Lade App herunter
educalingo
trochäisch
" Jugendliche Weltanschauung schreitet jambisch, reife trochäisch."
Karl Gutzkow

Bedeutung von "trochäisch" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TROCHÄISCH

lateinisch trochaicus < griechisch trochaïkós.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TROCHÄISCH

trochä̲isch


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROCHÄISCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
trochäisch ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TROCHÄISCH AUF DEUTSCH

Trochäus

Als Trochäus bezeichnet man einen Versfuß, in welchem auf eine betonte eine unbetonte Silbe folgt. Weil er oft in griechischen Chorliedern vorkommt, wird er auch Choreus genannt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine betonte Silbe eine unbetonte folgt. Beispiele: Hilfe, können, fallen, Lesung Zu den deutschsprachigen Dichtern, die sich des Trochäus bedienten und bei denen durch eine künstlich verstärkte Gewichtung der betonten Verse eine leichte Komik erzielt wird, zählt unter anderem Wilhelm Busch: Max und Moritz, diese beiden / Mochten ihn darum nicht leiden. ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der Trochäus, dass auf eine lange Silbe eine kurze folgt. Trochäische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem trochäischen Versfuß. Zur Dichtung trochäischer Verse in quantitierender Metrik reicht der trochäische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Trochäus ist der Jambus. Das Wort Trochäus selbst beginnt jambisch.

Definition von trochäisch im Wörterbuch Deutsch

aus Trochäen bestehend, nach der Art des Trochäus, in TrochäenBeispieltrochäische Verse.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TROCHÄISCH

alteuropäisch · aramäisch · außereuropäisch · chaldäisch · europäisch · gesamteuropäisch · hebräisch · hypogäisch · indoeuropäisch · innereuropäisch · kanaanäisch · mandäisch · mitteleuropäisch · neuhebräisch · nordeuropäisch · osteuropäisch · pharisäisch · südeuropäisch · westeuropäisch · zentraleuropäisch

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TROCHÄISCH

trocken · trocken bügeln · trocken föhnen · trocken reiben · trocken schleudern · trocken wischen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TROCHÄISCH

alcäisch · alkäisch · antieuropäisch · apotropäisch · archäisch · dodonäisch · epigäisch · galiläisch · kananäisch · kontinentaleuropäisch · makkabäisch · manichäisch · nichteuropäisch · nizäisch · paneuropäisch · ptolemäisch · pygmäisch · pyrenäisch · pythagoräisch · sadduzäisch

Synonyme und Antonyme von trochäisch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROCHÄISCH» VERWANDTE WÖRTER

trochäisch · Grammatik · wörterbuch · Trochäus · bezeichnet · einen · Versfuß · welchem · eine · betonte · unbetonte · Silbe · folgt · Weil · griechischen · Chorliedern · vorkommt · wird · auch · Choreus · genannt · akzentuierenden · Metrik · nach · Silbenbetonung · unterscheidet · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Trochäisch · lexikalische · deutsches · deacademic · Trochäus · altgriech · τροχαῖος · trochaíos · „Läufer · Plural · Trochäen · Versfuß · „schwere · bedeutet · fremdwörter · für · http · chä · isch · Adjektiv · Metrik · eines · bestehend · Dict · dict · Deutschwörterbuch · trochaicus · Versglied · trochaeus · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Übersetzung von trochäisch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROCHÄISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von trochäisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von trochäisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trochäisch» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长短格的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trocaica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trochaic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trochaic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترويشي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хореический
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trocáico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিস্বরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trochaïque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trochaic
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

trochäisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trochaic
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강약 격의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trochaic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trochaic
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trochaic
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trochaic
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trochaic
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trocheiczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хореїчних
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trohaic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχαϊκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trochaïsch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trochaic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trochaic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trochäisch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROCHÄISCH»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trochäisch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trochäisch».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trochäisch auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «TROCHÄISCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trochäisch.
1
Karl Gutzkow
Jugendliche Weltanschauung schreitet jambisch, reife trochäisch.

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCHÄISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trochäisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trochäisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
6921 - 7000 Madrigalverse 7001 - 7004 4hebig, jambisch, Kreuzreim Klassische Walpurgisnacht Pharsalische Felder 7005 - 7039 Jambische Trimeter 7040 - 7055 4 Liedstrophen: 4hebig, trochäisch, Kreuzreim 7056 - 7069 Lyrische ...
Wilfried Barner, 1994
2
Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und ...
Leo Armenius Catharina Carolus Stuardus Cardenio und Celinde Papinian Zwischenaktchor I pindarisch, jambisch pindarisch, dreifacher 13 Quatrainstrophen, 1 1-strophig, jambisch trochäisch— pindarischer Vers commun (Paarreim, ...
Jörg Wesche, 2004
3
Musikalische Rhythmik und Metrik
Der Auftakt (§ 3) in anapästischen Versen ist oft nur einsilbig, also jambisch. § 5. Trochäisch-daktylische und jambisch-anapästische Verse. Ein mit der Hebung beginnender Vers, der neben einsilbigen auch zweisilbige Senkungen aufweist,  ...
Theodor Wiehmayer, 1797
4
Germania: enthaltend sprachwissenschaftliche und ...
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen occentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
5
Griechische Und Latinische Sprachwissenschaft
Hierher gehört der trochäisch-paeonische Tetrameter, stichisch wiederholt bei Aristoph. Lysistr. 1014 1T. .1u-U iu-U!.'vw ‚Au! odde'v s'o'u 3qgi'01» yv|varxög ripayuirsgov oddä 7räg oald' aid' ärmdr‚'-g oüdep1'a miqdmlrg. Die kretischen Kola ...
K. Brugmann
6
Germania
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1836
7
Berlinische Gesellschaft für Deutsche Sprache und ...
Das schädt nicht, Das blädt nicht. Da kommt der «che Fuhrmann, Schöne Jungfer faß mich an. Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht ...
8
Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 3, ...
Blos in folgenden Parodoi findet die Epodos in der Mitte statt: oe' er' min. ß' y' y' ä' ö" 8' e' €' 5' Agamemn.104 ——-* '—\/—-' —-—‚-——-' daktylisch. trochäisch. iamhisch. al a' ß! ß' y' ö] ö! s' EI g! g! P e 65 ers r ionisch. trochäisch. a) u' p' y) y' ...
Rudolf Westphal, Hugo Gleditsch, 2013
9
Untersuchungen zur deutschen metrik ...
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondem jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
Zelle, 1834
10
In die Büsche schlagen: Gedichte
Trochäisch,. balladesk. Des Sturmvogels rußiger Bruder aus Fleischers Zuber die Kaldaunen geklaubt nimmer den Zeisig höret der Rab Belladonnaflügel im Nebel über weißem Talar dunkles Skapulier Mönchlein, gekrönt sei dein Kot von ...
Eberhard Häfner, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROCHÄISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trochäisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hans-Eckardt Wenzel hält sich tapfer am Rand
... keine „friedliche Revolution“, sondern eine „fröhliche Implosion“ war, mit dem veränderten Versmaß: „,Wir sind das Volk', das war trochäisch – also ein Walzer. «Berliner Zeitung, Jul 15»
2
Todesengel - Flug Der Krähe
Das Album ist konsequent in deutscher Sprache gehalten; die Texte sind dabei so gut es geht trochäisch und auf “Reim dich oder ich fress dich” getrimmt. «metal.de, Mär 14»
3
Freiburger bauen digitalen Gedichtgenerator: die Reimbox
Bobenhausen: Ja. Die Reimbox kann jambisch, trochäisch und daktylisch paar- oder kreuzgereimt dichten. Für die Präsentation haben wir sie auf dreistrophige ... «Badische Zeitung, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. trochäisch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/trochaisch>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE