ÜBERSETZUNG VON SEELENREGUNG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Seelenregung auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Seelenregung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Seelenregung» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
惊心动魄
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
alma agitación
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
soul stirring
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आत्मा सरगर्मी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الروح التحريك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
душа перемешивания
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
comovente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আত্মা মন্থন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
agitation de l´âme
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kacau jiwa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
魂の攪拌
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
영혼의 교반
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nyawa aduk
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
linh hồn khuấy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆன்மா கிளறி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आत्मा ढवळत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ruh karıştırma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
anima agitazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dusza mieszanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
душа перемішування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
agitare suflet
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανάδευση ψυχή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
siel roer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
själ omrörning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sjel røring
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SEELENREGUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Seelenregung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Seelenregung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geständnis einer Pflichtverteidigerin
Aber die Tränen seiner Seelenregung stürzen ihm aus den Augen. Um seine
Liebe zu Dongmei Zender noch mehr zu verstecken, verbirgt er sich in einer
Ecke, sodass niemand seine Seelenregung sehen kann. Niemand weiß, dass
Dongmei ...
Bei Aristoteles ist ein Zeichen (semeion, damit meint er ein Wort) ein Symptom für
eine Seelenregung, d.h. für etwas, das der Sprecher sich vorstellt. Diese
Vorstellung des Sprechers ist dann ein Ikon für ein Ding. Dies sind für ihn die
primären ...
Tassilo Pellegrini, Andreas Blumauer,
2006
3
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
... Tedanken des Beweggrundes einer Seelenregung gebraucht. Umarmen — mit
Windung des Arme«') oder der Arme allseitig berührend umschließen , fast nur
als Aeußerung einer Seelenregung, — Weil sie den gegenwärtigen Zustand des
...
4
Schweizerbilder: Erzählungen aus der Heimath
kaum geahnte Seelenregung nur erst im Worte einen bestimmten Ausdruck
gefunden, so schlingt sie sich schnell erstarkend an demselben empor wie die
Schlingpflanze an dem gefundenen Stabe. Salome wollte zuerst lächeln über
diese ...
5
VI. Jahrbuch für Lebensphilosophie: ...
Doch schon lange vor Platon hat Homer diese Seelenbereiche als thymós (eine
v. a. in der Brust verortete Seelenregung) und – wichtiger – als phrénes (eine
v. a. in der Leibmitte und im Unterleib verortete Seelenregung) angesprochen.
6
Geist und caput mortuum: Hegels Kritik der Lehre Galls in ...
Durch häufige Wiederholung derselben Seelenregung präge sich deren
Ausdruck dem Gesicht förmlich ein und verändere es; selbstverständlich übten »
moralisch-häßliche« Seelenzustände, wie etwa Niedertracht, einen
entstellenden ...
Ich werde mit sachlichster Schärfe gliedern; Punkt für Punkt; Seelenregung für
Seelenregung; und das Geheimnis der Wirkung freilegen. Das Schauspiel „Über
unsre Kraft“ hat eine sehr starke, nicht eine sehr tiefe Wirkung. An zwei Punkten ...
8
Umkehr der Sinneshierarchie: Herder und die Aufwertung des ...
Moralische Seelenregung (Schiller) Anders als Winckelmann und Goethe hält
Schiller an Tugendhaftigkeit als Bestimmung seelischer Schönheit fest. Ihr
Ausdruck sei Anmut oder auch Grazie. »Anmuth und Grazie« sollen zwar
sachlich ...
9
Die Grenzen des Sagbaren in der Literatur des 20. Jahrhunderts
Seelenlebenszeichen verfügt, welche die Vorstellungen der ihnen
entsprechenden Seelenregung unfehlbar wecken, und zwar so, daß der naive
Zuschauer die Seelenregung selbst zu schauen meint, der ist der Kunst der
Seelenmalerei [.
Sabine M. Schneider,
2010
10
Theodor Storm – Neue Dokumente, neue Perspektiven: Mit 35 ...
Ja, das ist es, was Storm - und was auch uns heute - an Konewkas Silhouetten
begeistert: Dass es dem Künstler gelingt, „durch die bloße Kontur" die „zarteste
Seelenregung" zu Tage treten zu lassen. Ähnliche Beobachtungen machte Storm
, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEELENREGUNG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Seelenregung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Neu auf DVD: Rolling Stones live auf Kuba
... spielt, dann geht Dugdale mit der Kamera ganz nah ran an die beiden und macht Seelenregungen sichtbar - während Mick Jagger im Halbschatten singt. «VIP.de, Star News, Nov 16»
Olympia 2016: TV-Kritik Sostmeier & das Pommel Horse
Aber bei ARD und ZDF zählen nicht nur Emotionen, sondern auch Gefühle, Empfindungen, Seelenregungen, Stimmungen, Gemütsbewegungen und ... «tz.de, Aug 16»
Brandraketen – Massenets Erfolgsoper „Werther“ am Theater Bremen
Und beiden gelingt es unerhört gut, die großen Gesänge aus den Seelenregungen herauskommen zu lassen. Das kann man nicht besser machen, und dies ... «nmz - neue musikzeitung, Mai 16»
Die Leiden des jungen Stalkers
Angeregt von Massenets emotionsstarker, zu wilden Ausbrüchen ebenso wie zu intimster Seelenregung fähiger Musik erleben wir theatralisch absichtsvoll ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
Unverstellter Realismus
In der Arie „Un bel dì, vedremo“ fühlt man jede Seelenregung mit, die sie mit ihrer warmen, geschmeidigen und sehr präsenten Sopranstimme zum Ausdruck ... «General-Anzeiger, Apr 16»
Der Wahnsinn ist ein Meister aus Deutschland
Wer den deutschen Sündenstolz für eine integre Seelenregung hält, der schaue sich diesen Link an. Kategorien: Inland: Kultur: zurück zum blog: Leserbrief ... «Die Achse des Guten, Apr 16»
Engel landen in Rüeggisberg
Dieses kehlige Vibrato, dieses sinnliche Timbre, dieser Schmerz, diese Abwesenheit von Larmoyanz bei einem Höchstmass an Seelenregung – das alles klingt ... «Der Bund, Mär 16»
Sektenterror: Das Martyrium einer Österreicherin in der "Colonia ...
Nichts sollte ihm verborgen bleiben - vor allem keine Seelenregung, die Schäfer später zur Erpressung benutzen konnte. "Keine Mädchen!", predigte er. «Profil.at, Feb 16»
Alternative für Deutschland - Zorn, Hass, Revolte: die Politik der AfD
Thymos - eine Seelenregung zwischen Zorn und Wut. Peter Sloterdijk hat das Wort 2006 mit seinem politisch-psychologischen Versuch "Zorn und Zeit" wieder ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
Bildband - Menschenmomente
Weil er nicht den Krawall suchte und erwartete, sondern den Moment von Authentizität erkannte, von Seelenregung und Aufruhr, weil er empathisch genug war, ... «Süddeutsche.de, Okt 15»