Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Troparion" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TROPARION

griechisch-mittelgriechisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TROPARION

Troparion  [Tropa̲rion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPARION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Troparion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROPARION AUF DEUTSCH

Troparion

Als Troparion wird ein kurzer Gesang bezeichnet, der Bestandteil der orthodoxen Liturgie ist. Er besteht zumeist aus einer Strophe, seltener auch aus mehreren Strophen. In diesem Fall werden alle Stanzen in derselben Melodie gesungen. Im Troparion wird häufig eines Heilsereignisses oder eines Heiligen gedacht, dem ein bestimmter Tag im Kirchenjahr gewidmet ist. Es gehört damit zum Proprium, den sich von Tag zu Tag ändernden Teilen des Gottesdienstes. Darüber hinaus gibt es auch Troparia mit anderen Funktionen in der Liturgie.

Definition von Troparion im Wörterbuch Deutsch

kurzer Liedhymnus im orthodoxen Gottesdienst.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TROPARION


Akroterion
Akrote̲rion
Arion
Ari̲on
Ben Gurion
Bẹn Guriọn
Chorion
Cho̲rion
Hipparion
Hippa̲rion
Hyperion
Hype̲rion  , auch: [hypeˈriːɔn]
Marion
Ma̲rion
Morion
Mo̲rion
Omophorion
Omopho̲rion
Orarion
Ora̲rion
Orchestrion
Orchẹstrion […ç…] 
Orion
Ori̲on
Prion
Pri̲on
Sticharion
Sticha̲rion [st…]  , [ʃt…]
Sticherarion
Stichera̲rion
Synaxarion
Synaxa̲rion
Telesterion
Teleste̲rion
Trikerion
Trike̲rion
Virion
Vi̲rion
Zwitterion
Zwịtterion

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TROPARION

Troostit
Tropaeolum
Troparium
Trope
Tropen
Tropenanzug
Tropenarzt
Tropenärztin
Tropenfieber
Tropenhaus
Tropenhelm
Tropenholz
Tropeninstitut
Tropenklima
Tropenkoller
Tropenkrankenhaus
Tropenkrankheit
Tropenmedizin
Tropenpflanze
Tropensturm

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TROPARION

Action
Addition
Animation
Apodyterion
Biochorion
Dikerion
Edition
Embaterion
Fashion
Information
Kömeterion
Location
Maphorion
Nation
PR-Aktion
Phylakterion
Promotion
Synedrion
Union
Version

Synonyme und Antonyme von Troparion auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROPARION» VERWANDTE WÖRTER

Troparion Wörterbuch Grammatik wörterbuch wird kurzer Gesang bezeichnet Bestandteil orthodoxen Liturgie besteht zumeist einer Strophe seltener auch mehreren Strophen diesem Fall werden alle Stanzen derselben Melodie orthodoxwiki also tropar plural troparia type hymn Byzantine music Orthodox Church other Eastern Christian churches griechisch Hymnodie Kirche Regel monostrophiger Kurzhymnus Erläuterung orthpedia griech uraltes seit Jahrhundert belegtes christliches Gebetslied über Wesen jeweiligen gefeierten Troparien kondakien verschiedenen festen michaels Kondakien Festen September BEGINN NEUEN JAHRES Bildner ganzen define troparion short stanza sung Greek religious services word probably derives from diminutive tropos something Music downloads pascha orthodox church america Various liturgical Kontakion Hypakoe selection melodies chants worship during Paschal season settings metropolitan cantor institute Slavonic tropari poetry Rite began repeated refrain merriam webster rion noun rȯˈpär yȯn tropa Full TROPARION rhythmic

Übersetzung von Troparion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROPARION

Erfahre, wie die Übersetzung von Troparion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Troparion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Troparion» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

troparion
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tropario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troparion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

troparion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طروبارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тропарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

troparion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রপারিয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tropaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troparion
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Troparion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

讃詞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

troparion
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

troparion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

troparion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரோபாரியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

troparion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

troparion
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tropario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

troparion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тропар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tropar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροπάριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troparion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Troparionen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troparion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Troparion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROPARION»

Der Begriff «Troparion» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Troparion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Troparion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Troparion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROPARION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Troparion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Troparion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Troparion auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPARION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Troparion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Troparion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Nicht selten wird ein Troparion antiphonisch durch Vorsänger und Chor oder durch Chor und Gemeinde (ó Хаóç) gesungen (vgl. die verschiedenen Ausführungsarten z. B. bei M. Arranz, Le typi- con du monastère du Saint- Sauveur à Messine: ...
Gerhard Mueller, 1993
2
Spanos:
Ode D 297—334. A 56—71. Dem ersten Troparion von A mit Wörtern aus dem Fischbereich: сгкоОцтгрос — Makrele, кефоЛос — Meeräsche, тгосЛосщбос — Thunfisch, aocupiSiv — Stachelmakrele, lyypccuXic — Sardelle, aöepiva — Stint,  ...
Hans Eideneier, 1977
3
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
We find: Tone 1 Tone 1 plagal Tone 2 Tone 2plagal Tone 3 Tone 3plagal Tone 4 Tone 4plagal (2 troparia) (1 troparion) (1 troparion) (1 troparion) (1 troparion) (1 troparion) (1 troparion) (1 troparion) All the texts are based on the biblical ...
‎2014
4
Die Kleinen Horen des byzantinischen Stundengebetes und ihre ...
Nur im Falle der Terz sind diese einem zuvor gelesenen Psalm entnommen: Teilweise dieselben Verse aus Ps 50 werden heute im Wechel mit dem Troparion der Stunde gesungen; als Abschluß der Psalmodie dient das dreimal rezitierte ...
Carolina Lutzka, 2010
5
Die Gebräuche und Ceremonien der Griechischen Kirche in ...
Troparion. Die Chöre der Heiligen finden die Quelle des Lebens; und das Thor des Paradiefes; gieb. daß ich auch finde den Weg durch Buße. Ich bin das Schaf. welches vet-irret ifl. rufe mich zurück zu deiner Heerde. o Heiland. und gieb mir ...
John Glen King, Anton Ernst Klausing, 1773
6
Die morgenländische Griechisch-russische Kirche oder ...
Troparion. Die Chöre der Heiligen finden die Quelle des Lebens; und das Thor des Paradieses; gib, daß ich auch finde den Weg durch Buße. Ich bin das Schaaf welches ver- irret ist, rufe mich zurück zu deiner Heerde, o Heiland! und gib mir ...
Hermann Joseph Schmitt, 1826
7
Logos im Dialogos:
MHNAION T'OY AEKEMBPIoY, 131: l. Kanon, Ode 7, Troparion 4 zum Sonntag vor Christi Geburt. AtKatooüm]: Hippolyt, Comm. Don. 1,1,1; Daniel als einer der drei Gerechten, zusammen mit Noah und Hi0b: Augustin, Quaest. Ev. 1,12; Pecc.
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011
8
Chiliostichos Theologia: Editio princeps
Troparion in der großen Vesper des Festes der Darstellung Mariä im Tempel (21. Nov): „'ETcé)\oqLtjJcv huépot Xotpuóouvoq“ (im Triodion; Ausgaben bei Follieri, Initia hymnorum I 502). 2. Troparion für die Laudes desselben Tages: „Zíjuepov ...
Leon Magistros Choirosphaktes, Ioannis Vassis, 2002
9
Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...
Bei Christus-Ikonen ist dies etwa das Troparion Hepyicomeopnawy O6pa3y Focnoomo [Auf das nicht von Hand geschajfenen Herrenbild] (Troparion 2000212, vgl. 4.6.3.1). Die Geschichte der Überlieferung dieser angenommenen  ...
Dirk Uffelmann, 2010
10
Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie: 2013
... Die beiden Stücke gehören zur sticherarischen Hauptgattung der Gesänge und sind ein Troparion,41 das im griechisch-orthodoxen Hesperinos (am Vor- abend) vor Christi Himmelfahrt (sechster Donnerstag nach Ostern) aufgeführt wird.
Andreas Marti, Ada Kadelbach, Irmgard Scheitler, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPARION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Troparion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orthodox Christians In Russian Town Protest Against New Condom ...
Orthodox believers gathered outside the local government adminstrative offices and sang spiritual poems, including the Lord's Prayer, the Creed, the Troparion ... «ChristianToday, Dez 16»
2
A Byzantine Prayer for Election Day
But how many are familiar with the Byzantine Troparion and Kontakion for today's feast? Well, let us see what they might teach us on such a momentous, ... «Patheos, Nov 16»
3
Handing down the faith: Catholicism is caught, not taught
... death, and to those in the tombs, granting life,” the boys rang out in perfect Greek, singing the ancient paschal troparion taught to them by my son-in-law, Dave. «Aleteia EN, Jul 16»
4
Who You Call When You Ain't Got No Other Hope? A Sermon on ...
Like that amazing icon of Easter where Jesus is pulling people out of their tombs and the troparion I love to quote – Christ is risen from the dead, trampling down ... «Patheos, Jun 16»
5
Local Orthodox prepare for first global council in 1200 years
Before opening the doors, the pastor led them in an ancient Easter chant known as the “Paschal Troparion”: “Christ is risen from the dead, trampling down death ... «Pittsburgh Post-Gazette, Jun 16»
6
Griechische Gemeinde feiert Ostern
Dabei nahm jeder Gläubige eine Kerze und es wurde der kurze Psalm „Troparion“ gesungen. Das Osterfest der orthodoxen Gemeinden wird später als das ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
7
Wielkanoc w cerkwi prawosławnej
Ubrany w odświętne szaty liturgiczne koloru białego, kapłan intonuje trzykrotnie Orędzie Paschalne, wielkanocny troparion „Chrystus powstał z martwych, ... «Wrota Podlasia, Mai 16»
8
Pascha. Wyznawcy prawosławia świętują Zmartwychwstanie Pańskie
Kapłan intonuje trzykrotnie Orędzie Paschalne, wielkanocny troparion, potem śpiewa na przemian z wiernymi, przeplatany stichami troparion paschalny. «BiałystokOnline.pl, Apr 16»
9
Wkrótce 100 lat od objawień w Fatimie
Dzieło, o nazwie „Troparion dla pasterki łagodnych owiec”, zostało przygotowane przez sześciu portugalskich kompozytorów. Bazuje ono na wspomnieniach ... «Gość Niedzielny, Apr 16»
10
COMMENTARY: Focusing on Christ and Resurrection on Easter
Thus we sing in the Troparion (Hymn) of the Resurrection: “Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and to those in the tomb bestowing ... «Easton Courier, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troparion [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/troparion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z