Bedeutung von "sicher" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SICHER

zu: ↑sicher. mittelhochdeutsch sicher, althochdeutsch sichur, ursprünglich = frei von Schuld, Pflichten, Strafe < lateinisch securus = sorglos, unbekümmert, sicher, zu: cura, ↑Kur.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SICHER

sicher  [sịcher ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SICHER

sicher kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SICHER AUF DEUTSCH

Definition von sicher im Wörterbuch Deutsch

höchstwahrscheinlich, mit ziemlicher Sicherheit gewiss, sicherlich, ohne Zweifel. höchstwahrscheinlich, mit ziemlicher SicherheitBeispielesicher kommt er balder hat es sicher vergessendas ist sicher/sicher ist das sehr schwierigda lässt sich sicher etwas machendu hast sicher davon gehört. ungefährdet, gefahrlos, von keiner Gefahr bedroht; geschützt; Sicherheit bietend zuverlässig aufgrund von Übung, Erfahrung keine Fehler machend keine Hemmungen habend, zeigend; selbstsicher ohne jeden Zweifel bestehend oder eintretend; gewiss keinerlei Zweifel habend. ungefährdet, gefahrlos, von keiner Gefahr bedroht; geschützt; Sicherheit bietendBeispieleein sicheres Verkehrsmitteleine sichere Endlagerung von Atommüllein sicherer Arbeitsplatzsich in sicherem Abstand haltenhier bist du sicher die Straßen wieder sicher machensich vor jemandem, vor Beobachtung sicher fühlendas Geld sicher aufbewahrenbei diesem Verkehr kann man nicht mehr sicher über die Straße gehenam sichersten/<substantiviert:> das Sicherste wäre es, wenn du mit der Bahn führest.

SYNONYME VON «SICHER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sicher» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von sicher

amtlich · authentisch · bedenkenlos · befähigt · beglaubigt · behütet · beschirmt · beschlagen · bestimmt · bewährt · echt · erfahren · erprobt · erwiesen · fähig · fehlerfrei · firm · fit · fraglos · fundiert · geborgen · gefahrlos · geschickt · gesichert · geübt · gewandt · gewiss · glaubhaft · glaubwürdig · gut · harmlos · hieb- und stichfest · höchstwahrscheinlich · hundertprozentig · klar · kompetent · kundig · natürlich · offiziell · professionell · qualifiziert · reliabel · risikofrei · risikolos · routiniert · sattelfest · selbstbewusst · selbstgewiss · selbstsicher · seriös · solide · stichhaltig · unbedenklich · unbestreitbar · unbestritten · unbezweifelbar · ungefährlich · unschädlich · unstreitig · unstrittig · unumstößlich · unumstritten · unverfälscht · unwiderlegbar · unzweifelhaft · verlässig · verlässlich · vermutlich · versiert · voraussichtlich · wahr · wahrhaftig · wahrscheinlich · wasserdicht · wohl · wohlbehütet · zuverlässig · zweifellos · zweifelsfrei · zweifelsohne · zwingend

ÜBERSETZUNG VON SICHER

Erfahre, wie die Übersetzung von sicher auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von sicher auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sicher» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin peligro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: for sure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुरक्षित रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بسلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безопасно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seguramente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরাপদে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans risque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selamat
• Deutsch: sicher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 安全に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안전하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: an toàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुरक्षितपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güvenli bir şekilde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tranquillamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezpiecznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безпечно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în siguranță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασφάλεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veilig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: på ett säkert sätt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trygt

10 ZITATE MIT «SICHER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sicher.

1

Alexander von der Marwitz

Reisen beruhigen das Gemüt und wecken die Lebenslust, indem sie das Neue und Fremde und Edle zeigen, der tätige Müßiggang, welchen sie herbeiführen, würde meine Nerven bald und sicher Heilen.

2

August Lämmle

Nur wer in Armut, im Unglück, in der Schande lebt, ist vor Neid sicher.

3

Dinah Craik

O, welche Erleichterung – welch unbeschreibliche Erleichterung, sich bei jemandem sicher zu fühlen – keine Gedanken mehr abwägen zu müssen, keine Worte mehr abmessen zu müssen... sie loslassen dürfen, bis zum Überfließen.

4

Falco

Wenn Mozart heute lebte, dann wäre er Rock'n'Roll-Musiker und sicher kein Klassiker.

5

Félicien Marceau

Die meisten Frauen verlieren ihr Herz nur dann, wenn sie sicher sind, dass es gefunden wird.

6

Grace Jones

Es ist nie sicher, dass verborgen bleibt, was wir Böses tun, und bemerkt wird, was wir Gutes tun.

7

Honore von Mirabeau

Es ist immer verkehrt, zu befehlen, wenn man sich des Gehorsams nicht sicher ist.

8

Johannes Climacus

Ob unser Gebet erhört sei, davon erhalten wir gerade im Beten den sichersten Beweis: Es ist die Befreiung von allen Zweifeln, die feste unerschütterliche Überzeugung in dem, worin wir vorher nicht sicher waren.

9

Kevin Hogan

Nahezu alle Unternehmen, die sagen wir vor 75 Jahren im Dow Jones vertreten waren, sind mittlerweile verschwunden. Sicherheit beruht auf Veränderung nicht auf dem Status Quo. Aber viele Menschen glauben nach wie vor, dass sie nur sicher sind, wenn sich nichts verändert.

10

Klaus Töpfer

Wir können nicht warten, bis wir den Beweis erbracht haben, dass auch deutsche Kernkraftwerke nicht sicher sind.

10 BÜCHER, DIE MIT «SICHER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sicher in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sicher im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sicher ist nur eins

Was steckt dahinter? Spionage? Erpressung? Mobbing? Alles zusammen? Oder nichts davon? Sicher ist nur eins: Walter Dessauer verliert seinen Job, wenn Detektiv Carsten Tsara den Fall nicht ganz schnell löst.

Franz Specht, 2011

Natürlich und sicher - Das Praxisbuch: Sichere ...

Oder Sie wünschen sich ein Baby und wollen nichts dem Zufall überlassen? Sie wollen Familienplanung nicht allein, sondern mit Ihrem Partner gemeinsam verantworten. Dann ist NFP genau das Richtige für Sie.

Arbeitsgruppe NFP,, Ursula Sottong MPH, 2011

Schnell und sicher durch den Einbürgerungstest: Alle Fragen ...

Der Einb rgerungstest in Deutschland ist da ... und er ist unumg nglich f r jeden Migranten, der den deutschen Pass haben m chte.

Frank Richter, 2008

Sicher präsentieren - wirksamer vortragen

Täglich werden Millionen von Präsentationen gehalten, aber nur ein kleiner Prozentsatz davon vermittelt präzise und kurzweilig das Anliegen des Präsentators.

Martin Dall, 2009

Natürlich und sicher Das Arbeitsheft: Mit Zyklusbeispielen ...

Die Malteser Arbeitsgruppe NFP entwickelt seit mehr als 30 Jahren Materialien zu dieser Methode und betreut ein bundesweites NFP-BeraterInnennetzwerk.

Arbeitsgruppe nfp,, 2012

Ermüdungsrisse: erkennen, sicher beurteilen, vermeiden

Das Fachbuch Erm dungsrisse besch ftigt sich mit der Auslegung von Bauteilen nach Festigkeitskriterien sowie der Analyse von Sch den durch Risswachstum bei Belastung mit konstanter Amplitude und bei Betriebsbelastung.

Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2009

Voll sicher im Straßenverkehr: Willi wills wissen

Willi stürzt sich wagemutig in den Großstadtdschungel.

Norbert Golluch, 2009

Sicher einkaufen: Was Sie über Produktkennzeichnungen wissen ...

Der Leitfaden liefert eine hervorragende Übersicht über allgemeine Kennzeichnungspflichten und die damit verbundenen rechtlichen Grundlagen.

S. Henkel, 2008

Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren

Dieser DIN-Ratgeber hilft seinen Lesern ganz konkret bei der individuellen Auswahl des richtigen Fahrrades und gibt Antworten auf alle wichtigen Fragen zur Sicherheit beim Radfahren.

P. de Leuw, 2007

Arzneimittel in Schwangerschaft und Stillzeit: Schnell und ...

- Welches Medikament kann bei Schwangerschaftsbeschwerden gefahrlos verordnet werden?

Martin Smollich, Alexander C. Jansen, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SICHER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sicher im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ermittler stellen Handy von Terrorverdächtigem Amri sicher

Bei einer neuerlichen Untersuchung des Tat-Lkw vom Berliner Breitscheidplatz sind Ermittler nach SPIEGEL-Informationen nun auch auf das Handy des ... «SPIEGEL ONLINE, Dez 16»

Sicherheit der Weihnachtsmärkte: Nicht dass uns die Angst vor dem ...

Mehr Polizei ja, Absage nein: Die Weihnachtsmärkte bleiben geöffnet, sagen die Innenminister, auch wenn es keine absolute Sicherheit gebe. Nur in Berlin ... «ZEIT ONLINE, Dez 16»

Demokratie: Europa ist nicht länger sicher

Alles kaputt: Nato, EU und auch der liberale Konsens. Die Pfeiler der europäischen Sicherheit sind unreparierbar beschädigt, und die Europäer wollen es nicht ... «ZEIT ONLINE, Dez 16»

„Ich habe Spaß, GANZ SICHER“ kommt nach Obereggen

Die Kampagne des Landes Südtirol zu mehr Sicherheit auf und außerhalb der Skipiste und auf den Rodelbahnen „Ich habe Spaß, GANZ SICHER“ startet heuer ... «Stol.it, Dez 16»

Ludwig/Pürstl/Smodics-Neumann: „sicher planen!“ Leitfaden für ...

die Orte, an denen sich die Menschen geborgen und vor allem sicher fühlen möchten. Auf Initiative von Wohnbaustadtrat Michael Ludwig und dem Präsidenten ... «APA OTS, Nov 16»

„Ich habe Spaß, GANZ SICHER“

Die Kampagne des Landes Südtirol zu mehr Sicherheit auf und außerhalb der Skipiste und auf den Rodelbahnen „Ich habe Spaß, GANZ SICHER“ startet heuer ... «Stol.it, Nov 16»

Die Renteneinheit ist sicher - wer zahlt?

Bis 2025 sollen die Ostrenten auf Westniveau sein - fünf Jahre später als zunächst versprochen, aber immerhin gibt es jetzt eine Einigung in der Großen ... «tagesschau.de, Nov 16»

Staatsanwalt sicher | Rentner (89) ermordete seine Ex mit dem ...

DER STAATSANWALT IST SICHER: DER GREIS FUHR IM MERCEDES ABSICHTLICH SEINE EX-FREUNDIN (†59) AUF IHREM ROLLER TOT? Foto: Harry ... «BILD, Nov 16»

Oktoberfest: "Jeder Wiesn-Besucher kann sich sicher fühlen"

"Jeder Besucher kann sich auf dem Oktoberfest sicher fühlen", sagte Polizeivizepräsident Werner Feiler am Mittwoch bei der Präsentation des aktuellen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Emnid-Umfrage: Großteil der Deutschen fühlt sich nicht sicher

Nach einer Emnid-Umfrage für die „Bild am Sonntag“ fühlen sich 55 Prozent der Deutschen nicht sicher. Nur 40 Prozent fühlen sich vor der Kriminalität ... «DIE WELT, Aug 16»