Bedeutung von "resistente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RESISTENTE AUF ITALIENISCH

re · si · sten · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESISTENTE

Resistente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESISTENTE AUF ITALIENISCH

Definition von resistente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von resistent im Wörterbuch ist, dass es widersteht, die Widerstand gegen eine Kraft entgegensetzt: Material r. zu Gewicht, Druck, Traktion. Eine andere Definition von resistent ist, dass es der Verwendung widersteht, die im Laufe der Zeit dauert: es ist ein Stoff sehr r .; widerstandsfähige und bequeme Schuhe. Resistent ist auch gegen Ermüdung resistent: das Maultier ist r. wie ein paar andere Tiere.

SYNONYME VON «RESISTENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resistente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von resistente

affrancato · assicurato · bloccato · combattivo · compatto · consistente · coriaceo · duro · fermato · fermo · ferreo · fissato · fisso · forte · guerrigliero · impenetrabile · indefesso · infaticabile · instancabile · invulnerabile · irriducibile · massiccio · partigiano · recalcitrante · ribelle · rigido · rivoltoso · robusto · saldo · sicuro · sodo · solido · stabile · tenace

ANTONYME VON «RESISTENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «resistente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von resistente

asmatico · bolso · cagionevole · cedevole · debole · delicato · duttile · fiacco · flessibile · fragile · gracile · instabile · labile · leggero · malandato · malaticcio · malleabile · malsano · malsicuro · molle · moscio · sensibilissimo · spompato · tenero · vulnerabile

ÜBERSETZUNG VON RESISTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von resistente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von resistente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resistente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resistente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: resistant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिरोधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقاوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: резистентный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resistente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিরোধী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: résistant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beständig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 耐性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저항하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chống lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिरोधक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayanıklı
• Italienisch: resistente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odporny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: резистентний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezistent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανθεκτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bestand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: resistent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motstandsdyktig

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RESISTENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort resistente.

1

Nassim Nicholas Taleb

Quel che si ottiene con scarso aiuto della fortuna è più resistente al caso.

2

Lionel Trilling

Nella metafisica Americana, la realtà è sempre realtà materiale, dura, resistente, informe, impenetrabile, e spiacevole.

3

Pietro Trabucchi

L’uomo è l’animale più resistente (in senso fisico) sulla faccia della Terra: quello capace, cioè, di tenere una bassa velocità per un tempo maggiore.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESISTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resistente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resistente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Materiale Resistente

Perché una persona nata negli anni '70 del secolo scorso decide di scrivere un volume sulla Resistenza?E' il fatto di essere entrato in contatto con l'ultima generazione che nella Storia si è trovata, intorno ai vent'anni - spesso anche ...

Luciano Celi, 2008

Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009

Atto di costituzione di parte resistente in sede di accertamento tecnico preventivo Il legale rappresentante della Società Immobiliare Alfa si reca dal proprio legale di fiducia per resistere in un giudizio avviato a seguito di domanda di ...

Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.

Memoria per D. Stanislao Lupinacci, ricorrente, contro D. ...

K'ÌEÌQÈÌW QQSQEÉÎÉEEEÎE'I RESISTENTE NELLA CORTE SUPREMA DI GIUSTIZIA APPUNTI“ PII: |8 DI ÀGIIS'I'B ma Relatore il diligentissimo Consigliere sig. NIUT'I'A P. M. I' avvocato generale Cav. JANNJCCONB' IN NAPOLI 1849 ...

Domenico CAPITELLI (and), Michele CONSENTINI, James Philip Lacaita, 1849

Breve compendio per la causa del cav. Crel resistente contro ...

Crel resistente, contro i oonjugi Crel' e Berlingieri ricorrenti, che l'alta Corte accolga pure le seguenti altre brevi osservazioni in aggiunta a quelle rassegnate col contro ricorso;_ e con le due memorie addizionali. Noi saressimo ardimentosi , se ...

Pietro Andriani, Filippo Ramondini, 1866

Memoria in difesa del sig. Antonio Cammuso, resistente, ...

Domenico CAPITELLI (and), Antonio CAMMUSO, James Philip Lacaita, Giovanni TETI. sentenza, lo impugni soltanto nella erronea liquidazione delle spese ch' essa contiene. Si tratta dunque di liqui' dazione, non già di condanna , di appello  ...

Domenico CAPITELLI (and), Antonio CAMMUSO, James Philip Lacaita, 1844

L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...

Capitolo diciassettesimo TRATTAMENTO DI ALCUNE FORME CLINICHE PARTICOLARI DI ASMA BRONCHIALE Obiettivi • Definire l'AB steroido- resistente • Proporre possibili protocolli per le forme di AB steroido-resistenti • Descrivere la ...

Oliviero Rossi, 2004

Contenzioso tributario 2009

Art. 23 Costituzione in giudizio della parte resistente 1. L'ufficio del Ministero delle finanze l'ente locale o il concessionario del servizio di riscossione nei cui confronti è stato proposto il ricorso si costituiscono in giudizio entro sessanta giorni ...

N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009

Le chiusure verticali

Lo strato resistente può essere portante o non portante. In relazione al tipo di materiale e alla sua massa l'elemento può accumulare calore e restituirlo successivamente migliorando così il comfort termico. Ciò elimina anche eventuali  ...

Arie Gottfried, 2002

Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva

ATTO DI COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA PARTE RESISTENTE (1) L' Agenzia delle Entrate - Ufficio locale di ..................................... (2), in persona del ... ............... (3) CON RIFERIMENTO al ................... (4) emanato nei confronti del sig.

Sergio Mogorovich, 2008

Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato

esistenti non sono più in grado di fornire alcun contributo resistente e la forza di scorrimento da esse assorbita si trasferisce alle barre nuove. Queste quindi sono investite da una crescita repentina di tensione tangenziale, tanto maggiore ...

Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESISTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resistente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Plasticroad: manto stradale in plastica a Rotterdam, più resistente …

Sarebbe meno soggetto all'abrasione e più resistente alle intemperie e questo ne triplicherebbe la resistenza rispetto all'asfalto di comune ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»

Un iPhone 6S più resistente e capiente: ecco i colpi in canna per …

Complici le voci che vedono un Samsung Galaxy Note 5 in arrivo sul mercato con un certo anticipo al fine di contrastare le vendite di Apple ... «OptiMagazine, Jul 15»

Linezolid e delamanid promettono nella tubercolosi estensivamente …

Anche questo studio aveva dimostrato l'efficacia del farmaco nella tubercolosi estensivamente resistente. Nello studio, deamanid aveva curato ... «PharmaStar, Jul 15»

Moto G 2015: mai cosi tante varianti per uno smartphone

Dopo il moto g 2013 aspettavo questo per cambiarlo, non avevo fiducia prima e non l'ho nemmeno adesso, anche se resistente all'acqua. «HDblog, Jul 15»

Lampade e luci per esterni

D'effetto e pratica, l'illuminazione adatta per gli spazi esterni deve essere resistente all'acqua, anzi, a tenuta stagna. Alcune luci sono ... «Cose di Casa, Jul 15»

Premiato dal sindaco di Mondovì il maresciallo maggiore dei …

“E' bene ricordare – precisa Romolo Garavagno della onlus – che Gallareto già prima di diventare resistente aveva operato a favore degli ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Torna la pastasciutta antifascista

Alle 18.30 presentazione in anteprima nazionale del libro 'Partigiani a tavola: storie di cibo resistente e ricette di libertà' di Lorena Carrara ed ... «Telereggio, Jul 15»

L'ottava edizione di Campeggio Resistente

Torna anche quest'anno per la sua ottava edizione, dal 30 luglio al 2 agosto 2015, Campeggio Resistente, festival che riconferma la sua ... «Musicletter.it, Jul 15»

Produttiva e resistente

Produttiva e resistente. Thesan F1 di Nunhems è la nuova varietà di melone Cantalupo retato italiano. Ottima la conservabilità e le qualità organolettiche, come ... «Agronotizie, Jul 15»

iPhone 6S Plus, nuove immagini svelano una scocca più resistente

Come è possibile osservare dalla foto del pannello posteriore, la scocca dell'iPhone 6S Plus sembra più resistente rispetto all'attuale anche se ... «Tech Fanpage, Jul 15»