MIT «STRAPAZFÄHIG» VERWANDTE WÖRTER
strapazfähig ·
derb ·
grob ·
haltbar ·
langlebig ·
robust ·
stabil ·
strapazierfähig ·
unempfindlich ·
unverwüstlich ·
unzerstörbar ·
wörterbuch ·
Grammatik ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
Strapazfähig ·
canoo ·
Alle ·
Wortformen ·
canoonet ·
Flexion ·
Beugung ·
Deklination ·
Konjugation ·
Rätsel ·
hilfe ·
suche ·
Hilfe ·
für ·
griechisch ·
pons ·
Übersetzungen ·
Griechisch ·
PONS ·
universal ·
lexikon ·
deacademic ·
Universal ·
Lexikon ·
fest ·
hart ·
rustikal ·
stark ·
widerstandsfähig ·
österr ·
deftig ·
Siehe ·
auch ·
strapaziös ·
Strapazierfähigkeit ·
Strapaze ·
deutsches ·
german ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
wörter ·
wort ·
suchen ·
Anagramme ·
Informationen ·
über ·
Wörter ·
Wortspielen ·
umfangreiche ·
Wortlisten ·
linguee ·
neueste ·
Entwicklung ·
FRENCYS ·
dieses ·
anspruchsvolle ·
Obermaterial ·
durch ·
Verarbeitung ·
Cordura ·
Fäden ·
besonders ·
Deutschen ·
Viele ·
ÜBERSETZUNG VON STRAPAZFÄHIG
Erfahre, wie die Übersetzung von
strapazfähig auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von strapazfähig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strapazfähig» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
耐磨
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
-Resistente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
hard-wearing
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कड़ी मेहनत से पहने हुए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
من الصعب ارتداء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
износостойкий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
resistente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হার্ড পরা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
inusable
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keras memakai
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ハード身に着けています
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
하드 착용
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
hard-ngagem
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cứng mặc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கடின அணிந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हार्ड-परिधान
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
dayanıklı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
resistente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wytrzymała
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зносостійкий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
hard-poartă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανθεκτικό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
duursame
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
slitstark
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
slitesterk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «STRAPAZFÄHIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
strapazfähig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
strapazfähig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) - Dazu: /strapazfähig Strapaze CH D die; -, -n (aus ital. strapazzo
Überanstrengung«): / STRAPAZ A >länger andauernde große [körperliche]
Anstrengung«: Mit dem Kinderwagen unterwegs zu sein ist meist mehr Strapaze
als ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos,
2004
2
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
strapazfähig strapazfähig ad) ÖSTERR (strapazierfähig) robust strapazieren* [
jtrapa'tsizren] I.th(stark bean spruchen) netw N to wear sth; (abnutzen) to wear
out Sth sep; man darf diese Seidenhemden nur nicht zu sehr [o stark] N you can't
put ...
3
Die geheime Sprache der Bäume
... den teuersten Hölzern, die wir in unseren Wäldern ernten können. Das
dunkelste aller heimischen Hölzer ist lebhaft gemasert und von Tischlern heiß
begehrt. Neben seiner einzigartigen Färbung ist es auch strapazfähig, hart und
dauerhaft.
4
... dich sah ich wachsen: über das uralte und das neue Leben ...
Diese fürsorgliche Hilfe für das ganze Waldgefüge brachte der Buche den
Beinamen „Mutter des Waldes" ein. Das Buchenholz ist wie ein Schwert mit zwei
Schneiden. Es ist hell, rötlich und optisch sehr ruhig, extrem hart und
strapazfähig.
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
strapazfähig konkurrenzfähig existenzfähig einsatzfähig schutzfähig (Einl.7.8) s -
chig (Einl.7.8) х. schig ehig einehig ñìnfzehig zweizehig einzehig zweireihig
doppelreihig einreihig strohig ruhig geruhig laufruhig seelenruhig bärenruhig ...
6
Glossar semantischer Interferenzen Deutsch-Französisch: ...
stornieren 188 stornieren (Wirtsch.) Stornierung f. Stornogebühr f. Ich mußte
meine Flugzeugreservierung stornieren. strangulieren Strangulierung f.
Strapazen f. pl. strapazieren strapaziös Adj. strapazfähig Adj. Man sieht ihm die
Strapazen ...
Mireille Cheval, Richard Wagner,
1997
... den einzigartigen Ruhm der Alpenfahrt begründet. Sich werblich auf sie zu
berufen, ist seit hundert Jahren ein sicheres Erfolgsrezept, denn nichts ist so
strapazfähig wie der Nimbus der Alpenfahrt. Zum hundertsten Geburtstag sei ihr
dieses ...
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... seefähig sendefähig spannfähig spinnfähig sprachfähig standfähig
steigerungsfähig steuerfähig steuerungsfähig besteuerungsfähig stillfähig
stimmfähig abstimmfähig strapazfähig strapazierfähig streichfähig tariffähig
testierfähig tragfähig ...
9
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Zur Setzung der -en-Fuge in Fällen wie Visitenkarte s. u. Das Bestimmungswort
in (süddeutsch und) österreichisch Strapazhose, Strapazschuh, strapazfähig ist
dagegen eher als Reduktionsform aus dem Verb strapazieren zu interpretieren ...
10
Österreichisches Deutsch: und andere nationale Varietäten ...
Streifen 365 Strankerl, die (Fisole, grüne Bohne, Kärnten) 79 strapazfähig 328
strapazierfähig (strapazfähig) 318 Straßenbahnzug, der 177 Straßenkehrer, der
177 Straßenlaterne, die 177 Straßenschild, das dtld 177 streber kroat. < Streber ...
Rudolf Muhr, Richard Schrodt,
1997
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAPAZFÄHIG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
strapazfähig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Was Wölfe wirklich wollen
Der Boden muss strapazfähig und leicht zu reinigen sein. Das ist vor allem auch an jenen nassen Tagen wichtig, an denen die Vierbeiner mit viel Matsch an den ... «APA OTS, Mai 15»
Im Raumanzug steckt öfter eine Frau
Weibliche Raumfahrer erweisen sich als äußerst strapazfähig. AddThis Sharing Buttons. Share to Print PrintShare to Facebook FacebookShare to Twitter ... «Salzburger Nachrichten, Jun 13»
Rapid erobert Austria im Sturm
Noch ein Abstecher in die Werbesprache: Die von Premium einigermaßen entfernten Materialien für den Fahrgastraum erweisen sich als sehr strapazfähig. «Salzburger Nachrichten, Apr 13»
Kia Ceed SW jetzt auch als Fiskal-LKW
Die Ausführung als Kleinlastkraftwagen bietet neben der strapazfähig und eben ausgeführten großzügigen Ladefläche für Firmenkunden überdies die Vorteile ... «Motorline.cc, Nov 12»
Kias SUV jetzt auch als Fiskal-LKW
Ein robustes Trenngitter zum Passagierbereich schützt vor verrutschendem Ladegut: Die Ausführung als Kleinlastkraftwagen ist der strapazfähig, bietet eine ... «gelaendewagen.at, Jun 11»
Honda CR-V: Mit frischem Design ins Jahr 2010
Im Innenraum setzt Honda für sämtliche Modelle neue Materialien bei Sitzbezügen, Teppichen und Türverkleidungen ein - strapazfähig, aber dennoch ... «gelaendewagen.at, Dez 09»
Willibald Cernko
... Cernko, der sein Verhältnis zu den Italienern pragmatisch nennt ("Ich sage nicht Jawohl, sondern prüfe, ob die Entscheidung passt") strapazfähig geworden. «derStandard.at, Mai 09»