Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der CDU wünsch ich gar nix, denen geht es sowieso schon besser als je zuvor: können sich fröhlich wie die Ferkel in unser aller Elend suhlen und ohne Ende meckern, ohne selber etwas tun zu müssen.
Oliver Kalkofe

Bedeutung von "suhlen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUHLEN

spätmittelhochdeutsch süln, suln, althochdeutsch sullen, verwandt mit ↑Soll.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUHLEN

suhlen  su̲hlen [ˈzuːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUHLEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
suhlen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET SUHLEN AUF DEUTSCH

suhlen

Suhle

Suhle ist eine Bezeichnung in der Jägersprache für eine morastige Bodenvertiefung. In ihr legt sich Rot-, Sika- und Schwarzwild, besonders bei trockenem, heißem Wetter, nieder. Die Tiere kühlen sich dabei und reinigen sich von Ungeziefer, wie beispielsweise den Hirschlausfliegen und Zecken. Diese Tätigkeit nennt der Jäger daher auch dementsprechend „Suhlen“. Hirsche schlagen meist in der Feist- und Brunftzeit gewöhnlich zuerst mit dem Vorderlauf den Morast zu einer breiartigen Masse, legen sich dann hinein und wälzen sich darin umher. Beim Austreten aus der Suhle schütteln sie den Schmutz ab und reiben oder scheuern sich anschließend an Bäumen. In der Jagdsprache wird dieser Vorgang auch „Malen“ genannt. Bei den Wildschweinen gehört das Suhlen zum fast täglichen Komfortverhalten. Sie nutzen es zur Wärmeregulation und um sich mit einem Schlammpanzer gegen Stechinsekten zu schützen. Anders als Hirsche wälzen sich Wildschweine jedoch nicht komplett in der Suhle. Ihr Kamm bleibt meistens trocken. Ebenso wie das Rotwild „malen“ Wildschweine häufig im Anschluss an das Suhlen, indem sie sich ausführlich an Bäumen scheuern.

Definition von suhlen im Wörterbuch Deutsch

sich in einer Suhle wälzen sich einem Gefühl o. Ä. genussvoll überlassen, sich daran berauschen. sich in einer Suhle wälzen sich einem Gefühl o. Ä. genussvoll überlassen, sich daran berauschenGebrauchumgangssprachlich.

KONJUGATION DES VERBS SUHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suhle
du suhlst
er/sie/es suhlt
wir suhlen
ihr suhlt
sie/Sie suhlen
Präteritum
ich suhlte
du suhltest
er/sie/es suhlte
wir suhlten
ihr suhltet
sie/Sie suhlten
Futur I
ich werde suhlen
du wirst suhlen
er/sie/es wird suhlen
wir werden suhlen
ihr werdet suhlen
sie/Sie werden suhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesuhlt
du hast gesuhlt
er/sie/es hat gesuhlt
wir haben gesuhlt
ihr habt gesuhlt
sie/Sie haben gesuhlt
Plusquamperfekt
ich hatte gesuhlt
du hattest gesuhlt
er/sie/es hatte gesuhlt
wir hatten gesuhlt
ihr hattet gesuhlt
sie/Sie hatten gesuhlt
conjugation
Futur II
ich werde gesuhlt haben
du wirst gesuhlt haben
er/sie/es wird gesuhlt haben
wir werden gesuhlt haben
ihr werdet gesuhlt haben
sie/Sie werden gesuhlt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich suhle
du suhlest
er/sie/es suhle
wir suhlen
ihr suhlet
sie/Sie suhlen
conjugation
Futur I
ich werde suhlen
du werdest suhlen
er/sie/es werde suhlen
wir werden suhlen
ihr werdet suhlen
sie/Sie werden suhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesuhlt
du habest gesuhlt
er/sie/es habe gesuhlt
wir haben gesuhlt
ihr habet gesuhlt
sie/Sie haben gesuhlt
conjugation
Futur II
ich werde gesuhlt haben
du werdest gesuhlt haben
er/sie/es werde gesuhlt haben
wir werden gesuhlt haben
ihr werdet gesuhlt haben
sie/Sie werden gesuhlt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich suhlte
du suhltest
er/sie/es suhlte
wir suhlten
ihr suhltet
sie/Sie suhlten
conjugation
Futur I
ich würde suhlen
du würdest suhlen
er/sie/es würde suhlen
wir würden suhlen
ihr würdet suhlen
sie/Sie würden suhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesuhlt
du hättest gesuhlt
er/sie/es hätte gesuhlt
wir hätten gesuhlt
ihr hättet gesuhlt
sie/Sie hätten gesuhlt
conjugation
Futur II
ich würde gesuhlt haben
du würdest gesuhlt haben
er/sie/es würde gesuhlt haben
wir würden gesuhlt haben
ihr würdet gesuhlt haben
sie/Sie würden gesuhlt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
suhlen
Infinitiv Perfekt
gesuhlt haben
Partizip Präsens
suhlend
Partizip Perfekt
gesuhlt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SUHLEN


abkühlen
ạbkühlen 
aufstuhlen
a̲u̲fstuhlen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
bestuhlen
bestu̲hlen
bezahlen
beza̲hlen 
buhlen
bu̲hlen
empfehlen
empfe̲hlen 
empfohlen
empfohlen
erzählen
erzä̲hlen 
fehlen
fe̲hlen 
fühlen
fü̲hlen 
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
pfuhlen
pfu̲hlen
strahlen
stra̲hlen 
weiterempfehlen
we̲i̲terempfehlen [ˈva͜itɐ|ɛmp͜feːlən]
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wählen
wä̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zählen
zä̲hlen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SUHLEN

suggestiv
Suggestivfrage
Suggestivität
Suggestivkraft
Suggestivwerbung
Suggestopädie
Sugillation
Sugo
Suhl
Suhle
Sühne
Sühnealtar
Sühnegeld
Sühnekreuz
sühnen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SUHLEN

Röntgenstrahlen
UV-Strahlen
abwählen
abzählen
anfühlen
anwählen
auskühlen
ausstrahlen
einzahlen
fohlen
gemahlen
gestohlen
hehlen
hlen
kohlen
stehlen
verfehlen
versohlen
wühlen
zurückzahlen

Synonyme und Antonyme von suhlen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUHLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suhlen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von suhlen

MIT «SUHLEN» VERWANDTE WÖRTER

suhlen genießen wörterbuch schweine Wörterbuch anlegen Suhle eine Bezeichnung Jägersprache für morastige Bodenvertiefung legt sich Sika Schwarzwild besonders trockenem heißem Wetter nieder Tiere kühlen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suhlen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „suhlen woxikon ssich ssuhlen sikh zich zuhlen sihc suhleen siich suuhlen sichh suhhlen suhllen sicch suhlenn Schlammbad jagdzeitung Suhle welche Wildarten wenig Wasser gefüllte schlammige Erdsenke Wild Körperpflege dienendes Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Warum gerne schlamm gehört dazu damit Tiere wohlfühlen erklärt Heiner Enneking Elefanten Nilpferde verhalten reinlichkeit schweinefreunde wohl bekannteste Verhalten menschlichen Augen betrachtet dies Unart welches Vorurteil dreckigen linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Übersetzung von suhlen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUHLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von suhlen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von suhlen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suhlen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉溺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revolcarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wallow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीचड़ में खींचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барахтаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chafurdar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se vautrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkubang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

suhlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠지다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wallow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lăn lộn trong bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चैन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sguazzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarzać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борсатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bălăci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυλιέμαι στη λάσπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neerslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wallow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velte seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suhlen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUHLEN»

Der Begriff «suhlen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suhlen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suhlen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suhlen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUHLEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suhlen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suhlen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suhlen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «SUHLEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suhlen.
1
Oliver Kalkofe
Der CDU wünsch ich gar nix, denen geht es sowieso schon besser als je zuvor: können sich fröhlich wie die Ferkel in unser aller Elend suhlen und ohne Ende meckern, ohne selber etwas tun zu müssen.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUHLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suhlen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suhlen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Grdb. : Farnkraut auf dem Boden zerstreuen (als Lager). ihaurteri Karneval, s. ihaute ihaus- (sich wälzen, suhlen): tegi, -toki Suhle; ihauska Adv. sich suhlend, sich am Boden •wälzend, Sb. Suhlen, Gewälze auf dem Boden, Suhle der ...
Martin Löpelmann, 1968
2
Mein Opa und ich und ein Schwein namens Oma
Suhlen. Ich war wieder bei meinem Opa zu Besuch, aber er hatte alle Hände voll zu tun. Er stand im Hemd im Garten und grub den Boden um, er hatte nicht mal Zeit, um vernünftig Guten Tag zu sagen. »Was machst du da?«, fragte ich ihn.
Marjolijn Hof, 2014
3
Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...
Vor allem Hirsche suhlen häufig, Kahlwild seltener. Suhlen sind Schlammbäder im Moor und Lehm, die der Hirsch so lange mit den Vorderläufen bearbeitet, bis eine cremige Konsistenz entsteht, in der er sich ausgiebig wälzt. Nach der Brunft  ...
Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002
4
Die Jagd der Vorzeit
Wir wissen, daß alle Elefantenarten ebenso wie die Rhinoceroten eine große Neigung zum Suhlen haben, die Elefanten 'vor allem in trockenen Sandböden, die Nashornarten mehr im feuchten und sumpfigen Gelände. Sollten nicht auch die ...
Kurt Lindner, 1937
5
Tia-Lhor:
Ihn ekelt davor, die b ann mit dem Rotz am Ha ötzlich nicht mehr für streckt er sein besudeltes n schwarzen Finger sind iner zu groß geratenen Wa mal her, Göre“, wagt er s ich in seinem Blut suhlen n Augen Mynoras, daß sie cht sich der  ...
Guido Krain, 2010
6
Forsthandbuch: Allgemeiner theoretisch-praktischer ...
und. Suhlen. Nicht allein zur Erhaltung des Wildstaw des, sondern auch, des, in den Waldern tveidendenl Viehes, sind Tränken und Suhlen in den Forsten nochwendig. Um so mehr, wenn sonst Mangel an siehendem und fließendem Wasser ...
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1790
7
Zivilisation in der Sackgasse: Plädoyer für eine artgerechte ...
ben Feuchtgebiete, Suhlen sind typischerweise größere Schlammlöcher oder feuchte Gewässerränder, in denen sich die Tiere zum Zwecke der Abkühlung und Körperpflege wälzen. Denn entgegen einer weit verbreiteten Meinung sind ...
Franz M. Wuketits, 2012
8
Die Saat des Feuers: Mystery-Thriller
»Tue ich das denn, mich darin suhlen?« »Nein, Sie suhlen sich nicht. Suhlen ist, wenn man das Tonicwasser weglässt.« Wie er nur zu gut wusste. In der Hoffnung , ihre Stimmung etwas aufzuheitern, meinte er: »Sein Spitzname für mich war ...
Chloe Palov, 2010
9
Verkündigung I. Blätter aus Bad Boll.
Das suhlen sie, und dafür lieben sie auch, doch ohne Worte. Oft gibt man aufgenommenen Kindern, was sie nöthig haben, aber ohne Liebe, und läßt sie das jelbst mit Worten fühlen. Das trankt sie tief, und lann selbst haß in ihnen erzeugen.
Johann Christoph Blumhardt, Paul Ernst, 1968
10
Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...
Doch Landwirtschaftsmeis- ter Karl Heinz Hucklenbroich klärte das Kopfball- Team auf: Das Suhlen im Schlamm schützt die Schweinehaut. Der Lehmfilm, der sich auf der Haut bildet, bewahrt die Schweine vor Parasiten. Aber abgesehen von ...
Anna Müller, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUHLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suhlen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xanten: Ferien auf dem Bauernhof
In einer Welt, in der Kinder noch draußen 'rumtoben, sich im Matsch suhlen, Fußball und Volleyball spielen, kickern, mit kleinen Traktoren oder Go-Carts übers ... «RP ONLINE, Jan 17»
2
"Heutzutage müssen Sie froh sein" Neujahrsgrüße an Christian H.
Warum das Suhlen im eigenen Grant kein Erfolgsrezept sein kann und es besser wäre, zu jedem Ärgernis Alternativen und Handlungsvarianten zu bedenken. «DiePresse.com, Dez 16»
3
Urraufführung im Ballhaus Ost: Wilder wilder Westen
Sie suhlen sich in Stereotypen, machen Krach, nerven. Die Opern-Perfomance „#135 Gunfighter Nation“ verballhornt Mythen der USA. Tomasz Kurianowicz. «Tagesspiegel, Nov 16»
4
4.000 Läufer suhlen sich im Schlamm
Sie heißen "Power Tower", "Muscle Up Table" oder "Sizzler" - einige der Hindernisse bei den Mud Masters, dem nach Angaben der Veranstalter größten ... «NDR.de, Okt 16»
5
Wo man Hirsch und Wildschwein guten Tag sagen kann
Wildschweine suhlen sich gerne im Schlamm. Dazu haben sie am unteren Zaun des Wildgeheges etwas Gelegenheit. Foto: Margrit Matyscak ... «Badische Zeitung, Aug 16»
6
Schlammbad für Elefanten
Schlammbad: Elefanten suhlen sich im Matsch. Kommentare0. Aktualisiert am 09. August 2016, 14:52 Uhr. Was gibt es Schöneres als ein Schlammbad? «Web.de, Aug 16»
7
Schlammbad: Elefanten suhlen sich im Matsch
Wie lassen es sich Elefanten an einem heißen Tag so richtig gut gehen? Mit einem Schlammbad. Die Elefanten Lily und Samudra genießen die Abkühlung im ... «STERN, Aug 16»
8
Wo sich die Wildschweine suhlen
Sie suhlen sich im Schlamm, der dann zusammen mit den Parasiten im Fell an den Bäumen ringsherum abgeschabt wird. Jäger Michael Schinnagel führte die ... «Main-Post, Aug 16»
9
Wacken-Wahnsinn: Heavy-Metal-Fans suhlen sich im Schlamm ...
Das größte Heavy-Metal-Festival der Welt hat wieder mal seine Tore geöffnet. In der 1800-Seelen-Gemeinde Wacken haben Metaler, Rocker und ... «Berliner Kurier, Aug 16»
10
Schweine erobern nach Unfall Garten in Westerbeck
Kein Wunder also, dass einige Schweine die Gelegenheit zum Suhlen sofort nutzten, als ihnen unerwartet - wenn auch nur kurz - die Freiheit geschenkt wurde. «NDR.de, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. suhlen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/suhlen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z