Bedeutung von "unbeschwert" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UNBESCHWERT

unbeschwert  ụnbeschwert [ˈʊnbəʃveːɐ̯t]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNBESCHWERT

unbeschwert ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNBESCHWERT AUF DEUTSCH

Definition von unbeschwert im Wörterbuch Deutsch

sich frei von Sorgen fühlend, nicht von Sorgen bedrücktBeispieleein unbeschwertes Gewisseneine unbeschwerte Kindheitunbeschwert leben.

SYNONYME VON «UNBESCHWERT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unbeschwert» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von unbeschwert

aufgelockert · aufgeräumt · cool · entspannt · erleichtert · fidel · flott · frei · freudig · frohgemut · fröhlich · gelöst · glücklich · heiter · informell · lässig · leger · leicht · locker · lustig · munter · natürlich · nonchalant · offen · relaxed · sans gêne · seren · sonnig · sorgenfrei · sorglos · spielerisch · unbefangen · unbekümmert · ungehemmt · ungekünstelt · ungeniert · ungezwungen · unverkrampft · vergnüglich · vergnügt · verspielt · wohlgemut · zwanglos

ÜBERSETZUNG VON UNBESCHWERT

Erfahre, wie die Übersetzung von unbeschwert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von unbeschwert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unbeschwert» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 畅快
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despreocupado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carefree
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लापरवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلو من الهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспечный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despreocupado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাবনাহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans souci
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: riang
• Deutsch: unbeschwert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伸び伸び
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근심이없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निश्चिंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaygısız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spensierato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beztroski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безтурботний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără griji
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανέμελος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sorgvrye
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bekymmersfri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bekymringsløs

10 ZITATE MIT «UNBESCHWERT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unbeschwert.

1

Amy Winehouse

Leute, die einfach nur glücklich und gut drauf sind, finde ich uninteressant. Nur Kinder und Dumme können vollkommen unbeschwert durchs Leben gehen.

2

Enrique Peñalosa

Ob eine Stadt zivilisiert ist, hängt nicht von der Zahl ihrer Autobahnen und Schnellstraßen ob, sondern davon, ob ein Kind auf dem Dreirad unbeschwert und sicher überall hinkommt.

3

Jeremias Gotthelf

Wir sollen geben und nehmen lernen und beides unbeschwert, das heißt in der Liebe, und beides ist gleich schwer.

4

Johann Georg Zimmermann

Wer nach den fernsten Gipfeln seinen Wanderwillen richtet, dessen Taschen seien unbeschwert.

5

Buddha

Nach der Reue ist mein Herz leicht wie eine Wolke, die unbeschwert am Himmel dahin segelt.

6

Ulrich Erckenbrecht

Wie willst du unbeschwert leben, wenn dir dein Grabstein nicht vom Herzen fällt?

7

Buddha

Nach der Reue ist mein Herz leicht wie eine Wolke, die unbeschwert am Himmel dahinsegelt.

8

Friedrich Löchner

Zweimal sind wir unbeschwert von jeglichem Gepäck: Bei der Geburt und beim Tod.

9

Jeremias Gotthelf

Ist das nicht eine große Gabe, wenn man die Kraft empfangen hat, dem Willen Gottes sich zu unterziehen, um das Genügen, welches übrighaben und Mangel leiden kann und beides unbeschwert?

10

Anonym

Du hast noch nicht genug? - was willst du dir aufbürden? du sollst es ertragen können und dich unbeschwert fühlen!

10 BÜCHER, DIE MIT «UNBESCHWERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unbeschwert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unbeschwert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sauna unbeschwert genießen: Sauna erlaubt? Gesundes und ...

Sie möchten die wohltuenden Wirkungen der Schwitzkur für Ihre Gesundheit nutzen.

Ulrike Novotny, 2007

Furchtlos leben!: Unbeschwert und mutig in einer Welt der ...

Doch es gibt einen Weg, um den Zustand nervöser Ängstlichkeit zu überwinden und Selbstvertrauen und Optimismus wiederzufinden: Mit einem konkreten Step-by-Step- Programm zeigt Joseph Bailey, wie man in einer unsicheren Welt Kraft und ...

Joseph Bailey, 2009

Die Gelenkschule: unbeschwert durchs Leben

*Weitere Angaben Verfasser: Maren Schwichtenberg (Hannover), hat an der Universität Bayreuth Sportökonomie studiert und mehrere Jahre in einem Rehabilitationszentrum für Orthopädie und Traumatologie als Sporttherapeutin gearbeitet.

Maren Schwichtenberg, 2006

Das Bewältigen des Wirklichen: Untersuchungen zum ...

Michel Unbeschwert ist Anhänger einer evolutionär eingestellten Partei, möglicherweise der SPD. Wie sein Name andeutet, erscheint ihm alles ganz leicht: Aufgrund des historischen Determinismus wird der Sozialismus von allein kommen (II, ...

Kirsten Reimers, 2000

Unbeschwert Und Frei: Roman

Wie nähert man sich am einfachsten einem Menschen, den man sehr gut zu kennen glaubt?

Christian Knieps, 2013

Das zauberhafte Schloss

... tut so gut darum düs hin und her ich unbeschwert unbeschwert unbeschwert düs hin und her ich unbeschwert unbeschwert so wohlgemut simsimserim simsimsimsim simsimsim simsimsim simsimserim simsimsimsim simimsim sarum ~ III.

Manfred Wossalla, 2004

Erlebnisorientierte Gruppenarbeit in der Schule: ...

Atme dabei ganz unbeschwert ein und aus, ruhig und entspannt, ein und aus, ruhig und entspannt. Laß das Gesicht ganz entspannt werden. Die Zähne nicht aufeinanderbeißen. Die Lippen können leicht geöffnet sein. Atme weiter ganz ...

Manfred Affeldt, 1994

Der große TRIAS-Ratgeber Diabetes bei Kindern: alles ...

alles Wissenswerte für Sie und Ihre Familie ; wie Ihr Kind sich unbeschwert entwickelt und erwachsen wird ; sicher in Schule und Freizeit Wolfgang Hecker, Béla Bartus. Dr. med. Wolfgang Hecker Dipl.-Psych. Bela Bartus Der große TRIAS- ...

Wolfgang Hecker, Béla Bartus, 2002

Das Okinawa-Prinzip: Gesund bleiben, länger leben

Gelassen. und. unbeschwert. –. einfachteigei! Im Gegensatz zu den übrigen Bewohnern Japans strahlen die Bewohner Okinawas vor allem eines aus: gelassene Offenheit. Okinawa ist nicht nur wegen seiner schönen Strände eines der ...

Jane Kennedy, 2009

Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...

Über 130 Rezepte: Einfach unbeschwert genießen Thilo Schleip, Isabella Lübbe. Thilo Schleip Isabella Lübbe Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz Über 130 Rezepte: Einfach unbeschwert genießen 7 8 9 13 14 19 20 22 23 24.

Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNBESCHWERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unbeschwert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dürfen wir nach dem Anschlag unbeschwert Weihnachten feiern?

Dürfen wir noch unbeschwert Weihnachten feiern? Wilhelm Schmid: Wir dürfen uns nicht abhalten lassen, Weihnachten zu feiern und wir müssen uns darauf ... «Berliner Morgenpost, Dez 16»

Unbeschwert die Feiertage genießen

Unbeschwert die Feiertage genießen. Fachapothekerin Heike Brandt (l.), Inhaberin der Apotheke am Friedrichplatz und der Bären-Apotheke in Torgau mit ihrem ... «Torgauer Zeitung, Dez 16»

UNICEF-Foto des Jahres 2016

Nein, Armut kann nicht glücklich machen. Nirgendwo. Aber im Bild des Arez Ghaderi offenbart sich ein Kinderrecht: das Recht, manchmal einfach unbeschwert ... «tagesschau.de, Dez 16»

Unbeschwert Kind sein

Selbstvergessen schiebt der fünfjährige Shakir ein Holzfahrzeug hin und her, Fjona beschäftigt sich konzentriert mit einem bunten Legespiel und die kleine ... «Südwest Presse, Dez 16»

Beschwingt und unbeschwert: „Musical Christmas“ im Stadtsaal

Große Musicalhits und die schönsten Weihnachtslieder standen am Mittwochabend im gut besuchten Mühldorfer Stadtsaal auf dem Programm. Unter dem Titel ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dez 16»

Auftaktkonzert der 54. Kammermusikreihe Unbeschwert und heiter ...

Die Musiker beglücken hier mit der unbeschwerten Heiterkeit eines Sonnentags. Hoch virtuos ist César Francks "Sonate A-Dur op. 120" für Flöte und Klavier. «Onetz.de, Okt 16»

Sie läuft unbeschwert von Bestzeit zu Bestzeit

Diese Aussage entspricht ihrem unbeschwerten Naturell. Die 27-Jährige betrachtet das Laufen ganz entspannt ohne ausgeprägten Wettkampfgeist. «Grafschafter Nachrichten, Okt 16»

"Unbeschwert von jeder Sachkenntnis"

Es ist immer wieder überraschend, mit welcher Selbstgewissheit Leute sich zu Tierversuchen äußern (natürlich negativ), die unbeschwert von jeder ... «Badische Zeitung, Okt 16»

Olympia 2016: Caster Semenya - für einen Moment unbeschwert

Caster Semenya hat bei den Olympischen Spielen in Rio die Goldmedaille über 800 Meter gewonnen. Weil die Südafrikanerin intersexuell ist, gibt es Kritik. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Schnell und unbeschwert

Schnell und unbeschwert. Zuletzt fiel Nicolas Müller in der Weltrangliste zurück. Auf die neue Saison hat der 26-Jährige aus Hirzel sich darum in Paderborn ... «Zürichsee-Zeitung, Aug 16»