Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umtreiben" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMTREIBEN

umtreiben  [ụmtreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMTREIBEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
umtreiben ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET UMTREIBEN AUF DEUTSCH

Definition von umtreiben im Wörterbuch Deutsch

jemanden mit Unruhe, unruhiger Sorge erfüllen, ihm keine Ruhe lassen, ihn stark beschäftigen umherstreifen, sich herumtreiben kreisen, zirkulieren lassen betreiben. jemanden mit Unruhe, unruhiger Sorge erfüllen, ihm keine Ruhe lassen, ihn stark beschäftigenBeispielAngst, die Sorge um die Zukunft, die Frage nach dem Sinn des Lebens, sein Gewissen trieb ihn um.

KONJUGATION DES VERBS UMTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe um
du treibst um
er/sie/es treibt um
wir treiben um
ihr treibt um
sie/Sie treiben um
Präteritum
ich trieb um
du triebst um
er/sie/es trieb um
wir trieben um
ihr triebt um
sie/Sie trieben um
Futur I
ich werde umtreiben
du wirst umtreiben
er/sie/es wird umtreiben
wir werden umtreiben
ihr werdet umtreiben
sie/Sie werden umtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgetrieben
du hast umgetrieben
er/sie/es hat umgetrieben
wir haben umgetrieben
ihr habt umgetrieben
sie/Sie haben umgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte umgetrieben
du hattest umgetrieben
er/sie/es hatte umgetrieben
wir hatten umgetrieben
ihr hattet umgetrieben
sie/Sie hatten umgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde umgetrieben haben
du wirst umgetrieben haben
er/sie/es wird umgetrieben haben
wir werden umgetrieben haben
ihr werdet umgetrieben haben
sie/Sie werden umgetrieben haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe um
du treibest um
er/sie/es treibe um
wir treiben um
ihr treibet um
sie/Sie treiben um
conjugation
Futur I
ich werde umtreiben
du werdest umtreiben
er/sie/es werde umtreiben
wir werden umtreiben
ihr werdet umtreiben
sie/Sie werden umtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgetrieben
du habest umgetrieben
er/sie/es habe umgetrieben
wir haben umgetrieben
ihr habet umgetrieben
sie/Sie haben umgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde umgetrieben haben
du werdest umgetrieben haben
er/sie/es werde umgetrieben haben
wir werden umgetrieben haben
ihr werdet umgetrieben haben
sie/Sie werden umgetrieben haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe um
du triebest um
er/sie/es triebe um
wir trieben um
ihr triebet um
sie/Sie trieben um
conjugation
Futur I
ich würde umtreiben
du würdest umtreiben
er/sie/es würde umtreiben
wir würden umtreiben
ihr würdet umtreiben
sie/Sie würden umtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgetrieben
du hättest umgetrieben
er/sie/es hätte umgetrieben
wir hätten umgetrieben
ihr hättet umgetrieben
sie/Sie hätten umgetrieben
conjugation
Futur II
ich würde umgetrieben haben
du würdest umgetrieben haben
er/sie/es würde umgetrieben haben
wir würden umgetrieben haben
ihr würdet umgetrieben haben
sie/Sie würden umgetrieben haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umtreiben
Infinitiv Perfekt
umgetrieben haben
Partizip Präsens
umtreibend
Partizip Perfekt
umgetrieben
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UMTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UMTREIBEN

umtauschen
Umtauschrecht
umteilen
Umteilung
umtippen
umtiteln
umtoben
Umtopf
umtopfen
umtosen
umtreten
Umtrieb
umtriebig
Umtriebigkeit
Umtriebszeit
Umtrunk
UMTS
UMTS-Handy
UMTS-Lizenz
umtun

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UMTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonyme und Antonyme von umtreiben auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UMTREIBEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umtreiben» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von umtreiben

MIT «UMTREIBEN» VERWANDTE WÖRTER

umtreiben herumkommen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Umtreiben woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch Französisch viele weitere umgangssprache Úmtreiben verb irreg Treiben seine Achse treiben Wasser treibt Töpfer muß Scheibe seinen Füßen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sprache weiss folgt haec ratio plurimos movit irgendwie eine Spur ursprünglichen Satzbaus retten übersetzen würde nein

Übersetzung von umtreiben auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMTREIBEN

Erfahre, wie die Übersetzung von umtreiben auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von umtreiben auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umtreiben» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全神贯注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocupar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preoccupy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहिले से ग्रहण करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انشغل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занимать внимание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preocupar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বাগ্রে দখল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préoccuper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengasyikkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

umtreiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先占
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마음을 빼앗다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preoccupy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்தனையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष वेधून घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşündürmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assorbire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzątać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

займати увагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preocupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απασχολώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heeltemal in beslag neem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sysselsätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preoccupy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umtreiben

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMTREIBEN»

Der Begriff «umtreiben» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 101.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umtreiben» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umtreiben
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umtreiben».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMTREIBEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umtreiben» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umtreiben» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umtreiben auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMTREIBEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umtreiben in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umtreiben im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber. und also ist Betreiben dadurch auch von Umtreiben ver- schieden. Dazukommt, daß auch Umtreiben einen Begriff ein, schließt, den die beiden andern ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
und also ist Betreiben dadurch auch von Umtreiben verschieden. Dazu kommt, daß auch Umtreiben einen Begriff ein, schließt, den die beiden andern Wörter nicht mit sich führen: daß nämlich Etwas um etwas Anderes, oder (wie die Töpfer-  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
'eff i ill -»*_......__-. unit. 435 Wh alfo ifi Betreiben dadurch auch von Umtreiben verieden. Dazu kommt. daß auch Umtreiben einen Begriff eine fchließt. den die beiden andern Wörter nicht mit fich führent* daß nämlich Etwas um etwas Anderes.
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1828
4
Christliche Glaubens-Lehre für diejenigen, welche sich zur ...
Glaubens-Lehre f^ü'r diejenigen, welche sich zur gegenwärtigen Zeit nicht mit mancherlen und fremden Lehren umtreiben lnjsen wollen, nach der heiligen Schrift verfertiget von . Magnus Friederich Roos, hnzogüch Wü««mb«rg!lchem Roth ...
Magnus Friederich Roos, 1845
5
Christliche Glaubens-Lehre für Diejenigen, welche sich zur ...
Er soll sich nicht mit mancherlei und fremden Lehren umtreiben lassen; denn es ist ein köstlich Ding , daß das Herz fest werde, welches geschieht durch Gnade. Hebr. 13, 9. Man soll aber nicht meinen, daß nur ein Gelehrter diese Erkenntniß ...
Magnus Friedrich Roos, 1860
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
(Mttlw. um trecket), Ndrd. s. umziehen. umtreiben, unr. ftreibenj THZ. (Mttlw. umgetrieben), l) etwa«, im Kreise oder Kreislauf herum treiben, treibend bewegen; Luther, Sir. 3S, S2 „der Töpfer muß die Scheibe mit seinen Füßen umtreiben" ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
um. umgetobet. umzutoben. l) inter. mit [ein. umhertoben. to- :i: umtreiben. e. tre. uncegeiin. ([. Treiben). ich treibe um. um. vend umhergehen 7c. ll“. ter. tobend. im Toben unifioßen. 2. getrieben. uniznteeiben. i) um etwas treiben; beionders um ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Diagnostik und Gesundheitsmanagement im Schweinebestand
Für die Verbindungsgänge empfehlen sich breitere Gänge (> 1 m), um das Umtreiben von Tieren und die Bewirtschaftung des Stalles zu erleichtern. Der Boden sollte grundsätzlich trittsicher (Beton), aber doch so glatt sein, dass eine effektive ...
Elisabeth grosse Beilage, Michael Wendt, 2013
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Dazu kommt, daß auch Umtreiben einen Begriff einschließt, den die beiden andern Wörter nicht mit sich führen: daß nämlich Etwas um etwas Anderes, oder ( wie die Töpferscheibe) um sich selbst, oder auch nur, (S. Um. Umher.) daß es umher ...
Johann August Eberland, 1828
10
Der innern Gebirgswelt Schätze und Werkstätten oder ...
Das Umtreiben des Bohrers gefchieht entweder auf der Erdoberfläche oder auf der Sohle des Schachtes oder der Grube; erfieres ift zweckmäßiger. . Nachdem nun die Winderamme oder irgend eine von den erwähnten Vorrichtungen ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMTREIBEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umtreiben im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ihre Meinung zum Nachlesen: Wie wichtig ist ein schlechtes ...
Tagelang kann es einen umtreiben, wenn man ein falsches Wort gesagt hat. Manchmal begleitet das schlechte Gewissen einen über ganze Lebensphasen ... «WDR Nachrichten, Jan 17»
2
Die Spur der Ahnen
Als sein Großvater 1956 stirbt, ist Winfried Glatzeder noch zu jung, um jene entscheidenden Fragen zu stellen, die ihn bis heute umtreiben. Wir gehen mit dem ... «MDR, Jan 17»
3
Befreit von Arbeit und was dann?
... 1990-1990" von den Sehnsüchten und Ängsten, die nicht nur einen Hamster umtreiben, sondern auch Menschen im Hamsterrad permanent umtreiben. «Berliner Morgenpost, Dez 16»
4
„Honorarberatung macht für die Zielgruppe 50plus besonders viel ...
Niedrigzinspolitik, Bankenprobleme und Währungssicherheit – das sind Themen, die Senioren umtreiben. Im Interview erklärt Alexander Schmidt, ... «AssCompact, Dez 16»
5
Apotal kommentiert Rx-Versandverbot
Die wichtigsten Fragen zum Rx-Versandhandelsverbot – sie umtreiben nicht nur Apotheker und Politik, sondern natürlich auch die Versandapotheken. Joachim ... «APOTHEKE ADHOC, Nov 16»
6
CDU und CSU ziehen unterschiedliche Lehren aus US-Wahl
„Konkret heißt das: Die Themen diskutieren, die die Leute umtreiben, in einer klaren auch mal emotionalen Sprache – aber nicht Argumente übernehmen, die ... «Epoch Times, Nov 16»
7
Gabriel setzt auf Sicherheit und Gerechtigkeit im Wahlkampf
Es müsse eine linke Partei wie die SPD umtreiben, "warum es der AfD mit einem Populismus von rechts gelingt, dieses Gefühl anzusprechen". Deshalb ... «Web.de, Aug 16»
8
EEG-Novelle 2016: Welche Sorgen die Wind-, Solar- und ...
EEG-Novelle 2016: Welche Sorgen die Wind-, Solar- und Bioenergie-Branche umtreiben. Münster – Der zügige Ausbau der erneuerbaren Energien soll nicht ... «IWR, Feb 16»
9
Suche nach Pächter geht weiter
Dann soll ein neuer Pächter die Geschäfte dort umtreiben. 0Shares; Auf Facebook teilen; Auf Twitter teilen. Das zunächst harmonische Verhältnis von Investor ... «baden online, Nov 15»
10
Interview: Alexander Gauland über Themen und Ziele der AfD
Alexander Gauland: Wir spielen gar nicht mit den Ängsten der Menschen, sondern nehmen die Themen ernst, die sie umtreiben. Es hat ja keinen Zweck so zu ... «HNA.de, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. umtreiben [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/umtreiben>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z