ÜBERSETZUNG VON SPITZENMANNSCHAFT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Spitzenmannschaft auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Spitzenmannschaft auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Spitzenmannschaft» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
顶级球队
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
la parte superior del equipo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
top team
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शीर्ष टीम
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فريق كبير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
топ-команда
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
equipa de topo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শীর্ষ দল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
top team
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pasukan terbaik
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
トップチーム
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
상위 팀
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tim ndhuwur
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đội bóng hàng đầu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உயர்மட்ட குழு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सर्वोच्च संघाला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
üst takım
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
top team
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Top team
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
топ-команда
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
echipa de top
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κορυφαία ομάδα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
top span
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
topplag
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
topplag
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SPITZENMANNSCHAFT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Spitzenmannschaft in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Spitzenmannschaft im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Teufelskicker - Catrina bleibt am Ball
Dabei ist hier doch noch gar nichts verloren. So ein Tor kann jeder mal
reinkriegen. Eine Spitzenmannschaft steckt das locker weg und schlägt eiskalt
zurück. Ja, eine Spitzenmannschaft. Aber davon scheint BlauGelb im Moment
himmelweit.
2
Merchandising als Kommunikationsinstrument: Dargestellt am ...
Aber auch die Eigenschaften „technisch versiert“ und „spielstark“, die für „
fußballerischen Genuß“ stehen, sollten bei der Borussia Dortmund im
Vordergrund stehen, um so die Positionierung einer „Europäischen
Spitzenmannschaft“ deutlich ...
3
Erfolg - Ethik - Sinn: Faktoren einer nachhaltigen ...
Felix Magath zeigt in München, dass er mit einer Spitzenmannschaft zu Recht
kommt. In Stuttgart hätte er zeigen können, wie man aus einer guten Mannschaft
eine Spitzenmannschaft formt und diese beständig an der Spitze hält. Das ist die
...
4
Reden und Spielen: die Kommunikation zwischen Trainern und ...
c) Die erste oder zweite unmittelbare Konstituente ist ein Suffixderivat, die jeweils
andere ein Simplex: Die Formativstruktur von Ausschussware lautet S 1 (V,D) •
82, die von Spitzenmannschaft und Linienspieler lautet S1, F • 82 (S,D), die von ...
5
Deutsche Eishockey Meisterschaften
Sein erstes (Freundschafts-)Spiel bestritt die SV DVP Berlin am 9.6.1951 in der
gerade eröffneten Werner-Seelenbinder- Halle gegen die damalige (Ost-)
Berliner Spitzenmannschaft Einheit Berliner Bär. Zeitzeugen sprachen von einem
...
6
Schatzfinder: Warum manche das Leben ihrer Träume suchen - ...
... zu einer Spitzenmannschaft wechselt, landet auf dem letzter Platz oder sitzt auf
der Ersatzbank. Wer sich ohne Referenzen un< Erfahrungen und ohne
herausragende Fähigkeiten bei einer tol len Firma bewirbt, bekommt eine
Absage.
7
Doppelpässe: eine sozialwissenschaftliche Fußballschule
Schon 1964 geschah ähnliches, als Chemie Leipzig den Meistertitel gewann,
obwohl die Leipziger Sportfunktionäre Lok Leipzig zur Spitzenmannschaft
machen wollten und die vermeintlich besseren Spieler dorthin „delegiert" hatten.
Michael Rautenberg, Angela Tillmann, Lothar Böhnisch, 2008
Der SV 98 war zu einer Spitzenmannschaft in Süddeutschland geworden. Dies
wirkte sich nun endlich auch auf die Zuschauerresonanz aus. Der kalkulierte
Schnitt von 6.000 wurde mit durchschnittlich 8.250 Zuschauern weit übertroffen.
9
Der Fussballcrash: Fußball-Marketing: Die Chronik eines ...
pro Jahr, eine Summe, die sich eine Spitzenmannschaft, die permanent im
internationalen Geschäft vertreten ist, zweifelsfrei leisten kann. Aber wie sieht es
aus, wenn es sportlich einmal nicht läuft, oder wenn Schalke gar, wie vor einigen
...
Fortuna tat als Spitzenmannschaft insgesamt zu wenig. Der in der 3. Liga
offenbar überforderte Schiedsrichter vergiftete schließlich in der zweiten Halbzeit
durch zweifelhafte Entscheidungen die Atmosphäre. Statt eines vertretbaren
Elfmeters ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPITZENMANNSCHAFT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Spitzenmannschaft im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Es ist und bleibt eine Spitzenmannschaft – Das Jahr des TSV ...
Der TSV Großbardorf, ist und bleibt eine Spitzenmannschaft in der Fußball Bayernliga – das haben die Grabfeld Gallier auch im Jahr 2016 wieder bewiesen. «TV touring, Dez 16»
VfL im Stile einer Spitzenmannschaft
Wolfsburg Platz 2 für die Bundesliga-Fußballerinnen des VfL Wolfsburg! Am Mittwochabend gewann die Elf von Trainer Ralf Kellermann dank einer starken ... «Wolfsburger Nachrichten, Dez 16»
Handball-Oberliga: TuS Spenge findet rechtzeitig zurück ins Spiel ...
Zur Wahrheit gehört jedoch auch, dass die Spenger mittlerweile im Stile einer echten Spitzenmannschaft auftreten und ein weiteres Mal im richtigen Moment zur ... «Westfalen-Blatt, Dez 16»
Eintracht Frankfurt - Warum Eintracht Frankfurt so gut ist
Eintracht: Vom Kellerkind zur Spitzenmannschaft. 29. November 2016, 16:54 Uhr. Eintracht Frankfurt Warum Eintracht Frankfurt so gut ist. Eintracht Frankfurt ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
Spitzenmannschaft der NRW-NPD
Wie die NPD heute berichtete, bestätigte ein Landesparteitag am Samstag das Bochumer Ratsmitglied in seinem Amt. Ob sich der intern seit Jahren umstrittene ... «Blick nach Rechts, Nov 16»
HC Damen wollen punkten: Schwere Auswärtsaufgabe gegen ...
... im Spielverlauf durchaus möglich gewesen wäre – muss der HCW am Wochenende nun gegen die nächste Spitzenmannschaft aus der Bezirksoberliga ran. «OberpfalzECHO, Nov 16»
Kovac mahnt vor Dortmund-Spiel: "Wir sind noch keine ...
Ich glaube, dass wir noch keine Spitzenmannschaft sind. Man muss so etwas erst bestätigen, und das geht über Jahre", sagte Kovac (45) vor dem Kräftemessen ... «Yahoo! Nachrichten, Nov 16»
AfD geht mit "Spitzenmannschaft" in die Bundestagswahl
Hingegen wird die AfD den Bundestagswahlkampf gemäß Vorstandsbeschluss mit einer „Spitzenmannschaft“ bestreiten. Die Distanz zur Personalisierung ist ... «DIE WELT, Nov 16»
Im Stile einer Spitzenmannschaft
Kirchheim. Als Aufsteiger nach acht Spielen ohne Niederlage an der Tabellenspitze der Regionalliga – für solche Aussagen wäre man vor Saisonbeginn ... «Teckbote Online, Nov 16»
Ist Hoffenheim jetzt eine Spitzenmannschaft?
Ist Hoffenheim jetzt eine Spitzenmannschaft? Taktikfuchs und Frechdachs. Ist die TSG Hoffenheim in dieser Saison ein Spitzenteam? Das Duell gegen Bayern ... «11 FREUNDE, Nov 16»