Lade App herunter
educalingo
topless

Bedeutung von "topless" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TOPLESS

englisch, eigentlich = ohne Oberteil, aus: top und -less = ohne, -los.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TOPLESS

tọpless


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPLESS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
topless ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOPLESS AUF DEUTSCH

Oben ohne

Mit oben ohne, busenfrei, barbusig und topless bezeichnet man umgangssprachlich den nackten weiblichen Oberkörper mit unbedeckten Brüsten. Abzugrenzen ist oben ohne von der Freikörperkultur , bei der der gesamte menschliche Körper unbedeckt ist.

Definition von topless im Wörterbuch Deutsch

mit unbedecktem Busen, busenfrei; »oben ohne«.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TOPLESS

Access · Agribusiness · Associated Press · Business · Business-to-Business · Dress · E-Business · Fairness · Fitness · Guinness · Hostess · Mistress · Progress · Prozess · Stewardess · Stress · Wellness · express · press · tubeless

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TOPLESS

topgesetzt · Tophus · Topik · topikal · topikalisieren · Topikalisierung · Topinambur · topisch · Toplader · Topleistung · Topmanagement · Topmanager · Topmanagerin · Topmannschaft · Topmodel · Topmodell · topmodisch · Topoalgie · topogen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TOPLESS

Abszess · Agrobusiness · Airhostess · Aquafitness · Baroness · Big Business · Coolness · Countess · Herstellungsprozess · Ingress · Kongress · Laxness · Lernprozess · Loch Ness · Political Correctness · Produktionsprozess · Profess · Regress · Strangeness · Unfairness

Synonyme und Antonyme von topless auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOPLESS» VERWANDTE WÖRTER

topless · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · oben · ohne · busenfrei · barbusig · bezeichnet · umgangssprachlich · nackten · weiblichen · Oberkörper · unbedeckten · Brüsten · Abzugrenzen · Freikörperkultur · gesamte · menschliche · Körper · unbedeckt · Topless · string · forum · gofeminin · String · Wochenende · Freibad · meistens · einzige · knappen · außer · Mode · oder · macht · sonst · Gotopless · long · allowed · public · women · should · have · same · constitutional · right · else · wear · something · hide · their · outdoor · pulp · fiction · appreciation · society · burn · days · past · four · years · anytime · wanted · take · break · from · great · outdoors · whether · cold · whatever ·

Übersetzung von topless auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOPLESS

Erfahre, wie die Übersetzung von topless auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von topless auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «topless» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤裸上身
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

top-less
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

topless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टॉपलेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاري الصدر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

с обнаженной грудью
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em topless
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাবৃতপ্রায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aux seins nus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topless
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

topless
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トップレス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토플리스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cắt ngọn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலாடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपरिमित उंच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstsüz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a seno nudo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topless
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з оголеними грудьми
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topless
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόπλες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

topless
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

topless
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toppløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von topless

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPLESS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von topless
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «topless».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe topless auf Deutsch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «TOPLESS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff topless eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPLESS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff topless im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monica Bellucci in topless a 52 anni per "Mozart in the Jungle"
LONDRA. Monica Bellucci osa un topless a 52 anni. L'attrice è apparsa senza veli, e in scene hot nella serie televisiva americana "Mozart in the Jungle". «Giornale di Sicilia, Dez 16»
2
„Ukraine ist Europa“: Topless „Sextremistin“ „zerstört“ Berliner Mauer ...
Eine Aktivistin der ukrainischen Protest-Bewegung „Femen“ hat ein neben der deutschen Botschaft in Kiew aufgestelltes Fragment der Berliner Mauer oben ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
3
Police: Texas A&M student crashed into patrol car after attempting ...
A Texas A&M student was trying to send a topless photo of herself to her boyfriend when she crashed into the back of a Bryan Police Department patrol car, ... «KTRK-TV, Okt 16»
4
Venice prepares for annual topless parade and protest
Then there's the annual "Go Topless Pride Parade,” which begins at 1 p.m. Sunday at the corner of Navy Street and Ocean Front Walk. Organizers hope it will ... «Los Angeles Times, Aug 16»
5
Topless in Rio | Wofür demonstrierten diese Brasilianerinnen?
Dutzende Frauen haben sich dort im vergangenen Jahr der Topless-Bewegung angeschlossen – und blank gezogen. Bis eine Entscheidung gefallen ist, findet ... «BILD, Aug 16»
6
Il topless social di Patty Pravo, a 68 anni è la regina dell'estate
Per Patty, il nudo sui social non è una novità. Già lo scorso anno aveva 'sfidato' le stringenti regole sul nudo di Facebook, postando alcune foto in topless. «TvZap, Aug 16»
7
Gossip, Britney Spears pubblica una foto in topless e poi confessa ...
A poche ore dalla foto in topless pubblicata sui social, Britney Spears ha ammesso, con tono ironico e per nulla imbarazzato, di ritoccare spesso le sue foto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Aug 16»
8
Carla Bruni debutta in topless su Instagram /Foto
Un approdo 'senza veli' quello dell'ex première dame francese Carla Bruni Sarkozy su Instagram. L'attrice e cantante italo-francese 'novizia' del social network ... «Adnkronos, Jul 16»
9
Belen, ecco il topless più bello dell'estate
Topless al cardiopalmo per Belen che a Ibiza prende il sole sdraiata sul lettino senza reggiseno a bordo piscina. Sono le immagini esclusive di "Chi" a mostrare ... «TGCOM, Jun 16»
10
Auf Kollisionskurs mit Islam? Frauen und Transgender dürfen in ...
Neuerdings dürfen in Schweden alle topless ins Schwimmbad: egal ob Transgender, Frau, Mann, Intersexuelle oder gar ohne Geschlecht, wie vor einigen ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. topless [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/topless>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE