Lade App herunter
educalingo
Suchen
Kannst du mit der Sprache schnauben, schnarren, poltern, donnern, krachen, mögest lieber spielen, scherzen, lieben, kosen, tändeln, lachen.
Friedrich von Logau

Bedeutung von "tändeln" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÄNDELN

Iterativbildung zu spätmittelhochdeutsch tenten = Possen treiben, zu ↑Tand.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÄNDELN

tändeln  [tạ̈ndeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÄNDELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
tändeln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET TÄNDELN AUF DEUTSCH

Definition von tändeln im Wörterbuch Deutsch

etwas mehr in spielerisch-leichter als in ernsthafter Weise tun, ausführen schäkern, flirten. etwas mehr in spielerisch-leichter als in ernsthafter Weise tun, ausführenBeispielmit dem Ball tändeln, statt aufs Tor zu schießen.

KONJUGATION DES VERBS TÄNDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tändle
du tändelst
er/sie/es tändelt
wir tändeln
ihr tändelt
sie/Sie tändeln
Präteritum
ich tändelte
du tändeltest
er/sie/es tändelte
wir tändelten
ihr tändeltet
sie/Sie tändelten
Futur I
ich werde tändeln
du wirst tändeln
er/sie/es wird tändeln
wir werden tändeln
ihr werdet tändeln
sie/Sie werden tändeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getändelt
du hast getändelt
er/sie/es hat getändelt
wir haben getändelt
ihr habt getändelt
sie/Sie haben getändelt
Plusquamperfekt
ich hatte getändelt
du hattest getändelt
er/sie/es hatte getändelt
wir hatten getändelt
ihr hattet getändelt
sie/Sie hatten getändelt
conjugation
Futur II
ich werde getändelt haben
du wirst getändelt haben
er/sie/es wird getändelt haben
wir werden getändelt haben
ihr werdet getändelt haben
sie/Sie werden getändelt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tändle
du tändlest
er/sie/es tändle
wir tändlen
ihr tändlet
sie/Sie tändlen
conjugation
Futur I
ich werde tändeln
du werdest tändeln
er/sie/es werde tändeln
wir werden tändeln
ihr werdet tändeln
sie/Sie werden tändeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getändelt
du habest getändelt
er/sie/es habe getändelt
wir haben getändelt
ihr habet getändelt
sie/Sie haben getändelt
conjugation
Futur II
ich werde getändelt haben
du werdest getändelt haben
er/sie/es werde getändelt haben
wir werden getändelt haben
ihr werdet getändelt haben
sie/Sie werden getändelt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tändelte
du tändeltest
er/sie/es tändelte
wir tändelten
ihr tändeltet
sie/Sie tändelten
conjugation
Futur I
ich würde tändeln
du würdest tändeln
er/sie/es würde tändeln
wir würden tändeln
ihr würdet tändeln
sie/Sie würden tändeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getändelt
du hättest getändelt
er/sie/es hätte getändelt
wir hätten getändelt
ihr hättet getändelt
sie/Sie hätten getändelt
conjugation
Futur II
ich würde getändelt haben
du würdest getändelt haben
er/sie/es würde getändelt haben
wir würden getändelt haben
ihr würdet getändelt haben
sie/Sie würden getändelt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tändeln
Infinitiv Perfekt
getändelt haben
Partizip Präsens
tändelnd
Partizip Perfekt
getändelt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TÄNDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TÄNDELN

tan

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TÄNDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Synonyme und Antonyme von tändeln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÄNDELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tändeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von tändeln

MIT «TÄNDELN» VERWANDTE WÖRTER

tändeln flirten kokettieren liebäugeln poussieren schäkern turteln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Worttrennung Getändel Bedeutung dauerndes Tändeln Substantiv Neutrum Flirt Schäkerei salopp Anmache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Rätsel hilfe suche Hilfe umwerben hofieren balzen gurren anbändeln girren schöntun linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Deutschwörterbuch tändelte getändelt deutsches verb

Übersetzung von tändeln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÄNDELN

Erfahre, wie die Übersetzung von tändeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von tändeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tändeln» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玩弄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder el tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توانى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прохлаждаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flertar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিহার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

badiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dally
190 Millionen Sprecher

Deutsch

tändeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐずぐずします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đùa cợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதம் செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळ घालवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaman öldürmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marudzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прохолоджуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tărăgăna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dally
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tändeln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÄNDELN»

Der Begriff «tändeln» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tändeln» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tändeln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tändeln».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÄNDELN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tändeln» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tändeln» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tändeln auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «TÄNDELN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tändeln.
1
Friedrich von Logau
Kannst du mit der Sprache schnauben, schnarren, poltern, donnern, krachen, mögest lieber spielen, scherzen, lieben, kosen, tändeln, lachen.
2
Richard Wagner
Die Würde des Virtuosen beruht daher lediglich auf der Würde, welche er der schaffenden Kunst zu erhalten weiß: Vermag er mit dieser zu tändeln und zu spielen, so wirft er seine eigene Ehre fort.

10 BÜCHER, DIE MIT «TÄNDELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tändeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tändeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
eine etwas kindische, spielende Art mit etwas umgehen Mit etwas Das Tamarindenmark, — es, Mz. u. s. Tamarinden. tändeln, anstatt sich ernsthaft zu beschäftigen. Er tändelt gern. Die Tamariske, Mz. — n, oder der Tamariskenbaum, — es, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
SonSolsre, schaukeln), kindisch spielen, sich zum Zeitvertreib mit kleinlichen od. unnützen Dingen beschäftigen (mit einem Kinde tändeln; er tändelt immer «.); auch f. zaudern, zögern; die Tändelschürze, eine nur zum Putz dienende zier« ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Die Tändelei, v. tändeln — an Kleinigkeiten spielhaft sich beschäftigen, was wahrscheinlich eine Nebenform von ahd. tsntsrün (s. unten i. d. Note) ist, oder aus engl, t« clgvöle — mit einem kleinen Kinde zärtlich spielend sich beschästigen, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
Wort, zu dem keine obd. verschobene Form existiert und das im Mitteldeutschen sekundär vermischt wurde mit nhd. tändeln.606 Da tändeln aber erst seit dem 17. Jhd. nachweisbar ist, hat diese Tatsache hinsichtlich der Interpretation in ...
Johannes Venema, 1997
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
auch f. zaudern, zögern; die Tändelschürze, eine nur zum Putz dienende zier» liche, kleine Schürze; die Tändelwoche, s. v. m. Flitterwoche; die Tändelei, das Tändeln, die spielende Beschäftigung, auch das Getändel; auch f. das Zaudern; der ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Gewisser ist, daß unser Tändeln mit Tand zusammen, gehört. Wegen seiner Verkleinerungsform eln (S. Lächeln.) weiset aber, Tändeln auf kleine oder kleinliche Handlungen, die also ohne Anstrengung, bloß als Spiel geschehen, folglich ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Gewisser ist, daß unser Tändeln mit Tand zusammengehört. Wegen seiner Verkleinerungsform eln (S. Lächeln.) weiset aber Tändeln auf kleine oder kleinliche Handlungen, die also ohne Anstrengung, bloß als Spiel geschehen, folglich auch ...
Johann August Eberland, 1828
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Vertändeln. v. tre, i) Mit Tändeln verbringen. zubringen. Die Zeit verxindeln, Auch wol zuweilen. über dem Tändeln oer[ämnen. Die Mahlzeit vektändeln. a) Durch Tändeln verthun. in Tand verthun. -Das Feld vertandeln. -In die[er Bedeutung ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... welches man bloß führt, um damit zu, tändeln. (Zus.) nicht bestimmt genug zu bezeichnen. Ich suchte daher ein anderes Au Paris nannte man dergleichen Stöckchen auch eine Zeit lang i>» Wort, und glaubte es in Gleichung, und beftimirttr ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Vernichtung ausgegangen fey? . Gewiffer ifi. daß unfer Tändeln mit Tand zufammen- gehört.» Wegen feiner Verkleinerungsform eln (S. Lächeln.) weifet aber Tändeln auf kleine oder kleinliche Handlungen. die alfo ohne Anfirengung. bloß als ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÄNDELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tändeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tageshoroskop: Freitag der 23.12.2016 | Was sagen IHRE Sterne ...
LIEBE: Sie wollen nicht lange tändeln, sondern schnell zur Sache kommen. GESUNDHEIT: Sie haben Power ohne Ende, brauchen heute ein Ventil für Ihre ... «BILD, Dez 16»
2
«Antigone» im Schiffbau: Männerdämmerung zum Mitschreiben
Slang trifft auf Poesie, das «Tändeln» auf das «Fick dich!», in der aktuellen Fassung verschwimmt Geschichte mit Geschichten, keine Figur ist mehr eindeutig ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Stöger: "Manche sind ferngesteuert aus Radlbrunn"
Nicht tändeln! Wenn man die Herren und Damen Abgeordneten im Parlament beobachtet, kann man feststellen, dass sie entweder mit dem Laptop arbeiten, ... «DiePresse.com, Jul 16»
4
Franz Xaver Süßmayr - Der Komponist, der Mozarts "Requiem ...
das Terzett "Tändeln und Scherzen". Und Nicolò Paganinis "Le streghe" ("Die Hexen") gehen auf ein Thema aus Süßmayrs Ballett "Il noce di Benevento" zurück. «Deutschlandfunk, Jul 16»
5
Cannes betet wieder zu den Göttern des Kinos
... Menschen auf Cocktailpartys in den Gärten prachtvoller Villen schäkern, tändeln und genüsslich die Zeit totschlagen. Allen schwelgt ausgiebig in dieser Welt, ... «DiePresse.com, Mai 16»
6
Der Wind wirbelt die Welt durch
Den höchsten Ausdruck findet das anderweltliche Tändeln der weiblichen Inselgesellschaft und Ariels, als sie mit chinesisch-papierenen, leuchtend roten ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
7
Il Giordano Harmonico im Radialsystem: So erotisch können ...
... aber auch zupackendes Tändeln mit Dynamik und Rhythmus, immer mit der richtigen Prise Dramatik. So erotisch können historische Instrumente klingen! «Tagesspiegel, Mär 16»
8
Die britischen Hymniker schmachten wieder
Coldplay tändeln auf ihrem siebten Album, „A Head Full Of Dreams“, fröhlichen Herzens mit Kitsch und Krach. 02.12.2015 | 18:23 | Von Samir H. Köck (Die ... «DiePresse.com, Dez 15»
9
Tote-Hosen-Sänger Campino Er kann auch Märchenonkel
"Der subtile Rechtsradikalismus drückt sich aus eine gewisse Salonfähigkeit", so der Punkrocker - "durch geschicktes Tändeln entlang der Grenze der Legalität ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»
10
Die Eins mit Stern nur knapp verfehlt
Ein Schulversuch wird gestartet. In der letzten Bank finden sich nämlich zwei Liebespaare, die miteinander tändeln, nachdem die Klassenarbeit eingesammelt ... «Mittelbayerische, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. tändeln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/tandeln>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z