Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umzingeln" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMZINGELN

umzingeln  [umzịngeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMZINGELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
umzingeln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET UMZINGELN AUF DEUTSCH

Definition von umzingeln im Wörterbuch Deutsch

umstellen, sodass niemand entweichen kannBeispieleder Feind hat die Festung umzingeltdie Polizei umzingelte das Gebäude.

KONJUGATION DES VERBS UMZINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umzingle
du umzingelst
er/sie/es umzingelt
wir umzingeln
ihr umzingelt
sie/Sie umzingeln
Präteritum
ich umzingelte
du umzingeltest
er/sie/es umzingelte
wir umzingelten
ihr umzingeltet
sie/Sie umzingelten
Futur I
ich werde umzingeln
du wirst umzingeln
er/sie/es wird umzingeln
wir werden umzingeln
ihr werdet umzingeln
sie/Sie werden umzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umzingelt
du hast umzingelt
er/sie/es hat umzingelt
wir haben umzingelt
ihr habt umzingelt
sie/Sie haben umzingelt
Plusquamperfekt
ich hatte umzingelt
du hattest umzingelt
er/sie/es hatte umzingelt
wir hatten umzingelt
ihr hattet umzingelt
sie/Sie hatten umzingelt
conjugation
Futur II
ich werde umzingelt haben
du wirst umzingelt haben
er/sie/es wird umzingelt haben
wir werden umzingelt haben
ihr werdet umzingelt haben
sie/Sie werden umzingelt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich umzingle
du umzinglest
er/sie/es umzingle
wir umzinglen
ihr umzinglet
sie/Sie umzinglen
conjugation
Futur I
ich werde umzingeln
du werdest umzingeln
er/sie/es werde umzingeln
wir werden umzingeln
ihr werdet umzingeln
sie/Sie werden umzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umzingelt
du habest umzingelt
er/sie/es habe umzingelt
wir haben umzingelt
ihr habet umzingelt
sie/Sie haben umzingelt
conjugation
Futur II
ich werde umzingelt haben
du werdest umzingelt haben
er/sie/es werde umzingelt haben
wir werden umzingelt haben
ihr werdet umzingelt haben
sie/Sie werden umzingelt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umzingelte
du umzingeltest
er/sie/es umzingelte
wir umzingelten
ihr umzingeltet
sie/Sie umzingelten
conjugation
Futur I
ich würde umzingeln
du würdest umzingeln
er/sie/es würde umzingeln
wir würden umzingeln
ihr würdet umzingeln
sie/Sie würden umzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umzingelt
du hättest umzingelt
er/sie/es hätte umzingelt
wir hätten umzingelt
ihr hättet umzingelt
sie/Sie hätten umzingelt
conjugation
Futur II
ich würde umzingelt haben
du würdest umzingelt haben
er/sie/es würde umzingelt haben
wir würden umzingelt haben
ihr würdet umzingelt haben
sie/Sie würden umzingelt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umzingeln
Infinitiv Perfekt
umzingelt haben
Partizip Präsens
umzingelnd
Partizip Perfekt
umzingelt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UMZINGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
durchhangeln
dụrchhangeln
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UMZINGELN

umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
Umzäunung
umzeichnen
umziehen
Umzingelung
Umzinglung
umzirken
Umzug
Umzügler
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber
Umzugskosten
Umzugstag
Umzugstermin
umzüngeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UMZINGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Synonyme und Antonyme von umzingeln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UMZINGELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umzingeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von umzingeln

MIT «UMZINGELN» VERWANDTE WÖRTER

umzingeln belagern einkesseln einkreisen einschließen umgeben umringen umschließen umstellen zernieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umzingeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Wuerde italienisch wuerde kostenlosen Italienisch Weitere Würde konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit umzingelte umzingelt deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen französisch pons Französisch PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet openthesaurus Gefundene umkreisen German conjugated tenses verbix Present umzingle umzingelst Perfect habe hast umzingeltUmzingeln konjugator reverso Reverso Konjugator

Übersetzung von umzingeln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMZINGELN

Erfahre, wie die Übersetzung von umzingeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von umzingeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umzingeln» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环绕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surround
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारों ओर से घेरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окружать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cercar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘিরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entourer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surround
190 Millionen Sprecher

Deutsch

umzingeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サラウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서라운드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surround
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரவுண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोवती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşatma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circondare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obramowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оточувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surround,
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

surround
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surround
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

surround
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surround
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umzingeln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMZINGELN»

Der Begriff «umzingeln» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 89.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umzingeln» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umzingeln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umzingeln».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMZINGELN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umzingeln» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umzingeln» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umzingeln auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMZINGELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umzingeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umzingeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
ringsumher, anderswohin ao<*>g3n-a ringsum befindlich umzingeln lassen umzingeln, umschließen Umzingeln, Einschließen umzingelt, eingekreist herumlegen, einfrieden, herumsetzen, überdecken Einfrieden, Überdecken eingefriedet, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
refl./pDnâch sich umsehen (nach); Acht geben. umbe-Sezze S. umbesœze. umbe-sezzen Part.Adj., и. diet Anwohner. umbe-Sihtic Adj., vorsichtig. umbe-, umb-sihtikeit, StF Einsicht. umbe-, umb- 'Sitzen StV [Vb], A umgeben; umzingeln; Part.
Beate Hennig, 2007
3
Schillers sämmtliche schriften
442. ein Kind kann mich umwersen II. 107. Umwersung IV. 143. umwühlen, Staaten III. 86. Umzäunung IV. 62. umzingeln. weh , sie umzingeln ihn III. 140. und wann die Hölle uns neunsach umzingelte II. 108. man um» zingelt schon den Park.
Friedrich Schiller, 1869
4
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Dourgognino <mit lauter und schrecklicher Stimme). Räuber der Republik und meiner Braut! ' izu den Verschworenen, die Gianettino mit 332 gezogenen Schwertern umzingeln) Ein Gang erspart, Brüder! Seine Teufel 15 liefern ihn selbst aus.
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, William Shakespeare, 1868
5
Sport-Hypnose Teil 2: Suggestionstexte für die ...
umzingeln dic Hymne erklin überreicht. D umzingeln dich. D Hymne erklingt u überreicht. Du reiß umzingeln dich. Du ste Hymne erklingt und d überreicht. Du reißt die umzingeln dich. Du steigst Hymne erklingt und du b überreicht. Du reißt die ...
R. F.-J. K. Eck, 2012
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
7. 424. Umändern f, Abändern. . Umarmen. Umfangen. Umfaffen. UmfGlingen, 7. 26. Umbringen f. Entleiben. Umfangen Umfaffen L f, Umarmen. Umfchiingen Umfall f. Unfafl. Umgang. Bekannifchaft. 7. 427, Umgeben f. Umzingeln. ' Umgehen.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1830
7
Thailand 2009 - Band 3: Juli - Dezember
Thailand zum Pflichtprogramm der PAD. ST439 berichtet am 24.10.2009: PAD droht die kambodschanische Botschaft zu umzingeln Veera Somkwamkid, Generalsekretär des People's Netzwerk gegen Korruption, und Mitglied der PAD plant, ...
Mark Teufel, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
'Umzingeln , v. rr,. ich umzingele, umzingelt, zu umzingeln, in ei. »un e^ge», K« ise umgeben, und zwar in feindlicherAbsicht, wodurch es sich vo» umringen und noch mehr von dem allgemeinen umgeben unterscheidet Er wurde von den ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Umzingeln ist: Etwas enger ein- schließen, um ihm den Ausgang zu verlegen und es in der Nähe angreifen zu können. Das Umringen kann also eben so gut eine wohlwollende als feindselige, das Umzingeln nur eine feindselige Absicht ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Umzingeln ist: Etwas enger ein? schließen, um ihm den Ausgang zu verlegen und es in der Nähe angreifen zu können. Das Umringen kann also eben so gut eine wohlwollende als feindselige, das Umzingeln nur eine feindselige Absicht ...
Johann August Eberland, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMZINGELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umzingeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IS-Kämpfer umzingeln Luftstützpunkt in Deir ez-Zor – Medien
Kämpfer der Terrormiliz Daesh („Islamischer Staat“, auch IS) haben den Luftstützpunkt Deir ez-Zor im Nordosten von Syrien eingekesselt, wie der TV-Sender „Al ... «Sputnik Deutschland, Jan 17»
2
Irakische Armee rückt in Mossul weiter vor
Irakische Soldaten im Einsatz in einem Dorf ausserhalb von Mossul. In der Stadt selbst umzingeln Elite-Einheiten das Universitäts-Viertel. (Archiv) ... «Luzerner Zeitung, Jan 17»
3
Mossul-Schlacht kurz vor Durchbruch? Irakische Milizen umzingeln ...
Die irakischen Schiiten-Milizen haben den Ring um die umkämpfte Großstadt Mossul geschlossen und den Terroristen die Verbindung zu syrischem Territorium ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
4
Freiburg: 17 Männer umzingeln und begrapschen zwei Frauen ...
Freiburg - An die Silvesternacht in Köln erinnerte zunächst ein Vorfall in Freiburg: Zwei Frauen seien von 17 Männern begrapscht worden, hieß es. «tz.de, Okt 16»
5
Berlin-Mariendorf: Sieben Jungen umzingeln und begrapschen ...
In einem Hallenbad in Berlin kommt es zu Übergriffen auf minderjährige Mädchen. Die Täter umzingeln ihre Opfer regelrecht. Die sehr jungen Täter erhielten ... «DIE WELT, Okt 16»
6
NRW: Schläger umzingeln Polizisten: CDU fordert Rückeroberung ...
Mehrfach sind in den vergangenen Wochen in NRW Polizisten von aggressiven Menschenmengen umzingelt und bedroht worden. Laut SPD-Innenminister Ralf ... «FOCUS Online, Okt 16»
7
Dortmund: 100 Personen umzingeln zwei Polizisten
In München hat eine Menschenmenge Polizisten bedrängt. Schon in einer ähnlichen Situation in Berlin wies Polizeigewerkschafter Rainer Wendt darauf hin: ... «DIE WELT, Okt 16»
8
Hund wurde bereits gefressen: Eisbären umzingeln Wissenschaftler
Der Hunger treibt die Eisbären immer näher an menschliche Behausungen. (Foto: imago/Nature Picture Library). Mittwoch, 14. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
9
Zehn Männer umzingeln und begrapschen Mädchen in Schwimmbad
Zehn Männer umzingeln zwei Mädchen in Schwimmbad. 0. 0. Als die zwei 15 Jahre alten Opfer an Brust und Gesäß angefasst wurden, schrien sie um Hilfe. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
10
Dortmund: Dutzende Menschen umzingeln Polizisten und ...
Mehrere Dutzend Menschen haben Polizisten bei der Festnahme eines Tatverdächtigen in Dortmund umzingelt. Die Menschen hätten am Dienstagnachmittag ... «Wetter.de, Sep 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. umzingeln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/umzingeln>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z