Bedeutung von "चोट" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON चोट AUF HINDI

चोट  [cota]

WAS BEDEUTET चोट AUF HINDI

Definition von चोट im Wörterbuch Hindi

Verletzung Substantiv weiblich 0 [सं 0 चट (= hacken)] 1. Jemand anderes auf einem Objekt Absturz oder Kollision mit der Geschwindigkeit des Objekts Schock Poke Töte Wie, - Stick Verletzung, Hammer-Verletzung A- Dieser Spiegel ist durch Steinverletzungen gebrochen. - (Wort 0). Aktion - Geben - Fallen - Lieferung - Ziehen - Fühlen - Anwenden - Ziehen. Muha0- Verletzung = Rühre auf. Poke. 2. Auswirkungen von Schlag oder Schlag. Wunde Wunde Zum Beispiel - (a) Binde die Leiste auf die Verletzung. (B) Er wurde am Kopf schwer verletzt Yo0 - Verletzung = Wunde. Wunde Aktion 0- am.- erreichen. Idioc-Injury = verletzungsbedingte Verletzung. Verletzung Wieder Schmerz des gegessenen Platzes 3. Die Ausführung von Waffen Weise Invasion. Aktion.- To.- Um zu ertragen. Idioten - setze dich nicht auf das Ziel, verletzt zu werden = Verletzung. Invasion war umsonst Rette Verletzungen = tue nicht weh. 4. Invasion eines gewalttätigen Tieres Beißt ein Biest Oder pochend zu essen Wie dieses Tier Tut wenig Verletzung. Aktion 0 - tun 5. Herzinfarkt Geistesqualen Betroffene Trauer Trauer Groll Als solche, - eine schwere Verletzung des Unfalls Erreicht 6. Der Trick für jemandes Böses. Eins Das Gerät um den anderen zu besiegen. Voneinander Schrauben Sie die Schraube für. Glitter, wie - heutzutage ist es reichlich Verletzungen gehen weiter. Aktion 0 - Gehen. 7. Satirischer Streit Die Stimme. Dusche Warp Zum Beispiel Bei diesen beiden Dichtern gibt es viele Verletzungen. 8. Verrat Betrug Daga Wie, - dieser Typ hat zur rechten Zeit verletzt Geht. 9. Zeiten Dafa Stirb Komm (a) komm Eine Verletzung sollte dir gehören. (B) Morgen ist es BullBool Bekämpfe viele Special: In diesem Sinne wird der Begriff oft für solche Aktionen verwendet Für die gibt es einen Protestgeist.

चोट संज्ञा स्त्री० [सं० चुट (= काटना)] १. एक वस्तु पर किसी दूसरी वस्तु का वेग के साथ पतन या टक्कर । आघात । प्रहार । मार । जैसे,— लाठी की चोट, हथौडे की चोट । उ०— पत्थर की चोट से यह शीशा फूटा है । — (शब्द०) । क्रि० प्र० — देना ।— पडना ।— पहुँचाना ।— मारना ।— लगना ।— लगाना ।— सहना । मुहा०— चोट खाना = आघात ऊपर लेना । प्रहार सहना । २. आघात या प्रहार का प्रभाव । घाव । जख्म । जैसे, — (क) चोट पर पट्टी बाँध दो । (ख) उसे सिर में बडी चोट आई । यौ०— चोट चपेट = घाव । जख्म । क्रि० प्र०— आन ।— पहुँचना ।—लगना । मुहा०—चोट उभरना = चोट में फिर से पीडा होना । चोट खाए हुए स्थान का फिर से दर्द करना । ३. किसी को मारने के लिये हथियार आदि चलाने की क्रिया । वार । आक्रमण । क्रि० प्र.— करना ।— सहना । मुहा.— चोट खाली जाना = वार का निशाने पर न बैठना । आक्रमण व्यर्थ होना । चोट बचाना = चोट न लगने देना । ४. किसी हिंसक पशु का आक्रमण । किसी जानवर का काटने या खाने के लिये झपटना । जैसे, —यह जानवर आदमियों पर बहुत कम चोट करता है । क्रि० प्र० — करना । ५. हृदय पर का आघात । मानसिक व्यथा । मर्मभेदी दु:ख । शोक । संताप । जैसे, — इस दुर्घटना से उन्हें बडी चोट पहुँची । ६. किसी के अनिष्ट के लिये चली हुई चाल । एक़ दूसरे को परास्त करने की युक्ति । एक दूसरे की हानि के लिये दाँव पेंच । चकाचकी ।जैसे, — आजकल दोनों में खूब चोटें चल रही हैं । क्रि० प्र०— चलना । ७. व्यंग्यपूर्ण विवाद । आवाजा । बौछार । ताना । जैसे,— इन दोनों कवियों में खूब चोटें चलती हैं । ८. विश्वासघात । धोखा । दगा । जैसे,— यह आदमी ठीक वक्त पर चोट कर जाता है । ९. बार । दफा । मरतबा । उ०— (क) आओ एक चोट हमारी तुम्हारी हो जाय । (ख) कल यह बूलबूल कईचोट लडा । विशेष— इस अर्थ में इस शब्द का प्रयोग प्राय: ऐसे ही कार्यों के लिये होता है जिसमें विरोध की भावना होती है ।

ÜBERSETZUNG VON चोट

Erfahre, wie die Übersetzung von चोट auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von चोट auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «चोट» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Injury
• Hindi: चोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: травма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prejuízo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blessure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecederaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verletzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: けが
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: injury
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hasar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zranienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: травма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: leziune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλάβη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skader

10 BÜCHER, DIE MIT «चोट» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von चोट in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit चोट im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vartman Bharat: - Page 93

गुम. चोट. खाया. भारत. जाहिरा तीर पर भारत का यया कुरुसान हुजा हेरे देखा जाए तो कुल भी नहीं । यन्धक सही-सलामत वापस आ गए, हमने जहाज को रज तक नहीं लगी । तेल उसमें पाकिस्तान ने भरा ।

Dr.Ved Pratap Vaidik, 2002

Perfecting Your Love Energy Sphere: Hindi Edition - Page 32

अरथात यम क पाच नतिक सिदधातो का उललघन करक, आप पयार करता ह एक आदमी या औरत को नकसान पहचान क पाच तरीक ह : कारयो, शबदो या विचारो स , चाह वयकतिको चोट झठ बोल चोरी, कितमह दन स सपतति, पयार ...

Shyam Mehta, 2014

Sattā ke nagāṛe - Page 32

यत्-लू-असे. ईई. चोट. की. परवाह. सरोजिनी रायल 3939 में भारतीय महिला सोलन के प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करते हुए ब्रिटिश वयस्थाय से भेट कर महिलाओं को चोट ...

By Alok Mehta, 2008

Chinta Chhodo Sukh Se Jiyo

कुवैती जीवन में यह बार मेरे होठ कट गये थे, आँखों पर चोट आ गई थी । पसलियों भी यम गई दुई । फिल ने एक उमर मुझे आते से बाहर उठा केके । में एक संवाददाता के राइपराइटर पर जा गिरा और उसे छोड़ ...

Swett Marden, 2002

Jahan Lakshmi Quid hai: - Page 52

पता नहीं, यह यवान-सा नियम है कि एक बार जलत चोट लग जाती है, लाख यचाने पर भी चोट फिर-फिर यहीं लगती है: अत जा-सी असावधानी से फिर पिन यहीं चुभ गई जात साज से सब समय पाले सभी बी और चोट ...

Rajendra Yadav, 2001

Pratinidhi Kahaniyan : Jaishankar Prasad - Page 119

बालिका उसका हाथ पकाकर पूछने लगी-बई चोट तो नहीं लगी, बाबा ? नहीं बेटी [ मैं कहता न था, मुझे मोटरों से उतना डर नहीं लगता, जितना इस बे-दुम के जानवर 'साइकिल' से । मोटरवाले तो दूसरों को ...

Jayshanker Prasad, 2009

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

मस्तक : में चोट लग जाने से पाक प्राप्त । 'तेसं-औ-मल भिन्न प्रकार ते लायी पत्र चाकू अदि के प्रहार से अथवा किया अधिक भारी अत ते सिर मैं; पं/हिता हो जान ते नाक की ते शय-रक्त युक्त साब ...

Narendranath Shastri, 2009

Ghar Ki Vyawastha Kaise Karen - Page 29

बन्धी-कमी अचानक चोट भी लग जाती है । कई बार जाग या गर्म चीजों के गिरने से शरीर जल जाता है । इन सबका उपचार तुरन्त करना होता है, क्योंकि ऐसे समय में छोयटर के पास जाना सम्भव नहीं रहता ...

Dr Ram Krishna, 2008

Jyotish Shastra Mein Rog Vichar

३ चोट, दुर्घटना, संसर्ग, महामारी, भय, शाप एवं अभिचार जैसे प्रत्यक्ष कारणों से उत्पादन रोग दृषिटनिमित्तजन्य रोग कहलाते हैं है इस प्रकार के रोगों की सबसे बडी विशेषता यह है कि ये ...

Shukdeva Chaturvedi, 2007

Kahani Upkhan - Page 119

चोट. जून की एक दोपहर नई यवाछोनी की सुनसान सड़क से गुजरते हुए निकास पीपल के वल के नीचे बल हो गया । यह पसीने से तर था और उसकी खाकी यहीं जो उसके (केसी सरकारी दफ्तर में चपरासी होने का ...

Kashinath Singh, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «चोट» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff चोट im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'दंगल' कर रहे आमिर को लगी चोट, 1 हफ्ता आराम की सलाह

मुंबई: सुपरस्टार आमिर खान को अपनी आगामी फिल्म 'दंगल' के सेट पर पीठ में चोट लग गई, जिसकी वजह से वह एक हफ्ते तक शूटिंग नहीं कर पाएंगे। 50 वर्षीय आमिर खान असल जीवन से प्रेरित इस फिल्म में पहलवान की भूमिका निभा रहे हैं, जिसे फिलहाल पंजाब के ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

ख्वाजा को लगा झटका, चोट की वजह से आए मैदान से बाहर

पर्थ। अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर उस्मान ख्वाजा के उतार-चढ़ाव भरे करियर का गोते लगाना जारी है। अब न्यूजीलैंड के खिलाफ चल रहे दूसरे टेस्ट के दूसरे दिन के दौरान वो चोटिल हो कर मैदान से बाहर चले गए। सीरीज में उनके आगे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

फिलेंडर को चोट, अफ्रीका को झटका

टेस्टसीरीज में 0-1 से पीछे चल रहे दक्षिण अफ्रीका को दूसरे मैच से पहले वेर्नोन फिलेंडर की चोट से तगड़ा झटका लगा है। ऑलराउंडर फिलेंडर टेस्ट सीरीज से बाहर हो गए हैं। उनकी जगह तेज गेंदबाज कायले एबोट को टीम में शामिल किया गया है। सीरीज का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सैथ रॉलिन्स की चोट की वजह से किसे सबसे ज्यादा …

सैथ रॉलिन्स की चोट का फायदा रोमन रेंस को मिलेगा, जब वो एटलांटा जाएंगे और WWE वर्ल्ड हैवीवेट टाइटल के लिए लड़ेंगे। रेसलिंग में ये सब चीजें चलती रहती है। चाहे वो जॉन सीना के ट्राइसेप्स की छोटी इंजरी हो या एज की गर्दन की बड़ी चोट जिसकी ... «Sportskeeda Hindi, Nov 15»

श्रद्धा कपूर के भाई को लगी चोट, 'बॉम्बेरिया' की …

मुंबई: बॉलीवुड अभिनेता शक्ति कपूर के बेटे और श्रद्धा कपूर के भाई सिद्धांत को चोट लग गई है. वह 'बॉम्बेरिया' ... शुरू करने वाले थे. सिद्धांत को दूसरी बार चोट लगी है. ... तभी उन्हें शक्ति ने फोन कर बताया कि सिद्धांत को बुरी तरह चोट आई है. फिल्म के ... «ABP News, Okt 15»

IND vs SA: चोट के कारण अश्विन टीम से बाहर, हरभजन को …

जी हां आज ग्रीन पार्क में खेले जा रहे भारत-साउथ-अफ्रीका मुकाबले के दौरान गेंदबाज़ी करते वक्त गेंद को रोकने के प्रयास में आर अश्विन अपनी कमर के पास चोट लगवा बैठे जिसके कारण उनकी मांसपेशियों में खिंचाव हो गया और उन्हें वनडे सीरीज़ में ... «ABP News, Okt 15»

शूटिंग के दौरान घायल हुई 'गुत्थी', ढोड़ी में लगी चोट

शूटिंग के दौरान घायल हुई 'गुत्थी', ढोड़ी में लगी चोट. close. मुंबई: हास्य कलाकार सुनील ग्रोवर का पांव एक शो की शूटिंग के दौरान फिसल गया और उनकी ढोड़ी में चोट आ गई। सुनील दर्शकों के बीच 'गुत्थी' के रूप में खासे प्रचलित हैं। वह फैमिली टीवी शो ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

स्टिंग की चोट के बारे में जानकारी, आधिकारिक …

नाईट ऑफ़ चैंपियंस एक अच्छा पे पर व्यू रहा, लेकिन इसके अंत में स्टिंग के घायल होने की एक बुरी ख़बर मिली। मैच के दौरान स्टिंग की गर्दन में चोट लग गई। इस मैच को लंबा खेला जाना था, लेकिन इसे जल्दी ही ख़त्म कर दिया गया। रिपोर्ट के अनुसार चोट ... «Sportskeeda Hindi, Sep 15»

चोट के कारण बांग्लादेश दौरे से बाहर हुए वार्नर

सीए ने कहा है कि गुरुवार को वार्नर के चोट का आकलन किया गया और यह स्पष्ट हो गया कि उन्हें इससे उबरने के लिए ऑपरेशन की जरूरत नहीं लेकिन वह समय रहते बांग्लादेश दौरे के लिए फिट नहीं हो सकेंगे. 30 साल में ये तीसरी बार हो रहा है जब ऑस्ट्रेलियाई ... «ABP News, Sep 15»

चोट के कारण वर्ल्ड रेसलिंग चैंपियनशिप से बाहर हुए …

65 किलोग्राम वर्ग में योगेश्वर दत्त को डॉक्टरों ने घुटने की चोट के कारण खेलने के लिए फिट नही पाया और वो बाहर हो गए। उन्होंने योगेश्वर को 2 महीने आराम करने की सलाह के साथ-साथ घुटने का एक और ऑपरेशन कराने को कहा है। हालाँकि दत्त फिर भी ... «Sportskeeda Hindi, Sep 15»