Bedeutung von "Spur" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SPUR

mittelhochdeutsch spur, spor, althochdeutsch spor, eigentlich = Fußabdruck.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SPUR

Spu̲r 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPUR

Spur ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPUR AUF DEUTSCH

Definition von Spur im Wörterbuch Deutsch

Reihe, Aufeinanderfolge von Abdrücken oder Eindrücken, die jemand, etwas bei der Fortbewegung im Boden hinterlassen hat Loipe Reihe, Aufeinanderfolge von Abdrücken der Tritte bestimmter Tiere, besonders des Niederwilds von einer äußeren Einwirkung zeugende Veränderung an etwas, Anzeichen für einen in der Vergangenheit liegenden Vorgang, Zustand Fahrspur oder einer Fahrspur ähnlicher abgegrenzter Streifen einer Fahrbahn einen bestimmten Anteil der gesamten Breite eines Magnetbands einnehmender Streifen abgegrenzter Bereich auf einem Datenträger, in dem eine einfache Folge von Bits gespeichert werden kann Spurweite Stellung von linkem und rechtem Rad zueinander vom Fahrer mithilfe der Lenkung bestimmte Linie, auf der sich ein Fahrzeug bewegen soll sehr kleine Menge von etwas; ein wenig. Reihe, Aufeinanderfolge von Abdrücken oder Eindrücken, die jemand, etwas bei der Fortbewegung im Boden hinterlassen hatSpur im Schnee - © MEV Verlag, AugsburgSpur im Schnee - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine alte, frische, tiefe Spur im Schneedie Spur eines Schlittens, Pferdesdie Spur führt zum, endet am Waldrand, verliert sicheine Spur verfolgen, aufnehmender Hund wittert eine Spurder Regen hat die Spuren verwischteiner Spur folgen, nachgehen<in übertragener Bedeutung>: die Spur der Diebe führt nach Frankreich<in übertragener Bedeutung>: von den gestohlenen Gemälden fehlt jede Spur<in übertragener Bedeutung>: die Polizei ist auf eine Spur gestoßen, ist auf der falschen Spur.

SYNONYME VON «SPUR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Spur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Abdruck · Andeutung · Anflug · Anhaltspunkt · Ansatz · Anzeichen · Bahn · Beweis · etwas · Fahrbahn · Fahrspur · Fahrstreifen · Fährte · Fußabdruck · Fußspur · Fußstapfen · Gran · Hauch · Indiz · Kleinigkeit · Loipe · Merkmal · Nuance · Prischen · Prise · Regung · Schimmer · Tapfen · Touch · Überrest · Zeichen

ÜBERSETZUNG VON SPUR

Erfahre, wie die Übersetzung von Spur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Spur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Spur» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轨道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: track
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रैक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trek
• Deutsch: Spur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: track
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường ray
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रॅक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трек
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pistă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροχιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spor

10 ZITATE MIT «SPUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Spur.

1

Alfred North Whitehead

Dass die Bibel keine Spur von Humor enthält, ist eine der merkwürdigsten Tatsachen der Literatur.

2

Aristophanes

Genau wie ich einen jungen Menschen gutheiße, in dem eine Spur von Alter ist, billige ich einen alten Menschen, der das Aroma der Jugend hat. Wer sich bemüht, Jugend und Alter zu vermischen, wird wohl körperlich altern, aber nie geistig.

3

Bodo Hombach

Der Schäuble ist nun wirklich die Medienerscheinung, die er Schröder immer vorwirft: nur Fassade. Keine Spur von Neuanfang oder Einsicht.

4

Charles Fourier

Kann man auch nur eine Spur Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frau getroffen hat?

5

Charles Fourier

Kann man auch nur eine Spur von Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frauen getroffen hat?

6

Friedrich Rückert

Du bringst nichts mit hinein, du nimmst nichts mit hinaus, laß eine goldene Spur im alten Erdenhaus.

7

Gudrun Zydek

Glaubst du, das Kleine sei nichts wert und folgt dem Großen nur? Dann bist du auf der falschen Spur, denn richtig ist es umgekehrt.

8

Hans Fallada

Wir wollen eine unvergängliche Spur hinterlassen auf diesem vergänglichen Stern.

9

Holger Apfel

Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.

10

Jacob Grimm

Das Höchste ist, überall in allen Dingen Gott zu suchen und zu finden, und seine Spur webt in allem Natürlichem und Wirklichem.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Spur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Spur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dem Lernen auf der Spur: die pädagogische Perspektive

Es handelt sich dabei um einige Überschriften der in diesem Werk versammelten Aufsätze. "Dem Lernen auf der Spur"--Der Titel erinnert an das bekannte Buch von Howard Gardner "Dem Denken auf der Spur.

Konstantin Mitgutsch, 2008

Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation

Und Sie lachen noch! Es geht ums Geld, die Banker und die Krise, um Besserverdienende und die, die es nicht besser verdienen. Mit scharfem Witz deckt Heinrich Pachl auf, woher die Krise kommt und wohin das Geld geht.

Heinrich Pachl, 2009

Dem Täter auf der Spur: So arbeitet die moderne Kriminalbiologie

Mark Benecke erklärt die Arbeitsweise der Kriminalbiologie und geht der Frage nach, warum die DNA-Typisierung so sicher ist wie keine andere kriminalistische Methode zuvor ═ und dennoch viele Menschen verunsichert.

Mark Benecke, 2006

Auf der Spur der Riesen: Die Grimm Akten

Auf Verbrecherjagd im Märchenreich Jemand hat deine goldene Gans gestohlen?

Michael Buckley, 2008

Reiki - Meine Spur im Licht

Ein etwas fantastisches Buch ber Reiki, andere Heilsysteme und einen spirituellen Entwicklungsweg.

Kerstin Anna Strauß, 2010

Jesus auf der Spur: Geschichten für neugierige Kinder

Jesus-Erzählungen für Aufgeweckte Was fasziniert eigentlich an Jesus?

Hermine König, Karl Heinz König, 2010

Dem Täter lesend auf der Spur: Mit Kurz-Krimis zum ...

Mit diesen lustig illustrierten Arbeitsblättern lösen Ihre Schüler sechs spannende Kriminalfälle und trainieren dabei die Basiskompetenzen des Leseverstehens.

Anna Schrewe, 2010

Die 39 Zeichen - Die Spur des Zulu-Kriegers

Dem tödlichen Anschlag von Isabel Kabra nur knapp entronnen, stoßen Dan und Amy in Südafrika auf die nächste heiße Spur: Eine mysteriöse Postkarte, die Zulukönig Shaka zeigt, führt sie direkt ... ins Hauptquartier der Tomas’!

Peter Lerangis, 2011

Eine Spur Im Frischen Schnee

Ein Nachschlagewerk uber "Geschichte, Geographie, Statistik und Litteratur" uber das Baltikum, den ehemaligen Ostseeprovinzen Russlands, Est-, Liv- und Kurland.

Robert Reiter, 2003

Von Skinheads keine Spur

Lutz van Dijk durchbricht mit seiner Schilderung der Hintergründe und Motive eindrucksvoll die klassischen und allzu einfachen Klischees sowohl des »Nazis« als auch des »Opfers«.

Lutz van Dijk, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Spur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Spur der Verwüstung durch Krems: 10.000 Euro Schaden

Spur der Verwüstung durch Krems: 10.000 Euro Schaden. HADERSDORF/ETSDORF. Unbekannte Vandalen haben in der Nacht auf Samstag im Bezirk Krems ... «nachrichten.at, Dez 16»

Mord an Alster: Polizei prüft Spur zu Berlin-Attentäter

Nach dem Mord an der Kennedybrücke veröffentlichte die Hamburger Polizei ein Phantombild des Messerstechers. Zeigt es Ähnlichkeiten mit dem ... «Kieler Nachrichten, Dez 16»

Mord an der Alster: Führt eine Spur zum Anschlag in Berlin?

Trotz einer aufwendigen Öffentlichkeitsfahndung fehlt den Beamten bislang eine heiße Spur. Die Terrorgruppe "Islamischer Staat" (IS) hatte den Mord für sich ... «Hamburger Abendblatt, Dez 16»

Kriminalität - Sicherheitskreise: Tatverdächtiger Tunesier ...

Berlin (dpa) - Nach dem Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt halten die Ermittler eine neue Spur für vielversprechend. Die Hinweise auf den neuen ... «Süddeutsche.de, Dez 16»

Scotland Yard ermittelt bei Menschenhändlern | Diese Spur ist die ...

Zu klären gilt: Hat eine Menschenhändler-Bande Maddie entführt und außer Landes verschleppt? Aus Polizeikreisen wurde bekannt, die Prüfung dieser Spur ... «BILD, Dez 16»

Attacke auf Telekom: Warum die Spur der Hacker so oft nach ...

Es gab keine nachweisbare Spur zu Putins Schreibtisch. Es waren irgendwelche Jugendlichen, die sich ohne Regierungsauftrag austobten. Oder autonome ... «DIE WELT, Nov 16»

Mordfall Carolin G. († 27) | 600 Hinweise – aber keine heiße Spur

▻Eine entscheidende Spur habe sich bislang nicht ergeben, sagte ein Polizeisprecher am Montag. Die Sonderkommission „Erle“ ermittle weiter auf Hochtouren ... «BILD, Nov 16»

Bei Endingen ermordete Joggerin: Polizei hat noch keine heiße Spur

Die Ermittler wollten nichts übersehen, deshalb werde am sechsten Tag in Folge nach Spuren gesucht. Eingesetzt würden hierfür auch Spezialisten und ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»

Ulrich Noethen ermittelt wieder „Neben der Spur“

Diesmal aber bleibt das Format "Neben der Spur" (der Charme des Titels immerhin nutzt sich nicht ab) darstellerisch unschön viel schuldig. Dass Jürgen ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»

Fall Peggy: Forensikerin über verunreinigte Spuren und Pannen

Die vermeintliche Verbindung der Fälle NSU und Peggy könnte auf ein verunreinigtes Werkzeug der Ermittler zurückzuführen sein. Die Forensikerin Nicole von ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»