Lade App herunter
educalingo
Suchen
Kaum traf die Verordnung ein, niemand dürfe glücklich sein, schon entschlossen sich die meisten heftig Widerstand zu leisten.
Frantz Wittkamp

Bedeutung von "traf" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAF

traf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TRAF


Bibliograf
Bibliogra̲f, Bibliogra̲ph
Biograf
Biogra̲f, Biogra̲ph [bioˈɡraːf]
Burggraf
Bụrggraf [ˈbʊrkɡraːf]
Choreograf
Choreogra̲f, Choreogra̲ph [k…] 
Deichgraf
De̲i̲chgraf, De̲i̲chgräf [ˈda͜içɡraːf]
Fotograf
Fotogra̲f, Photogra̲ph
Graf
Gra̲f [ɡraːf] 
Hobbyfotograf
Họbbyfotograf, Họbbyphotograph
Kartograf
Kartogra̲f, Kartogra̲ph
Landgraf
Lạndgraf
Pantograf
Pantogra̲f, Pantogra̲ph
Paragraf
Paragra̲f, Paragra̲ph 
Pfalzgraf
Pfạlzgraf
Tachograf
Tachogra̲f, Tachogra̲ph
Telegraf
Telegra̲f, Telegra̲ph
Topograf
Topogra̲f, Topogra̲ph
Typograf
Typogra̲f, Typogra̲ph
Videograf
Videogra̲f, Videogra̲ph
Zentgraf
Zẹntgraf
autograf
autogra̲f, autogra̲ph

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TRAF

traditionalistisch
traditionell
Traditionsbeweis
traditionsbewusst
Traditionsbewusstsein
traditionsgebunden
traditionsgemäß
Traditionshaus
Traditionskonzern
Traditionsmarke
Traditionspflege
traditionsreich
Traditionsunternehmen
Traditionsverein
Traditionszimmer
Traduktion
Traduktionym
Traduzianismus
träf

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TRAF

Aerograf
Chemigraf
Chronograf
Demograf
Elektrokardiograf
Epigraf
Fluviograf
Geograf
Kinematograf
Magnetograf
Markgraf
Meteorograf
Modefotograf
Petrograf
Polygraf
Pornograf
Pressefotograf
Seismograf
Stenograf
Werbefotograf

Synonyme und Antonyme von traf auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAF» VERWANDTE WÖRTER

traf jemand günter kunert park verglasung interpretation bank eine bäckerin data Duden suchen meine aber selten Meinen oder meinen Angehörigen habe Meine getan Aussprache Betonung Traf wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form treffen gesamte Flexion findest Dict für dict Deutschwörterbuch Treffen getroffen deutsches verb konjugieren Stammformen sind trifft Verb Starkes können nicht sondern alle deutschen more from merriam webster Merriam Webster with audio pronunciations Word word games Diese polizisten seit jahren

Übersetzung von traf auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAF

Erfahre, wie die Übersetzung von traf auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von traf auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traf» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

击中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golpear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bater
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frapper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanda
190 Millionen Sprecher

Deutsch

traf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kenek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trafienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getref
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rammet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traf

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAF»

Der Begriff «traf» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traf» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traf
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traf».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traf» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traf» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traf auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «TRAF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort traf.
1
Bertha von Suttner
Wer den schönen alten Mann an jenem 22. März (am 30. März, seinem Hochzeitstag, traf ihn ein Herzschlag) sprechen gehört, durch ganze zwei Stunden, weihevoll, begeisterungsvoll, in die höchsten Regionen des Gedankens strebend - der musste das Gefühl gehabt haben: In dieser Seele lodert das Feuer der Güte.
2
Frantz Wittkamp
Kaum traf die Verordnung ein, niemand dürfe glücklich sein, schon entschlossen sich die meisten heftig Widerstand zu leisten.
3
Helen Keller
Ich weinte, weil ich keine Schuhe hatte, bis ich einen traf, der keine Füße hatte.
4
Herb Ellis
Als ich Charlie das erste Mal hörte, war ich gar nicht so beeindruckt, weil ich dachte, dass ich schneller spielen konnte als er. Aber nach einigen malen traf es mich wie der Schlag, als ich merkte, dass Geschwindigkeit nicht alles ist. Ich wollte die Gitarre schon beiseite legen, versuchte aber stattdessen so zu spielen wie er.
5
Johann Friedrich Kind
Er war von je ein Bösewicht! / Ihn traf des Himmels Strafgericht!
6
Johannes Ewald
Herr Christian stand am hohen Mast In Rauch und Dampf, Sein Schwert traf wie des Hammers Last, Bis Helm und Haupt des Goten barst.
7
Les Dawson
Lustige Sache wenn du die Frau, die du heiratest, zum ersten Mal triffst. Ich traf meine in einem Tunnel der Liebe. Sie hat ihn gegraben.
8
Malcolm X
Ich traf, sprach und aß sogar mit Leuten, die man in Amerika für weiß gehalten hätte. Aber die weiße Einstellung war in ihrem Kopf ausgelöscht worden, durch die Religion des Islam.
9
Peter Jones
Hodge traf nach 22 Sekunden für Forest und stellte damit den Spielverlauf auf den Kopf.
10
Sprichwort
Ich weinte, weil ich keine Schuhe hatte, bis ich jemanden traf, der keine Füße hatte.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traf in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traf im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uns traf der Schlag: Wir haben alle daraus gelernt
Gregor Bergmann erleidet 1999 eine schwere Gehirnblutung.
Gregor Bergmann, Renate Bergmann, 2013
2
Traf der Speer oder traf er nicht? Zur Darstellung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Geschichte), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Katharina Theilen, 2008
3
Vom Wunsch, Indianer zu werden: wie Franz Kafka Karl May ...
Die fiktive Begegnung von Franz Kafka und Karl May 1908 auf einem Überseedampfer während der Fahrt von Bremerhaven nach New York.
Peter Henisch, 1994
4
Wie Frau Holle Das Rumpelstilzchen Unterm Sofa Traf
Ein Buch ber den Mut etwas zu tun, auch wenn andere das f r falsch halten k nnten.
Holger Beirant, 2007
5
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
А.-Г (TRAF? cf. sanskr. te", transgredí; sollte es mit TR1B [TRI-ß?] Einer Wurzel angeboren?) TREFAN (trif, traf, tro f), treffen, angels, und altnord. drepan, faire, perçut ere. Bedeutung und Gebrauch: tangere. N. 103, 32. prominerc. A. ' percutere.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
6
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
TRAF (TRAF? cf. sanskr. tr¡, transgredí; sollte es mit TRIB [TRI-B?] Einer Wurzel angeboren?) TREFAN (trif, traf, trof), (reffen, angels, und allnord. drepan, ferire, perentere. Bedeutung und Gcbraucb: tangere. N. 103, 32'. prominere. A. perentere ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
7
Volkslieder der Serben
Da begannen wir damm zu streiten; Schwingend hob ich den gewalt'gen Kolben, Einen traf ich von den schwarzen Mohren; Einen traf ich, auf mich schlugen Eilfe; Zweie traf ich, auf mich schlugen Zehne; Dreie traf ich, auf mich schlugen ...
Vuk Stefanović Karadžić, Talvj, 1835
8
Augspurgische Ordinari-Post-Zeitung
Hr. Traf von Saurau. Hr. Graf Ernst zu Kaunitz. Hr. Graf von Ximenes. Hr. Gras von Traun. Hr.Sras »»»Walldorf. Hr.Graf Von Tasse. Hr. Graf von Marzin. Hr. Graf von Spork. Hr. Traf von Earoli. Herr Graf von Wurmbrand. Hr. Traf >on Kayserling.
9
Allgemeine musikalische Zeitung
□ XVI i - ta perpie-tà! Pic-ciol ser-pe d'ale ar-mato, che ape chiama il conta - din, mi ha la di-ce, è si fa - tal, pensa or tu, che soffre un core, eh' è traf- fit-to dal ino strai, eh' è traf- MUSIKALISCHE ZEITUNG. N2. 23. •) S. Campaner Thal.
10
Volkslieder der Serben
Einen traf ich von den fchwa'rzen Mohren; Einen traf ich. auf mich fch'lugen Eilfe; 1 Zweie traf ich. auf mich l'chlugen Zehne; ' 20 ' Dreie traf ich. auf mich fchlugen Nenne; Viere traf ich. auf mich fchlugen Achte; Fünfe traf ich. und auf mich jetzt ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traf im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recherchen der "Bild"-Zeitung Schuss traf Lkw-Fahrer ...
Laut einem Medienbericht traf ihn der Schuss des mutmaßlichen Attentäters aber schon Stunden vor dem Anschlag. Der polnische Lkw-Fahrer, der nach dem ... «rbb|24, Dez 16»
2
Einbruch über das Fenster: Frau traf Täter im Flur
Nach Angaben von Polizeisprecher Matthias Mänz traf die 44-jährige Frau in ihrer Erdgeschosswohnung in Bettenhausen am Donnerstag gegen 17 Uhr im Flur ... «HNA.de, Dez 16»
3
Bundesliga | SC Freiburg Super-Joker Nils Petersen: Er kam, sah ...
Auch gegen Darmstadt machte Nils Petersen das, was er in dieser Saison schon fünfmal tat - er traf nach seiner Einwechslung. In der 86. Minute verwandelte er ... «SWR Nachrichten, Dez 16»
4
Nach der Flugzeug-Katastrophe | BILD traf den Ex-Trainer von ...
Er kennt die Opfer des Todes-Flugs vom 28. November wie kaum ein anderer: Guto Ferreira ist der ehemalige Trainer von Chapecoense. BILD traf ihn in ... «BILD, Dez 16»
5
HSV traf sich mit Heribert Bruchhagen: Nachfolger von Beiersdorfer?
Der Tabellenvorletzte Hamburger SV kommt auch nach dem ersten Saisonsieg in der Bundesliga nicht zur Ruhe. Vertreter des Aufsichtsrats der Hanseaten ... «t-online.de, Dez 16»
6
BamS traf US-Biografen | „Trump ist wie ein Autounfall mit Blaskapelle“
Phineas Taylor Barnum war ein Meister der zwielichtigen Unterhaltung. Im Jahr 1842 montierte er in New York einen Affen auf einen Fischleib und verkaufte ihn ... «BILD, Nov 16»
7
US-Präsident in Berlin: Merkel traf kurz nach Obama im Adlon ein
16.11.2016 21:11 Uhr. US-Präsident in Berlin : Merkel traf kurz nach Obama im Adlon ein. Mittwochabend fand ein informelles Treffen zwischen Präsident und ... «Tagesspiegel, Nov 16»
8
Strache traf Trump-Berater
Seinen eigenen Angaben nach traf der FPÖ-Chef bei einem einwöchigen Besuch in New York und Washington den vormaligen Militär und Trump-Vertrauten ... «DiePresse.com, Nov 16»
9
Als er sein erstes Spenderkind traf, war er überwältigt
Martin Bühler arbeitete 15 Jahre lang als privater Samenspender. Hier spricht er über seinen außergewöhnlichen Job und Frauen im Ausnahmezustand. «Berliner Morgenpost, Nov 16»
10
Dank Ronaldo aus Koma erwacht: Fan (15) traf sein Idol
Warschau - Mit der Hilfe von Superstar Cristiano Ronaldo hat der 15-jährige David Pawlaczyc ins Leben zurückgefunden, nun traf der Pole sein großes Idol ... «tz.de, Nov 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. traf [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/traf>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z