Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Fioritur" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FIORITUR

italienisch fioritura, zu: fiorire = mit Blumen schmücken.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FIORITUR

Fioritur  [Fioritu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIORITUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fioritur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIORITUR AUF DEUTSCH

Fioritur

Eine Fioritur ist die Umspielung einer Melodie beim Kunstgesang. Der Begriff "Canto fiorito" heißt wörtlich "verzierter Gesang" und stammt ursprünglich aus der Zeit der Kastraten. Damit eng verwandt sind Koloraturen, die sich allerdings in der Regel über mehrere Takte erstrecken und durch Arpeggien und Läufe einen deutlich größeren Tonumfang besitzen.

Definition von Fioritur im Wörterbuch Deutsch

Gesangsverzierung in Opernarien des 18. Jahrhunderts.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FIORITUR


Abitur
Abitu̲r 
Bonitur
Bonitu̲r
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Intertritur
Intertritu̲r
Investitur
Investitu̲r
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FIORITUR

Finsterkeit
Finsterling
Finsternis
Finsterspinne
Finte
fintenreich
fintieren
finzelig
finzlig
Fiorette
Fips
fipsen
fipsig
Firdausi
Firenze
Firewall
Firlefanz
Firlefanzerei
firm
Firma

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FIORITUR

Architektur
Artur
Devestitur
Dirigierpartitur
Erstlingsgarnitur
Klubgarnitur
Kochabitur
Laieninvestitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur
Zuggarnitur

Synonyme und Antonyme von Fioritur auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIORITUR» VERWANDTE WÖRTER

Fioritur wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Umspielung einer Melodie beim Kunstgesang Begriff Canto fiorito heißt wörtlich verzierter Gesang stammt ursprünglich Zeit Kastraten Damit Duden fioritur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache victoria mier historian This Oxford students though obviously anyone else look Slides from classes German sculpture early Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Eine Umspielung Melodie Kunstgesang auch Instrumentalmusik dieser Begriff gebräuchlich Canto Dict für dict

Übersetzung von Fioritur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIORITUR

Erfahre, wie die Übersetzung von Fioritur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Fioritur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Fioritur» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fioritura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fioritura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fioritura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fioritura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Fioritura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиоритура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fioritura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fioritura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fioriture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fioritura
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Fioritur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fioritura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fioritura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fioritura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fioritura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fioritura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fioritura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fioritura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fioritura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fioritura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіоритурами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fioritura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fioritura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fioritura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fioritura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fioritura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Fioritur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIORITUR»

Der Begriff «Fioritur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 170.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Fioritur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Fioritur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Fioritur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIORITUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Fioritur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Fioritur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Fioritur auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIORITUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Fioritur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Fioritur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jenseits der Berge
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gesungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände spielen dabei mit der Gürtelschnm oder  ...
Ida Hahn-Hahn, 1840
2
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
geblümt, verziert, sigurirt, daher daS deutsche Wort Fioritur; fioritur», so viel als Verzierung. ^ ristul», eigentlich eine Röhre, daher in der Musik Pfeife. Der deutsche Ausdruck fistulircn bedeutet aber, mit der Kopfstimme singen. . ^ ri»ut»n <t«, ...
Gustav Schilling, 1840
3
Grundzüge einer Theorie der Oper: Ein ...
Ebendaher kommt der Gebrauch der Jnterjeetionenin allen Sprachen*)." Für solche Situationen, besonders für E n t z ü ck e n oder auch sür heftigen Zorn ist tiefausdrucksvolle Colorztur, (für freudige Stimmungen auch die Fioritur und der ...
Hermann Zopff, 1868
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Erfce Manier: auf eine Vier; telnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttaufendtheilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gefenkt und mit den Augen geblin: zelt; die .Hände fpielen dabei mit der Giirtelfchnur oder ...
5
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kops auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände fpiclen dabei mit der Gürtelschnur oder  ...
6
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22, 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, 2007
7
Analecta musicologica:
Man ist versucht, hinter dem Vorhang der Fioritur die eigentliche Melodie zu entdecken, bis man gewahr wird, daß hinter dem Vorhang der Fiorituren keine Melodiegestalt steht, daß die Melodie zwar vorhanden, doch ungreifbar ist. Aber aus ...
Friedrich Lippmann, Deutsches Historisches Institut in Rom. Musikgeschichtliche Abteilung, 1982
8
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Klavier- und Lautenwerke
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22. 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2007
9
Eros:
Eh7 noch beendet ganz fie die Fioritur Erfcholl wie durch elementarfte Kraftnatur Ein Beifall ohne Gleichen und ein Bravorufen. Ein Iubeln und ein Trampeln wie von Bferdehufen. Nicht laut. nicht wild genug. vom Eindruck frei zu werden Konnt'  ...
Josef Gruenstein, 2013
10
Geschichte Der Musik
... man umfpielt die einzelne Note mit Verzierung, man ftellt Verbindungen her zwifchen zwei auseinanderliegenden Zitaten ufw. Diefe Diminution- Figure-tion., Koloratur, Fioritur bringen die Variationen der einzelnen Melodielinie zuftande.
Karl Storck, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fioritur [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/fioritur>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z