ÜBERSETZUNG VON SÜNDERMIENE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Sündermiene auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Sündermiene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sündermiene» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
羞愧的表达
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
expresión de vergüenza
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
shamefaced expression
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संकोची अभिव्यक्ति
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
التعبير المخجل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
стыдливое выражение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
expressão envergonhada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
লজ্জাবনত অভিব্যক্তি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
expression penaud
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ungkapan kemalu-maluan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
shamefaced表現
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
부끄러워하는 표정
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
shamefaced expression
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
biểu hiện xấu hổ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அவமானமே வெளிப்பாடு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नम्र अभिव्यक्ती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
mahcup ifadesi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
espressione shamefaced
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
shamefaced wyrażenie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сором´язлива вираз
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
expresie rușinat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ντροπιασμένοι έκφρασης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
beskaamde aangesig uitdrukking
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
shamefaced uttryck
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skam uttrykk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SÜNDERMIENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Sündermiene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Sündermiene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Mit Sündermiene. Denn Luigi, dieses Schwein, hatte behauptet, Angela entführt
zu haben und mit dem Schlimmsten gedroht, falls Leonardo nicht selbigen
Sonntags das Päckchen bei ihm abliefere. Da Leonardo Luigi alles zutraute,
nicht erst ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke,
2005
Nur keine Sündermiene jetzt, sonst hast du's verspielt. Du grüßt, ziehst den Hut
fängst an zu plaudern, lachst etwa und spaßest und zeigst dich am Sonntag auf
dem Kirchplatz. Du bist doch kein Verbrecher. So wird das böse Maul der Gasse
...
»Ich muss mich entschuldigen, Liebes«, sagteermit Sündermiene zu ihr.»Ausder
Nacht in meinem Hauswird wohl nichts.Ich verreise und muss morgensehr
frühweg. Tut mir leid. Einanderes Mal, versprochen.« »Ich vergesse nie etwas«, ...
4
Neue Schriften: zur deutschen Literatur- und Kulturgeschichte
Auch war Heinrich Heine ja ein solcher notorischer Schalk, daß es wohl erlaubt
war, trotz der armen Sündermiene , die er angenommen und trotz des Ernstes ,
mit dem er selbst seine Belehrung versicherte, noch immer einige
Schalkhaftigkeit ...
Robert Eduard Prutz,
1854
5
Erinnerungen und Briefe
Wenn wir jetzt mit einer Art Sündermiene, auch nur mit dem Anschein als
admittirten wir selbst den Vorwurf der „Schuld“ an den Conferenztisch treten, so
bleibt das für uns ein ewiges Schandblatt in der Geschichte, das die Nachwelt
nicht ...
Johann Heinrich Bernstorff,
2013
6
Academie Komischer Vorträge: Eine Auswahl der neuesten ...
Herr Schmidt küßt eben die Cousine Als seine Frau in's Zimmer kam; Er steht mit
armer Sündermiene Jetzt da, ihm ist die Zunge lahm. Es zieht ein Eh'
standsdonnerwetter Mit Hagelschlag und Blitz herauf; Er feufzt: „Auch kein Plaisir
als Vetter ...
7
Historisch-politische Zeitschrift in zwanglosen Heften zum ...
Bei uns mußte der hohe Eigenthümer der Zerftörung feines Eigenthums unter
hohem obrigkeitlichem Schutze mit reuiger Sündermiene zufehen. Bei uns hätten
die Rebellen zu ihren derartigen Zerftörungsfcenen mittelft öffentlicher Anfchläge
...
8
Ein ausgerissenes Blatt: Roman von M. Anton Niendorf. 2 ...
sündermiene eben herein, als er hinaus über die Schwelle schritt .... Wie
dämonisch ist doch die Macht des Richters! — Er klaubt an den trockerlen
Buchstaben herum, auf einmal werden diese lebendig und springen, wie
tückische Kobolde, ...
Marc Anton Niendorf,
1868
9
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
Auflage mir gebotene Flegelei,206 die ich Dir erzählt habe, zu entschuldigen, mit
der Sündermiene eines Mannes, der gequatscht hat, was er nicht verantworten
kann, zu mir ins Geschäft heute mittag. Ich habe ihn sofort gefragt, wo er an dem
...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann,
2006
Leinwandkittel anbehalten. fo mußte ih ja ein Billet bekommen. Der billige Preis
war eben nur eine Vergünftigung für unbemittelte Reifende. Jch trat an den
Shalter und verlangte mit armer * Sündermiene ein Billet. O Himmel. das war niht
!