischen Substantivs ist jedoch unbekannt.

Definition von Schwert im Wörterbuch Deutsch

Hieb- und Stichwaffe mit kurzem Griff und langer, relativ breiter, ein- oder zweischneidiger Klinge Holz- oder Stahlplatte, die durch eine in Längsrichtung im Boden verlaufende Öffnung ins Wasser gelassen wird, um das Abdriften des Bootes zu verringern. Hieb- und Stichwaffe mit kurzem Griff und langer, relativ breiter, ein- oder zweischneidiger KlingeBeispieleein scharfes Schwertein schartiges Schwertein Schwert tragendas Schwert ziehen, zücken, in die Scheide steckensein Schwert gürtenjemanden mit dem Schwert köpfen, durch das Schwert hinrichtensich in sein Schwert stürzen.

ÜBERSETZUNG VON SCHWERT

Erfahre, wie die Übersetzung von Schwert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Schwert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schwert» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sword
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तलवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: меч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তরবারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pedang
• Deutsch: Schwert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 剣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 검
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pedhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gươm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तलवार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kılıç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miecz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: меч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sabie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξίφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svärd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sverd

10 ZITATE MIT «SCHWERT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Schwert.

1

Achim von Arnim

Nicht wie die Ritter, welche mit goldenen Sporen einherstolzieren, die von den Kaisern mit Gunst und Torheit zu Rittern geschlagen sind. Die echten Ritter sind vom harten Geschick geschlagen und geprägt, ihr Sporn ist die Treue und ihr Schwert ist der Glauben an das ewige Bestehen der Geschlechter und, daß dieselbe Herrlichkeit aus dem Stamme immerdar wiedergeboren werde.

2

Alexander Jaroslawitsch Newski

Wer mit dem Schwert zu uns kommt, wird durch das Schwert fallen.

3

Carmina Burana

Die Luft verwest, Krankheit greift um sich, Brände verzehren, es wütet das Schwert, alle sind in Furcht.

4

Daniel Heinsius

Du magst erobern mit dem Schwert, aber erobert wirst du mit einem Kuß.

5

Georg Stengel

Ich rufe auf Befehl Gottes und so laut ich nur kann, lasset die Hexen nicht leben, mit Feuer und Schwert ist diese menschliche Pest vertilgen.

6

George Hesekiel

Es gibt Menschen, die sorglos und unbekümmert durchs Leben gehen, niemand traut ihnen Großes zu, aber gebt ihnen das Schwert im rechten Augenblick in die Hand und es werden plötzlich Helden vor euch stehen.

7

Gustav Stresemann

Man kämpft nicht nur mit dem Schwert, sondern auch mit dem Herzen.

8

Jeremias Gotthelf

Je stumpfer das Schwert der Gerechtigkeit wird, desto schärfer werden die Messer, und je feiger die Richter sind, desto frecher wird das Pack.

9

Julius Lohmeyer

Packe den Tag wie ein glühendes Eisen, Schmiede und strecke ihn wacker am Herd! Lasse dann Leben und Zukunft erweisen, Ob er zur Pflugschar ward oder zum Schwert.

10

Manuel II.

Zeig mir doch, was Mohammed Neues gebracht hat und da wirst du nur Schlechtes und Inhumanes finden wie dies, dass er vorgeschrieben hat, den Glauben, den er predigte, durch das Schwert zu verbreiten.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schwert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schwert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Vermächtnis von Thrandor - Das Schwert aus dem Feuer

Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.

Mark Robson, 2010

Das Schwert von Wigrid

Und jetzt, so gehen Geruchte, will Baldur das Schwert endgultig in seinen Besitz bringen. Auch Ares tragt ein kostbareres Schwert mit sich. Ist es das Schwert von Wigrid oder ahnelt es diesem nur?

Rafael Leng, 2011

Leyer und Schwert; Vermischte Gedichte und Erzählungen

Theodor Körner. An die Frau Appellationsräthin Körner. ein! nicht trocknen will ich Deine Thränen, Das kann Niemand zu vermögen wähnen, Nicht erleichtern Dir die bange Brust. Aber mich zu Klag' und Leid vereinen, Tiefgebeugte Mutter,  ...

Theodor Körner, 1820

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Sein eigenes Schwert abgeben (ist verderblich) 54 Mlat. Ille dedit alteri suum gladium Er hat dem anderen sein Schwert gegeben BEBEL, 55 PROV. GERM. 377. Dedit gladium ex manu Er hat sein Schwert aus der Hand gegeben EBD. 378.

Samuel Singer, 2000

Das Schwert von Avalon: Roman

Der neue Avalon-Bestseller um das fantastische Nebelreich und das berühmteste Schwert der Welt Immer wieder sieht die Hohepriesterin von Avalon ihn in ihren Träumen vor sich: Mikantor, den Prinzen und einzigen Retter des bedrohten ...

Marion Zimmer Bradley, Diana L. Paxson, 2010

Mit Feuer und Schwert

Henryk Sienkiewicz. Vnt aiiein ieh-ie ec. Als Bohun über ihm den Deich fcinnang, *war er deffen ficher, daß fein Lenke?, Siiindlein gefchlagen nnd empfahl, wenn auch in grofnee Olngft, Gott feinen Geift. Liber angenfeheinliih wollte ihn Bohun ...

Henryk Sienkiewicz, 2012

Schwert der Wahrheit 11: Konfessor -

Eine Liebe, die stärker ist als der Tod, stärker als das Schicksal, sogar stärker als das absolut Böse!

Terry Goodkind, 2012

Geschichten rund ums japanische Schwert

Markus Sesko. 23. Das Heshikiri-Hasebe Im vorangegangenen Kapitel ging es unter anderem um eine Klinge von Hasebe Kunishige, deren Provenienz offensichtlich gefälscht war. Der Schmied Kunishige (国重) war um die Periode Kenmu ...

Markus Sesko, 2010

Moonshadow - Das Schwert des grauen Lichts

Höchste Zeit für Neue Helden!

Simon Higgins, 2009

Das Schwert des Goldschmieds: Roman

So weit Gerwulf seinem Schwert auch ausholte, die Streichewaren nicht mehrvon derselben Wucht. Der Araber dagegen wehrte nichtmehr länger ab, sondern ging jetzt zum Gegenangriff über. Gwyn sah,wie der linkeArm desabendländischen ...

Roland Mueller, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schwert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schmiss durch Schwert: Prinzessin schlägt Blunt zum Ritter und ...

Die Prinzessin ließ sich nicht lange bitten und wollte den Musiker kurzerhand zum Ritter schlagen – Schwerter befanden sich schließlich griffbereit in der Nähe. «DIE WELT, Nov 16»

Polizeieinsatz in Berlin-Wedding: Seniorin vertreibt Schwert ...

In Wedding bedrohten zwei Vermummte mit einem Schwert eine Zeitungsverkäuferin und forderten Geld. Die wehrte sich und bewarf die Täter mit Zeitungen ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Betrunkener geht mit Schwert auf Syrer los

Der holte daraufhin ein Deko-Schwert aus seiner Wohnung und ging auf die Syrer los. Die rund 40 Zentimeter lange stumpfe Klinge zerbrach. Gegen den ... «TAG24, Okt 16»

Zwölfjährige geht mit Schwert in Dortmunder Restaurant

Mit einem echten japanischen Schwert (Katana) in der Hand ist eine Zwölfjährige in ein Schnellrestaurant im Dortmunder Hauptbahnhof spaziert. «WDR Nachrichten, Sep 16»

Baden-Baden: Mann mit Schwert festgenommen

In Baden-Baden hat ein verwirrter Mann auf offener Straße mit einem Schwert herumgefuchtelt. Die Polizei konnte ihn überwältigen und in eine Fachklinik ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Aufregung um verschwundenes Bronze-Schwert

Das Bronze-Schwert des Hanfried-Denkmals auf dem Jenaer Markt ist wieder aufgetaucht. Wie die Polizei MDR THÜRINGEN mitteilte, wurde das Schwert bei ... «MDR, Jul 16»

Mann droht mit Schwert: Kaiserstraße gesperrt

Der lehnte sich allerdings äußerst aggressiv mit einem Schwert bewaffnet aus dem Fenster. „Noch bevor alarmierte Spezialkräfte eintrafen, gelang Beamten bei ... «Aachener Zeitung, Jul 16»

Mit Schwert bedroht: Mann bei Schusswaffengebrauch durch Polizei ...

Hochheim. In Hochheim kam es am späten Sonntagnachmittag zu einem Schusswaffengebrauch durch einen Polizeibeamten, wobei ein 45 Jahre alter Mann ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»

Keiner half blutendem Linzer nach Schwert-Angriff

Mit dem Schwert - die Klinge war einen halben Meter lang - ging er auf den Jüngeren los, versetzte ihm mehrere Schnitt- und einige Stichwunden. Schließlich ... «Heute.at, Dez 15»

Hier schießt die Polizei auf den Schwert-Mann von Frechen

Der Mann ging mit Pfefferspray auf die Beamten los und bedrohte sie mit einem ca. einem Meter langen Schwert. Kurz nach der Tat schickte uns ein Anwohner ... «Express.de, Dez 15»