Bedeutung von "tröpfeln" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRÖPFELN

spätmittelhochdeutsch trepflen, Weiterbildung zu ↑tropfen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRÖPFELN

trọ̈pfeln 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÖPFELN

tröpfeln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET TRÖPFELN AUF DEUTSCH

Definition von tröpfeln im Wörterbuch Deutsch

in kleinen Tropfen schwach niederfallen oder an etwas herabrinnen tröpfeln lassen und in oder auf etwas bringen in vereinzelten kleinen Tropfen regnen. in kleinen Tropfen schwach niederfallen oder an etwas herabrinnenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONJUGATION DES VERBS TRÖPFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tröpfle

du tröpfelst

er/sie/es tröpfelt

wir tröpfeln

ihr tröpfelt

sie/Sie tröpfeln

Präteritum

ich tröpfelte

du tröpfeltest

er/sie/es tröpfelte

wir tröpfelten

ihr tröpfeltet

sie/Sie tröpfelten

Futur I

ich werde tröpfeln

du wirst tröpfeln

er/sie/es wird tröpfeln

wir werden tröpfeln

ihr werdet tröpfeln

sie/Sie werden tröpfeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getröpfelt

du bist getröpfelt

er/sie/es ist getröpfelt

wir sind getröpfelt

ihr seid getröpfelt

sie/Sie sind getröpfelt

Plusquamperfekt

ich war getröpfelt

du warst getröpfelt

er/sie/es war getröpfelt

wir waren getröpfelt

ihr wart getröpfelt

sie/Sie waren getröpfelt

Futur II

ich werde getröpfelt sein

du wirst getröpfelt sein

er/sie/es wird getröpfelt sein

wir werden getröpfelt sein

ihr werdet getröpfelt sein

sie/Sie werden getröpfelt sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tröpfle

du tröpflest

er/sie/es tröpfle

wir tröpflen

ihr tröpflet

sie/Sie tröpflen

Futur I

ich werde tröpfeln

du werdest tröpfeln

er/sie/es werde tröpfeln

wir werden tröpfeln

ihr werdet tröpfeln

sie/Sie werden tröpfeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getröpfelt

du seiest getröpfelt

er/sie/es sei getröpfelt

wir seien getröpfelt

ihr seiet getröpfelt

sie/Sie seien getröpfelt

Futur II

ich werde getröpfelt sein

du werdest getröpfelt sein

er/sie/es werde getröpfelt sein

wir werden getröpfelt sein

ihr werdet getröpfelt sein

sie/Sie werden getröpfelt sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tröpfelte

du tröpfeltest

er/sie/es tröpfelte

wir tröpfelten

ihr tröpfeltet

sie/Sie tröpfelten

Futur I

ich würde tröpfeln

du würdest tröpfeln

er/sie/es würde tröpfeln

wir würden tröpfeln

ihr würdet tröpfeln

sie/Sie würden tröpfeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getröpfelt

du wärest getröpfelt

er/sie/es wäre getröpfelt

wir wären getröpfelt

ihr wäret getröpfelt

sie/Sie wären getröpfelt

Futur II

ich würde getröpfelt sein

du würdest getröpfelt sein

er/sie/es würde getröpfelt sein

wir würden getröpfelt sein

ihr würdet getröpfelt sein

sie/Sie würden getröpfelt sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tröpfeln

Infinitiv Perfekt

getröpfelt sein

Partizip Präsens

tröpfelnd

Partizip Perfekt

getröpfelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «TRÖPFELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tröpfeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

drippeln · einträufeln · fisseln · fließen · herabfallen · herabfließen · herabrieseln · herabrinnen · herabtropfen · herunterfallen · herunterfließen · herunterlaufen · heruntertropfen · laufen · niederfallen · nieseln · perlen · rieseln · rinnen · sprühen · träufeln · triefen · tröpfeln

ÜBERSETZUNG VON TRÖPFELN

Erfahre, wie die Übersetzung von tröpfeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von tröpfeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tröpfeln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运球
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: goteo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dribble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बूँद बूँद कर टपकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سال لعابه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: капать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: drible
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লালা ঝরান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dégouliner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dribble
• Deutsch: tröpfeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドリブル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드리블
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dribble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chảy nước dãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறு சிறு துளிகளாக விடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहान मूल लाळ येणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: salya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: palleggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dryblować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: капати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dribla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρίπλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dribbel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dribbla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dribble

ZITATE MIT «TRÖPFELN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tröpfeln.

1

Peter Sirius

Die wehmütigste Erfahrung des Menschenlebens ist die, so vieles nur noch tröpfeln zu sehen, was einst strömte.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÖPFELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tröpfeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tröpfeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lehrbuch der pharmaceutischen Technik... Mit 309... Holzstichen

Man gieße fie ins Standgefäß zurück. fchwenke das Glas mit Waffer aus und wiederhole das Tröpfeln mit mehr Sorgfalt. Standgefäße mit breiten Rändern eignen fich fchlecht zum Tröpfeln; am beften find die Ränder klein. oben flach gefchliffen ...

Friedrich Mohr, 1847

Lehrbuch der pharmaceutischen Technik: mit 309 Holzschn

Man gieße sie ins Standgefäß zurück, schwenke das Glas mit Wasser aus und wiederhole das Tröpfeln mit mehr Sorgfalt. Standgefäße mit breiten Rändern eignen sich schlecht zum Tröpfeln; am besten sind die Ränder klein, oben flach ...

Friedrich Mohr, 1847

Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig

SW. SV. nW. nW. w. sv. sv. bed heiter, 2 bew. bed. bed, , Schnee3S4,3 2 heiter, 2 bew 1 heiter bed. heiter 13,0 + 8.070,0 Í bed. 2 2 bew. 1 bed. 1 bd., Tröpfeln bed. , Tropf. heiter + 8.0 Witterung. 63,0 338,4 5 31,0 29,8 81,0 ht.2bw.Schn + 1 12,5 ...

Naturforschende Gesellschaft. Danzig, 1826

Beckenboden

1997). - Klassifikation von Inkontinenz Inkontinenz lässt sich unterteilen in Belastungsin— kontinenz, Dranginkontinenz und gemischte In— kontinenz, Nach—Tröpfeln, ständige Inkontinenz, Überlaufinkontinenz, extraurethrale Inkontinenz und ...

Beate Carrière, Claudia Brown, 2012

Märchen aus Indien (Märchen der Welt)

Kopf fällt. Wenn hier jetzt ein Löwe, ein Elephant oder Tiger hereinkäme, so würde mich das nicht halb so in Angst setzen, wie dies unaufhörliche Tröpfeln." Und dann fing sie wieder an das Bett und die andern Gegenstände im Zimmer umher ...

Mary Frere, 2012

Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...

ffTK^a, tröpfeln, s. Stalagma etc. etc.; 2) das Eisen usw.; s. Stannum eto. ! ~" ,' stalactïcus, ¡rra\ ctx,r 1 u § , , gern oder viel tropf ein d ;_ v. о-таХакт*,?»), gern tröpfeln, geneigt seinzum tröpfeln ; s. : Stalactites Clapis) , der Tropfstein; s. : etalactos ...

Ludwig August Kraus, 1831

Wörterbuch der littauischen Sprache

I.»s«ü> Sj»u, ö»u> öü, tröpfeln, tropfenweise herabfalle»; lecken, von einem Gefäße. l>»s»» >>^r »to>zs, ei regnet durch d«S Dach, l^a»»» m«ji» »»Kai», der Baum trieft von Hmz, schwitzt Harz aus. Qa««öjim»s. «, m. sag Tröpfeln, Trie- fen,  ...

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Rb- '^l. llch er das jüdische Volk, in diesem Llede c), von dem Wird herunter tröpfeln, wie der Rege«. Nilglücke benachrichtige, welches in Zukunft über sie Vnkelos überseht- sey sc» angenehm, als der Re« kommen würde, wenn sie nicht ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon, oder ...

WN, 1) der Tropfen; v. emga, tröpfeln, s. Stalagiiia etc. etc.; 2) das Eisen usw.; s. Stannum etc._! ` stalactîcus, afakaxefaaog, gern oder viel tröpfeln d; v. efaamngœ , gern tröpfeln, geneigt sein zum röpfeln; s.: Stalactïtes (lapis), der T'ropfstein; s.

Ludwig August Kraus, 1831

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

K'nnu (Kspvu), «iili tröpfeln, rinnen; 2. nee« K., v K»pK»eK spouslöti in Tröpfeln fallen lassen, Kanli», u weißer, grauer oder rotber Thon. der Schall de« Tröpfeln« ; — nel Tropf-; K. I»?en, K. Koupel Tropsbad ; — »Ii , ,i die Glasglokke , Pflanzen ...

Josef F. Šumavský, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÖPFELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tröpfeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

US Wirtschaft - Reichtum konzentriert sich

Teile des wachsenden Reichtums sollen nach unten zu den Ärmeren „tröpfeln“ – Trickle-down heißt die dazu passende Theorie. Eine Theorie, die sich ... «Frankfurter Rundschau, Jan 17»

Kolumne Ich meld mich Es war einmal in Österreich

Als es zu tröpfeln begann, bauten wir das Schachspiel auf, und während der Regen aufs Blechdach trommelte, schlugen wir im trüben Funzellicht Bauern, ... «taz.de, Jan 17»

Vater-Sohn-Beziehung: Ich hoffe, Du bist wie Richard Branson

Das ist ein Unterschied. Du kannst nicht aus dem Leben tröpfeln, intubiert, bettlägerig, mit Katheter. Vater, habe ich mehr Angst, dass Du alt wirst, als Du selbst? «ZEIT ONLINE, Dez 16»

Verdächtigter Bekannter von Anis Amri wieder frei

Berlin/Karlsruhe Aus Italien, Frankreich und den Niederlanden tröpfeln seit Tagen Informationen zur Flucht von Anis Amri ein. Nun hat sich auch die deutsche ... «Wolfsburger Nachrichten, Dez 16»

Wochenende: Verbreitet neblig-trüb

Dazu kann es hier und da auch ein wenig tröpfeln und nieseln. Ausnahme ist der Nordosten: Dort sickert bereits trockene Luft ein und vor allem am Sonntag ... «WetterOnline, Nov 16»

Training gegen ungewolltes Tröpfeln

Unwillkürlicher Harnabgang ist vor allem bei Frauen ein weitverbreitetes, aber tabuisiertes Problem. Eine Berner Studie will jetzt zeigen: Kann eine spezielle ... «Berner Zeitung, Jul 16»

Internet: Stadt will weiße Flecken tilgen

Die Wermelskirchener Innenstadt ist gut versorgt, weil der zentrale Verteilerknoten hinter der alten Post ist. In vielen Teilen der Stadt tröpfeln die Daten aber nur ... «Remscheider General-Anzeiger, Jul 16»

Fußball - Tröpfeln und Prasseln

Die wenigen Tage zwischen Saisonende und Vorbereitung sind im Amateurfußball die Zeit, in der - passend zum aktuellen Wetter - tröpfchenweise ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Aus dem künstlerischen Schützengraben

„Jene manierlichen, feuchtfröhlichen Kegelabendmänner, deren Frauenwitze männerbündisch aus den Lederhosen tröpfeln, jene adretten, stehkragigen ... «ORF.at, Mai 16»

Pipers Welt - Nur ein Tröpfeln

Wenn es Reichen gutgeht, ist das auch gut für Arme. Diese ökonomische Theorie ist sehr umstritten. Ein dänischer Sterne-Koch setzt sie gerade in die Praxis ... «Süddeutsche.de, Apr 16»