ÜBERSETZUNG VON STRASSENBAHNGARNITUR
Erfahre, wie die Übersetzung von
Straßenbahngarnitur auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Straßenbahngarnitur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Straßenbahngarnitur» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
电车装饰
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
guarnición de tranvía
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Tram garnish
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ट्राम गार्निश
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الترام مقبلات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Трамвай гарнир
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
enfeite de eléctrico
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ট্রাম আভরণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
garniture de tramway
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Tram hiasan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
トラムガーニッシュ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
트램 장식
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Tram garnish
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Trâm trang trí
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
டிராம் அழகுபடுத்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ट्राम अलंकार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Tramvay garnitür
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Tram guarnire
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dekorować tramwaj
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
трамвай гарнір
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
tramvai garnitura
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γαρνιτούρα τραμ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
trem garnering
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
spårvagn garnering
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
trikk garnityr
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «STRASSENBAHNGARNITUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Straßenbahngarnitur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Straßenbahngarnitur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Herr Dax blickte durch das vom Winterdreck verschmierte Fenster auf die Lainzer
Straße, wo eben eine schmutzigrote Straßenbahngarnitur der Linie 60 mit Ziel
Mauer kreischend die Kurve nahm. Das Spionieren hatte kaum neue ...
2
Fliegenpilz: Eine Schamanische Erfahrung
... war Simon nämlich zu kurz). Der Bub zuckte ein wenig. Lena, die bis jetzt völlig
ruhig abseits geses- sen war, begann zu trommeln. Von dem Zeitpunkt an, da
Lukas die junge Frau mit ihrem kleinen Buben in die Straßenbahngarnitur ...
Rechts saher eine Straßenbahngarnitur über die Friedensbrücke rumpeln. Er
winkte der Brücke. Friedensbrücke, ihmwarfrüher nie bewusst gewesen, was
dieses Bauwerk für einenschönen Namen hatte. EineBrücke des Friedens! Er
war ...
4
Mord und Brand: Historischer Roman
Die Straßenbahngarnitur schleifte das Fuhrwerk ein Stück mit. Die Pferde
wieherten ängstlich.Kutscher und Bierführer wurdenvom
Kutschbockgeschleudert. Bierkisten fielenscheppernd zuBoden. Flaschen
zersplitterten. Aurelia Nechybaließ ...
Gerhard Loibelsberger, 2011
5
Mamy blue: eine Pop-Odyssee aus Wien ; Roman
Entsprechend beschwingt näselte Klein-Sieg- fried sein »Servus« und erklomm
den Beiwagen der Straßenbahngarnitur. Fort war er. Da bog Gerald in den
Haltestellenbereich. Eine höchst auffällige Erscheinung. Die Haare bis zur
Schulter ...
Norman Weichselbaum, 2003
6
Hotel Kreativ: 333 kreative Hotel- und Gastroideen aus Las ...
In der Excalibur-City wurde ein Restaurant als Flugzeug eingerichtet. Weitere
Verkehrsmittel für Restaurants, Bars, etc.: ^ U-Boot (2i Zuggarnitur n Bus {£} U-
Bahn ^ Straßenbahngarnitur ^ Schiff » LKW, etc. Eigene Bemerkungen: Diese
Idee ist ...
7
Pastetenlust: Palinskis erster Fall
Der Fahrer der inzwischen völlig leeren Straßenbahngarnitur hatte die Zeichen
der Zeit rascher erkannt und bimmelte bereits heftig, um die Fahrgäste wieder an
Bord zu locken. Allen jenen, die sich dem langsam einsetzenden Trend zum ...
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 15; D) - Dazu: StraBen- bahndepot, Straßenbahnfahrer(in),
Straßenbahnfahrkarte, Straßenbahnfahrschein (/Fahrschein),
Straßenbahngarnitur (/Garnitur) A, Straßenbahnhaltestelle, Straßenbahnschaff
ner(in) (/Schaffner), ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Der Marienpilgerweg: 1000 km von Tschenstochau nach Mariazell
Dort steige ich in eine rote Straßenbahngarnitur, so wie ich sie aus dem Wien der
70er-Jahre kenne, und die wahrscheinlich auch von dort kommt, um. Im Zentrum
dann durch die Fußgängerzone, bei der Marienkirche vorbei, durch Parks und ...
10
Glossar semantischer Interferenzen Deutsch-Französisch: ...
(Mädchen)garde f. Ehrengarde f. Garnitur f. (österr ) Der Zugführer hielt die
Garnitur sofort an. (Die Presse) Nahverkehrsgarnitur f. Schnellzugsgarnitur f.
Straßenbahngarnitur f. Triebwagengarnitur f. U-Bahngarnitur f. studio m. Etant
donné que ...
Mireille Cheval, Richard Wagner, 1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRASSENBAHNGARNITUR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Straßenbahngarnitur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
27-Jähriger drehte betrunken in Linzer Straßenbahn durch
Turbulente Szenen spielten sich am Dienstagabend in einer Straßenbahngarnitur der Linz AG ab. Auf der Fahrt vom Linzer Hauptbahnhof nach Leonding geriet ... «nachrichten.at, Dez 16»
Pannenserie sorgte für Bim-Verzögerungen
Na Bumm – bei der Bim ging Montagfrüh in Linz nichts mehr! Weil fast gleichzeitig zwei Straßenbahngarnituren einen Defekt hatten, mussten die Öffi-Benutzer ... «Heute.at, Nov 16»
Staatsanwaltschaft untersucht Hasspostings auf Straches Facebook ...
... dann auf die Windschutzscheibe eines Autos und schließlich klettert er auf das Dach der Straßenbahngarnitur, um auf die Oberleitung zu greifen. «Kurier, Okt 16»
Pkw gegen Straßenbahn: Drei Verletzte
In Graz sind Sonntagabend eine Straßenbahn und ein Auto kollidiert. Insgesamt wurden dabei drei Personen verletzt. Die Straßenbahngarnitur der Linie 13 war ... «ORF.at, Okt 16»
Videoüberwachung in Linzer Öffis fix
Die Gesamtkosten betragen geschätzt 100.000 bis 120.000 Euro. Der Altbestand an Fahrzeugen, darunter weitere Straßenbahngarnituren und 88 Autobusse ... «ORF.at, Sep 16»
Bim schießt Bentley wegen unsinnigen U-Turns ab
Die Straßenbahngarnitur des D-Wagens schoss daraufhin den Bentley ab. Vom Schwarzenbergplatz kommend, fuhr der Bentley in entgegengesetzter ... «Heute.at, Sep 16»
Lkw touchierte Straßenbahn - Fenster zerschlagen
Nicht genug Ellbogenfreiheit? Aus ungeklärtem Grund ist am Mittwochmorgen ein Lkw an eine Straßenbahngarnitur der Wiener Linien geraten. Der Unfall führte ... «Heute.at, Jul 16»
Straßenbahn: Keine Traun-Werbung
... Werbung für die kulturellen Einrichtungen und Wirtschaftsbetriebe in Traun übernimmt die Stadt Traun die Kosten der Folierung einer Straßenbahngarnitur.“. «Tips - Total Regional, Jul 16»
Schwerverletzter bei Straßenbahn-Unfall
Bei einem Zusammenstoß eines Pkw mit einer Straßenbahngarnitur ist am Donnerstagfrüh in Wien-Ottakring ein 24-Jähriger schwer verletzt worden. Er wurde ... «ORF.at, Mai 16»
Boku-Studenten fuhren mit "gefladertem" Maibaum mit der Bim
... 41 bot sich in der Nacht auf heute, Dienstag, ein ungewöhnliches Bild: Ein fünf Meter langer Maibaum lag der Länge nach in der Straßenbahngarnitur. «Kurier, Mai 16»