Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Traubenlese" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAUBENLESE

Traubenlese  [Tra̲u̲benlese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAUBENLESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traubenlese ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAUBENLESE AUF DEUTSCH

Traubenlese

Traubenlese

Die Traubenlese oder Weinlese bezeichnet im Weinbau die Ernte der Weintrauben. Die Tätigkeit wird auch als Herbsten bezeichnet, was auf die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Herbst zurückzuführen ist. Bei der manuellen Lese werden die reifen Trauben von Hand abgeschnitten. Dabei besteht auch die Möglichkeit, zur Steigerung der Qualität nur die besonders reifen Trauben auszuwählen. Geerntet werden nur die reifen Trauben. Die Trauben sollten dabei, mit Ausnahme der edelfaulen Trauben, gesund sein. Die maschinelle Lese erfolgt durch einen Vollernter, der über die in Reihen ausgerichteten Weinreben hinwegbewegt wird. Geerntet werden die Trauben dabei durch Klopfen und Rütteln. Die herabfallenden Traubenbeeren werden von einem Lamellensystem aufgefangen, das die Stämme der Rebstöcke umschließt und das Lesegut über ein Förderband in einen Auffangbehälter leitet. Bei diesem Verfahren geraten auch Laub und kleine Äste ins Lesegut. Diese werden durch ein Gebläse zum Großteil entfernt. Die Lese erfolgt in Mitteleuropa vom Spätsommer bis in den Herbst, je nach Lage und Traubensorte unterschiedlich.

Definition von Traubenlese im Wörterbuch Deutsch

das Ernten von Weintrauben.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TRAUBENLESE


Auslese
A̲u̲slese [ˈa͜usleːzə]
Beerenauslese
Be̲e̲renauslese
Begabtenauslese
Bega̲btenauslese
Bibellese
Bi̲bellese
Blütenlese
Blü̲tenlese
Bordelese
Bordele̲se
Epiklese
Epikle̲se
Kongolese
Kongole̲se
Nachlese
Na̲chlese
Narrhallese
Narrhalle̲se
Nepalese
Nepale̲se
Senegalese
Senegale̲se
Singhalese
Singhale̲se 
Spätlese
Spä̲tlese
Togolese
Togole̲se
Trockenbeerenauslese
Trọckenbeerenauslese
Weinlese
We̲i̲nlese
Ährenlese
Ä̲hrenlese

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TRAUBENLESE

Träubchen
Traube
Traubenernte
traubenförmig
Traubenholunder
Traubenhyazinthe
Traubenkamm
Traubenkern
Traubenkernöl
Traubenkirsche
Traubenkur
Traubenmaische
Traubenmost
Traubensaft
Traubensäure
Traubenschere
Traubenwickler
Traubenzucker
traubig
Traudchen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TRAUBENLESE

Balinese
Bolognese
Borghese
Burmese
Chinese
Diese
Lese
Maltese
Milanese
Pese
Scorsese
Siamese
Sudanese
Taiwanese
Therese
These
Veronese
Vietnamese
Wiese
ungherese

Synonyme und Antonyme von Traubenlese auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAUBENLESE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Traubenlese» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Traubenlese

MIT «TRAUBENLESE» VERWANDTE WÖRTER

Traubenlese Herbst Lese Traubenernte Weinernte Weinlese Wimmer Wimmet traubenlese behälter zeitpunkt oder bezeichnet Weinbau Ernte Weintrauben Tätigkeit wird auch Herbsten ursprüngliche Bedeutung Wortes zurückzuführen manuellen werden reifen weingut engelmann schlepper Nach sorgfältiger Arbeit Rebschnitt Winter Weinjahr Anfang Mitte Oktober endlich weit steht Bild vollreife franz bayer Abhängigkeit Herstellung Rebsorte Qualitätsansprüchen Winzers jeweiligen Wein Hauptzeit für arthur melsheimer Jetzt soweit während Jahres belohnt Für Winzer schönste Zeit Teilen diese Freude laben

Übersetzung von Traubenlese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAUBENLESE

Erfahre, wie die Übersetzung von Traubenlese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Traubenlese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Traubenlese» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Traubenlese
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Traubenlese
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Traubenlese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Traubenlese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Traubenlese
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Traubenlese
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Traubenlese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Traubenlese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Traubenlese
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Traubenlese
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Traubenlese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Traubenlese
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Traubenlese
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Traubenlese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Traubenlese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Traubenlese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Traubenlese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Traubenlese
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Traubenlese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Traubenlese
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Traubenlese
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Traubenlese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Traubenlese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Traubenlese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Traubenlese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Traubenlese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Traubenlese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAUBENLESE»

Der Begriff «Traubenlese» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 91.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Traubenlese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Traubenlese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Traubenlese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAUBENLESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Traubenlese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Traubenlese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Traubenlese auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAUBENLESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Traubenlese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Traubenlese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
wie es auch mit andern Produkten der Fall ist, schon in dm Gesehen einer wohlgeordneten Landwirthschaft, die Traubenlese, wenn dieses Produkt nicht schon durch eine günstige Witterung den erforderlichen Reifegrad erreicht hat, so lange ...
Benedikt Kölges, 1837
2
Handbuch der Biotechnologie
Traubenlese und Kelterung Die Traubenlese wird in den Bundesländern durch die Herbstordnung geregelt. Die Lese ist durch eine gründliche Instandsetzung und Reinigung aller notwendigen Gerätschaften und Behältnisse vorzubereiten.
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
3
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Die Bestimmung der relativen Zeit der Traubenlese, oder jenes Zeitpunktes/ „w^ ann gelesen werden soll?" hat in früheren Zeiten keine Schwierigkeiten veranlaßt. Dies« Zeitpunkt war meistens an gewisse Kalendertage gebunden, und man ...
4
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Der September ware guth, auch der October bis zum 17., wo die traubenlese anftenge. Dieses Iahr lieserte viel rothen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein tausend (?) ') Ahmen rothen wein ware ...
5
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Der September Ware guth, auch der October bis zum 17., wo die traubenlese ansienge. Dieses Jahr lieferte viel rochen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein taufend (?) ') Ahmen rothen wein  ...
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Ter September ware guth, auch der October bis zum 17., wo du traubenlese ansienge. Dieses Iahr lieserte viel rothen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein tausend (?) ') Ahmen rothen wein ware ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1865
7
Die Weinorte Der Rheinlande
Laut Beschluss des Gemeinderathes darf dann die allgemeine Traubenlese beginnen. Die Bestimmung der Traubenlese ist für jede Gemeinde ein wichtiger Akt, ob nämlich die rechte Zeit hierzu getroii'en wird; denn die Tage nach erfolgter ...
J. G. A. Wirth, 2013
8
Verhandlungen der versammlung
Es würde dies die genaue« Bestimmung des Zeitpunktes der Traubenlese sehr erleichtern. 2) Da sich das auf Hordenlegen der Trauben als sehr leicht aus- führbar bewährt hat, wäre es wünschenswerth , durch wiederholte und genauere  ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1840
9
Weinbaulehre oder fassliche Anweisung zur Anlegung und ...
Bestimmung der Traubenlese. Wenn die Trauben anfangen, in die Weiche überzugehen und sonach der Zeitigung näher rücken, dann werden die Weinberge geschlosfen, das heißt : alle Arbeiten in den Weinbergen haben ein Ende.
Johann Baptist Heckler, 1858
10
Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...
550 Traubenlese. in. Allgemeinen über das Ganze, Die weichen, frührcifenden Trauben tonnen sich daher noch veredeln, bevor die harten Arten ihre Reife erreicht haben. Laßt eS die Jahreszeit und die muthmaßliche Witterung zu, daß die ...
B. Kölges, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAUBENLESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Traubenlese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eiswein von der Mosel: Traubenlese bei klirrender Kälte
(nas) - Nur wenige Wochen nach der Traubenlese zog es am Mittwoch gegen 6 Uhr einige Winzer wieder in die Weinberge. Und das bei eisigen Temperaturen ... «Luxemburger Wort, Nov 16»
2
Bei Traubenlese mit Hasenpest infiziert
Mainz-Bingen. Das Gesundheitsamt des Kreises Mainz-Bingen untersucht derzeit sechs Fälle von Erkrankungen von Menschen mit dem Erreger der Hasenpest ... «Rhein-Zeitung, Nov 16»
3
Krefeld: Traubenlese im einzigen "Weinberg" Krefelds
Krefeld: Traubenlese im einzigen "Weinberg" Krefelds. Krefeld: Traubenlese im einzigen. später lesen. 18. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Okt 16»
4
Traubenlese für den Buga-Wein
Traubenlese für den Buga-Wein. Heilbronn 1500 Kilogramm vollreife Lemberger-Trauben - das gibt mindestens 1000 Flaschen mit Buga-Wein. Ab Mai 2017 ... «Heilbronner Stimme, Okt 16»
5
Auftakt der Traubenlese: Winzer haben mit der Ernte begonnen
(asc) - In den luxcmburgischen Weinbergen entlang der Mosel haben am Montagmorgen schon einige Winzer mit der Traubenernte begonnen. Die meisten ... «Luxemburger Wort, Sep 16»
6
Einziges Weingut in MV: Traubenlese in Rattey hat begonnen
Auf dem einzigen Weingut in Mecklenburg-Vorpommern – dem Schlossweingut Rattey – läuft seit dieser Woche die Weinlese. Wie Gutsleiter Stefan Schmidt ... «svz.de, Sep 16»
7
Auftakt zur Traubenlese im »Predigtstuhl« des Prözeler Weinbergs
Pünktlich zum offiziellen Weinleseauftakt in Franken hat auch im Dorfprozeltener Weinberg die Traubenernte begonnen. Auftakt war unter Leitung von ... «Main-Echo, Sep 16»
8
Rebschnitt statt Traubenlese
Rebschnitt statt Traubenlese. Philipp Lechner vom Weingut Korvettenkapitän a.D. Ernst Hechler in Alzey-Heimersheim schneidet Chardonnay-Reben. «Allgemeine Zeitung, Jan 16»
9
Weingut Faubel: Durch selektive Traubenlese ein Wein von ...
Im Weingut Faubel legt man beim Weinanbau Wert auf ein Höchstmaß an Sorgsamkeit, weshalb die selektive Traubenlese fast schon selbstverständlich ist. «FOCUS Online, Sep 15»
10
Rhein-Pfalz Kreis – Traubenlese mit Landrat Clemens Körner im ...
Rhein-Pfalz Kreis – Traubenlese mit Landrat Clemens Körner im Landratswingert in Kleinniedesheim. Veröffentlicht am 22. September 2015 um 20:36 Uhr. «Metropolregion Rheinnneckar News, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traubenlese [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/traubenlese>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z