Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Serventois" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SERVENTOIS

lateinisch-italienisch-französisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SERVENTOIS

Serventois  [zɛrvãˈto̯a]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVENTOIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serventois ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERVENTOIS AUF DEUTSCH

Sirventes

Das Sirventes ist eine der wichtigsten Gattungen der altfranzösischen Trobadordichtung des Mittelalters. Es war ursprünglich weder inhaltlich noch durch eine Strophenform festgelegt – die Form der Kanzone kam oft vor, war aber nicht zwingend erforderlich – und trägt seinen Namen daraus, dass es als Auftragsdichtung verfasst wurde. Neben einfacheren Strophenformen von drei oder vier Zeilen mit verketteten Reimen nahm das Sirventes später auch die kunstvolle Canso-Form an. Es ist als Vorstufe zu Dantes Terzinen zu sehen. Die Bezeichnung Sirventes wurde ab der Mitte des 12. Jahrhunderts nur noch für die scherzhaften, satirischen oder moralisch-politischen Schelt- und Rügelieder der Spielmannsdichtung verwendet. Die Sirventes wurden zunächst von der höfischen Dichtung der Trobadors, speziell vom provenzalischen Minnesang, streng geschieden. Die ersten Beispiele gehen auf die Lieder der Gaukler zurück. Diese Tradition wurde später von Guiraut de Bornelh, Dalfin d’Alvernhe und Raimon de Miraval als Sirventes joglaresc gepflegt. Von der Mitte des 12. Jahrhunderts an wurden die Sirventes zunehmend in die höfische Lyrik integriert.

Definition von Serventois im Wörterbuch Deutsch

nordfranzösische Form von Sirventes.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SERVENTOIS


Allantois
Allạntois [aˈlantoɪs] 
Alois
A̲lois […ɪs), […iːs]
Artois
[…ˈto̯a] 
Avoirdupois
[avo̯ardyˈpo̯a]  , englisch: [ɛvedəˈpɔ͜ys]
Chinois
[ʃiˈno̯a] 
Hautbois
[(h)oˈbo̯a]
Illinois
[ɪliˈnɔɪ(z)] 
Malinois
[…ˈno̯a]
Ménage-à-trois
[menaːʒaˈtro̯a] 
Pas de trois
[padəˈtrwa] 
Patois
[paˈto̯a] 
bourgeois
[bʊrˈʒo̯a]  , in attributiver Verwendung: [bʊrˈʒo̯aːz…]
chamois
[ʃaˈmo̯a] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SERVENTOIS

Serval
Servalkatze
Servante
Servatius
Servaz
Serve-and-Volley
Servela
Serventese
Server
serverbasiert
Serverin
Service
Service public
Serviceangebot
Servicecenter
Servicegebühr
Serviceklub
Serviceleistung
Servicenetz
Servicepack

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SERVENTOIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Synonyme und Antonyme von Serventois auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERVENTOIS» VERWANDTE WÖRTER

Serventois wörterbuch serventois Grammatik Sirventes eine wichtigsten Gattungen altfranzösischen Trobadordichtung Mittelalters ursprünglich weder inhaltlich noch durch Strophenform festgelegt Form Kanzone aber nicht zwingend erforderlich trägt seinen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache french reverso meaning French also sergentois seventies sereno serve Reverso Schlagen anderen Wörterbüchern nach masculin Genre équivalent dans langue oïl sirventès sottes chansons couronnées valenciennes Anonmyous Sottes Chansons Couronnées Valenciennes jetzt kaufen Kundrezensionen

Übersetzung von Serventois auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVENTOIS

Erfahre, wie die Übersetzung von Serventois auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Serventois auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Serventois» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Serventois
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Serventois
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Serventois
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Serventois
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Serventois
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Serventois
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Serventois
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Serventois
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Serventois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Serventois
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Serventois
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Serventois
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Serventois
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Serventois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Serventois
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Serventois
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Serventois
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Serventois
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Serventois
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Serventois
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Serventois
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Serventois
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Serventois
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Serventois
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Serventois
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Serventois
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Serventois

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVENTOIS»

Der Begriff «Serventois» wird selten gebraucht und belegt den Platz 136.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Serventois» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Serventois
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Serventois».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Serventois auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVENTOIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Serventois in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Serventois im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Französisch
C y d" lais, chans royaux, diz serventois, amoureuses balades, rondeaux, virelais , ratuenges, sates chansans. Et plus's aullres chases descendans de [a seconde rectharique. Et est döe seconde retharique, paar cause que [a premiere es!
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
2
Sangspruchdichtung: Gattungskonstitution und ...
Bis 1350 kennen wir 15 weitere religiöse Serventois. Diese 15 Gedichte und alle späteren Serventois sind Hymnen, also Gedichte mit rein religiösem Thema, die vielleicht (in einem Fall bestimmt) als Beiträge zu Dichter-Wettkämpfen dienten.
Dorothea Klein, Trude Ehlert, Elisabeth Schmid, 2007
3
Gattungen und Gattungsbezeichnungen der Trobadorlyrik:
Jahrhunderts eingefügter serventois, deren Überschriften - serventois, autre serventois, serventois couronne, serventois estrivé, serventois couronné au dit puy - den Bezug zu einem Puy- Wettbewerb deutlich erkennen lassen44 und deren ...
Dietmar Rieger, 1976
4
Veröffentlichungen des Instituts für Romanische ...
15. De un enfant que Nostre Dame resucita. 1844 Verse (Predigt erwähnt, nach Vers 69; Reimbindung) «Serventois» 58 Verse 16. De la möre du Pape. 1824 Verse (Predigt erwähnt, nach Vei-s 95; Reimbindung) Band III, Paris 1878 17.
5
Vox romanica
Dieser Erstbeleg von afrz. serventois stammt aus einer Zeit, aus der uns - weder bei den Trobadors noch gar in der ... das von seinem Verfasser als sirventes / serventois bezeichnet wird, und in der überdies von einem erkennbaren Einfluß der ...
6
An die Gottheit: Bittgedichte aus zwei Jahrtausenden ; 7. ...
Eine Reihe solcher preisgekrönter Serventois couronnez sind uns z.B. aus Valenciennes überliefert. Vergleichbare Einrichtungen müssen wir uns auch in anderen Städten vorstellen. Sie stehen am Anfang einer breiten Tradition, die weit in ...
Universität Mannheim. Forschunsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters. Kolloquium, Theo Stemmler, 1993
7
Les Genres lyriques: B II: b, Descort undLai, c, Sirventes, ...
und Bedeutung der Belege und auch eine sorgfältige linguistische Würdigung des Problems, daß davon keine Rede sein kann: aprov. sirventes und afr. serventois-servantois stehen nicht im Verhältnis entlehntes Wort - Lehnwort zueinander, ...
Erich Köhler, 1980
8
Inauguraldissertation
aus dem Rom. de Rou (41 46), wo Wace von dem Herzog Eiehart sagt, der mit seinen Nachbarn in Fehde liegt: „Vit ses damages granz, ne tint mie a gabeis N' entendi mio a gas n'a faire serventois", lässt keine der von Diez angeführten ...
9
Beiträge zur Gescihchte [sic] der Anrede im Altfranzösischen
Ventois von 14, wie auch das erste serventois, haben gleich alien übrigen ebenfalls vous: Autre serventois zu 14: Vierge royal . ... Tu es refuy de creature humaine, aber die Geleitstrophe dazu: Se je vous ain, fin cuer doulx, loyaument, \ Cest ...
August Ganter, 1905
10
Französisch:
Ex quodam Jacobi Magni libro (Rondeau simple, rondeau double, virelai, ballade, serventois, lai.) Règles de la seconde rhétorique, auctore incerto (Lais, virelais, rondeau simple, rondeau double, chant royal, amoureuse, sotte chanson , ...
Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serventois [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/serventois>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z