Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umzirken" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UMZIRKEN

zu veraltet Umzirk = Umkreis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UMZIRKEN

umzirken  [umzịrken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMZIRKEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
umzirken ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET UMZIRKEN AUF DEUTSCH

Definition von umzirken im Wörterbuch Deutsch

einschließen.

KONJUGATION DES VERBS UMZIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zirke um
du zirkst um
er/sie/es zirkt um
wir zirken um
ihr zirkt um
sie/Sie zirken um
Präteritum
ich zirkte um
du zirktest um
er/sie/es zirkte um
wir zirkten um
ihr zirktet um
sie/Sie zirkten um
Futur I
ich werde umzirken
du wirst umzirken
er/sie/es wird umzirken
wir werden umzirken
ihr werdet umzirken
sie/Sie werden umzirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgezirkt
du hast umgezirkt
er/sie/es hat umgezirkt
wir haben umgezirkt
ihr habt umgezirkt
sie/Sie haben umgezirkt
Plusquamperfekt
ich hatte umgezirkt
du hattest umgezirkt
er/sie/es hatte umgezirkt
wir hatten umgezirkt
ihr hattet umgezirkt
sie/Sie hatten umgezirkt
conjugation
Futur II
ich werde umgezirkt haben
du wirst umgezirkt haben
er/sie/es wird umgezirkt haben
wir werden umgezirkt haben
ihr werdet umgezirkt haben
sie/Sie werden umgezirkt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zirke um
du zirkest um
er/sie/es zirke um
wir zirken um
ihr zirket um
sie/Sie zirken um
conjugation
Futur I
ich werde umzirken
du werdest umzirken
er/sie/es werde umzirken
wir werden umzirken
ihr werdet umzirken
sie/Sie werden umzirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgezirkt
du habest umgezirkt
er/sie/es habe umgezirkt
wir haben umgezirkt
ihr habet umgezirkt
sie/Sie haben umgezirkt
conjugation
Futur II
ich werde umgezirkt haben
du werdest umgezirkt haben
er/sie/es werde umgezirkt haben
wir werden umgezirkt haben
ihr werdet umgezirkt haben
sie/Sie werden umgezirkt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zirkte um
du zirktest um
er/sie/es zirkte um
wir zirkten um
ihr zirktet um
sie/Sie zirkten um
conjugation
Futur I
ich würde umzirken
du würdest umzirken
er/sie/es würde umzirken
wir würden umzirken
ihr würdet umzirken
sie/Sie würden umzirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgezirkt
du hättest umgezirkt
er/sie/es hätte umgezirkt
wir hätten umgezirkt
ihr hättet umgezirkt
sie/Sie hätten umgezirkt
conjugation
Futur II
ich würde umgezirkt haben
du würdest umgezirkt haben
er/sie/es würde umgezirkt haben
wir würden umgezirkt haben
ihr würdet umgezirkt haben
sie/Sie würden umgezirkt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umzirken
Infinitiv Perfekt
umgezirkt haben
Partizip Präsens
umzirkend
Partizip Perfekt
umgezirkt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UMZIRKEN


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UMZIRKEN

umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
Umzäunung
umzeichnen
umziehen
umzingeln
Umzingelung
Umzinglung
Umzug
Umzügler
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber
Umzugskosten
Umzugstag
Umzugstermin
umzüngeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UMZIRKEN

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
durchwirken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

Synonyme und Antonyme von umzirken auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMZIRKEN» VERWANDTE WÖRTER

umzirken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umzirken umzirkte umzirkt deutsches verb konjugieren Konjugation UMZIRKT UMZIRKTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle universal lexikon deacademic zịr veraltet Umzirk Umkreis veraltend einem Kreis einschließen Beim Abstecken Terrains etwas woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen würdest verbformen verbform stammt Zeitform Friedrich schiller wissen netz Schiller Lexikon umschließen Geben

Übersetzung von umzirken auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMZIRKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von umzirken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von umzirken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umzirken» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umzirken
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umzirken
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umzirken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umzirken
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umzirken
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umzirken
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umzirken
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umzirken
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umzirken
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umzirken
190 Millionen Sprecher

Deutsch

umzirken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umzirken
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umzirken
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umzirken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umzirken
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umzirken
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umzirken
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umzirken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umzirken
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umzirken
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umzirken
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umzirken
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umzirken
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umzirken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umzirken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umzirken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umzirken

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMZIRKEN»

Der Begriff «umzirken» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 189.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umzirken» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umzirken
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umzirken».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMZIRKEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umzirken» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umzirken» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umzirken auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMZIRKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umzirken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umzirken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
(M) 1) Um Umzirkeln) n. ice. ich ulnzirkele) u Umzirken) n. m. ich umzirle) umziriet ) zu umzirken. 1) In ei. iehen). andere Kleider 8_ - Umzw Der Ümzirkel) -s) Mg. gl. ein um etwas gezogener Zirkel; eh.. mahls für Umkreis) Umfang. Bei Qberlin.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die schönen Zlrme reizend zu umzirken. Schilder. (R.) In weiterer Bedeutung überhaupt umgeben. > Vom Saus umzirkt und Jugendbraus. Göthen 2) Mit einem Bezirk umgeben, rundum beschränken. »Seit man eivmahl — die Himmelödecke  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Umringen. Umzingeln. Umzirken. Mit Ausnahme von Umgeben bezeichnen alle diese Wörter ein Einschließen eines Gegenstandes von allen Seiten und, mit Ausnahme von Umzirken, werden sie sämmtlich von Personen, und, mit Ausnahme ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umzirken, v. r«. ich umzirke, umzirket, zu umzirken. ,) In einem Kreise umgeben. Auch die Spangen nicht »ergeßt, Die schönen Arme reizend zu umzirken. Schiller. (R.) In »eiterer Bedeutung überhaupt umgeben. Vom Saus umzickt und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
<M,tlw. umzirkt) . l) nig« umgeben; Goethe „Das zerstörte Haus, Le» glammenraub erbauten wir im Stillen, üit «euer Landschaft ring» umzirkt" ; Schil« er ,^»ch die Spangen nicht «ergeßt, Die Hemen Arme reizend zu umzirken"; bildl. Sseth« ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Z. B. „ — Auch die Spangen nicht vergeßt , — Die schönen Arme reizend zu umzirken" (Schiller, Br. v. M.). „Ich lobt' euch, wenn ich euch hübsch in der Mitte fände, — Von Saus umzirkt und Jugendbraus" (Göthe, Faust). Auch jenes Innere  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Deutsche Synonymik: K - Z
Umzirken (von eircus, eirculus) ist: kreisförmig (clrcvm) umgeben. „Auch die Spangen nicht vergesst, Die schönen Arme reizend zu umzirken." Schiller. Umschlagen. Sich ändern. [ü.] Anders werden. — Noch vor einer Stunde war mildes, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Z>-^ ^, « umzirken. Auch die Spangen nicht «ergeßt, die schönen Arme reizend zn l. Schiller , Braut von Messina. Ich lobt' euch , wenn ich euch ') Ring ist ahd.. alt »., alts., ags. Krivz(e), mhd. rin« Kreislinie; dan» Kr^ , ^'«""6 W°'»ach'cs; von ...
Joseph Kehrein, 1853
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Den Feind umzingeln, hat er g« nicht, umzirken (Ton auf zir) hat Kästner in einem Ge, dichte gebraucht: Die Vorsicht, die den Lauf der Sterb« lichen umzirkt. Ich würde doch das häufiger vorkom« wende bezirken vorgezogen haben *).
Johann Friedrich Heynatz, 1797
10
Zwölf Briefe über das Erdleben
... auf dem Globus durch Linien verbindet, und nun beachtet, wie diese Linien ( Isothermen genannt) keineswegs etwa in vollkomm- nen Parallelkreisen die Erde umzirken, sondern in eigen- thümlichen organischen Biegungen verlaufen, wenn  ...
Carl Gustav Carus, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMZIRKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umzirken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soziale Gerechtigkeit Von Kasten und Ständen, Tattoos und Kevins
Neue selbstgewählte Stände, neue aufgeprägte Kasten umzirken eine nur oberflächlich durchlässige Gesellschaft. Nicht per Geburt, nicht qua Blut wird der ... «eigentümlich frei, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. umzirken [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/umzirken>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z