Lade App herunter
educalingo
Suchen
Man hat gut reden und beteuern; das Mißtrauen bleibt unausrottbar im Frauenherzen, es spinnt sich drinnen mit stillem Trotz so heimlich ein; es nährt sich aus dem Herzblut und lauscht auf Wort und Blick, sie zu dem übrigen heimsend, um endlich ein Gespinst fertig zu bringen, in dem die letzte Lebensfreude erstickt.
Hans Wachenhusen

Bedeutung von "unausrottbar" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNAUSROTTBAR

unausrottbar  unausrọttbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNAUSROTTBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
unausrottbar ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNAUSROTTBAR AUF DEUTSCH

Definition von unausrottbar im Wörterbuch Deutsch

sich nicht ausrotten lassendBeispielein unausrottbares Vorurteil.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNAUSROTTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
Salatbar
Sala̲tbar
belastbar
belạstbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
nachrüstbar
na̲chrüstbar
rettbar
rẹttbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unantastbar
unantạstbar  , auch: [ˈʊn…] 
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unkaputtbar
unkapụttbar 
unrettbar
unrẹttbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNAUSROTTBAR

unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit
unaustilgbar
unausweichlich

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNAUSROTTBAR

achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
dienstbar
faltbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unanfechtbar
unbestreitbar
unfruchtbar
verarbeitbar
verkraftbar
verwertbar
verzichtbar

Synonyme und Antonyme von unausrottbar auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNAUSROTTBAR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unausrottbar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von unausrottbar

MIT «UNAUSROTTBAR» VERWANDTE WÖRTER

unausrottbar langlebig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unausrottbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS manche Vorurteile scheinen sein kostenlosen viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unausrodtbar spiegel UNAUSROTTBAR Köhler Otto sitzt einer tagaus tagein britischen Bühne nichts lachen will oder nicht muß Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unausrottbare global glossary immortal unvertilgbar tief verwurzelt bleibend deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Reformiert info gehören kriege konflikte März Gehören Kriege Konflikte unserer

Übersetzung von unausrottbar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNAUSROTTBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von unausrottbar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von unausrottbar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unausrottbar» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能根除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inextirpable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ineradicable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر إستئصاله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неискоренимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inerradicável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুন্মুলনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indéracinable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tdk dpt dihilangkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

unausrottbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ineradicable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근절 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ineradicable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể nhổ lên được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्चटन करता न येणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökülemez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inestirpabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie do wykorzenienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невикорінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imposibil de eradicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεκρίζοτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onuitroeibare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outrotliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uutryddelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unausrottbar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNAUSROTTBAR»

Der Begriff «unausrottbar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 125.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unausrottbar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unausrottbar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unausrottbar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNAUSROTTBAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unausrottbar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unausrottbar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unausrottbar auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «UNAUSROTTBAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unausrottbar.
1
Hans Wachenhusen
Man hat gut reden und beteuern; das Mißtrauen bleibt unausrottbar im Frauenherzen, es spinnt sich drinnen mit stillem Trotz so heimlich ein; es nährt sich aus dem Herzblut und lauscht auf Wort und Blick, sie zu dem übrigen heimsend, um endlich ein Gespinst fertig zu bringen, in dem die letzte Lebensfreude erstickt.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNAUSROTTBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unausrottbar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unausrottbar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homiletisches Real-Lexikon oder alphabetisch-geordnete ...
unausrottbar. *. ' Shlangenklug. des menfhlihen Herzens wohl kundig. kommt er. wenn die Leute fhlafen. in Gleihgiltigkeit. Sorglofigkeit. träger Unbekiimmerniß betreffs ihres innerlihen ...
Franz E. Krönes, 1872
2
Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde
unausrottbar. in. Dichtung. Recht,. Sitte-. dem. ganzen. Leben des Volkes wurzelnd, faft unberührt. Mit dem ihriftliehen Sitten. gefeh nicht in unausgleichbarem Widerfpruch fand man fich mit dem ehriftlichen Mhthus der fremdere Anfchauungen ...
Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1870
3
Don Tiburzio
Bemühen dich zu beglücken; denn unausrottbar wuchert im giftigen Boden deines Gemüthes die Habfucht, und gebiert mit unerfchbpflicherZeugungskraft die -feindfelige Mißgunft, den dumpfen Reid. die mitleidslofe Selbfifuchtj die freche ...
Michael-Leopold Enk von der Burg, 1831
4
Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonas in den Jahren 1827 ...
In den Missionen vergeht nicht leicht ein Monat ohne eines dergleicl ‚-n; und eben deshalb wird wohl auch das Laster der Trunkenheit in ihnen unausrottbar bleiben. Nicht zufrieden mit den herkömmlichen Festen erschaffen die Cholonen sich ...
Eduard Poeppig, 2009
5
Die Welt zur Zeit Jesu
DiealteBarbarenverachtung blieb hingegen unausrottbar. VieleFamilien desgallischen Adels, dieihreStädte brennen sahen und vordem burgundischen oder fränkischen Herren zähneknirschend den Rücken krümmten, hielten am alten ...
Werner Dahlheim, 2013
6
Die deutsche Literatur
in den Menschen unausrottbar ist, machte sich nun auch nach Kant wieder geltend, und obgleich man von seinem System , als dem letzten, ausgehn mußte, so führte man die Spekulation doch sogleich wieder auf entgegengesetzte Wege.
Wolfgang Menzel, 1851
7
Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonenstrome während der ...
In den Missionen vergeht nicht leicht ein Monat ohne eines dergleichen; und eben deshalb wird wohl auch das Laster der Trunkenheit in ihnen unausrottbar bleiben. Nicht zufrieden mit den herkömmlichen Festen erschaffen die Cholonen  ...
Eduard Poeppig, I.A Sedlmayr, I.N Ott, 1836
8
Die religionskritik Spinozas als grundlage seiner ...
An den Untertanen, die sich durch den Machthaber nicht betrügen lassen, findet seine Macht ihre Schranke. Unausrottbar ist der Widerstand gegen die Vorherrschaft eines Einzelnen, unausrottbar der Verdacht, daß der Herrscher seine und ...
Leo Strauss, 1930
9
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Unausrottbar sind die Interessen, welche znr Erkenutnisj derKörperweltund des Seelenlebens treiben, jede fortschreitende Bildung kann sie nur vermehren und veredeln. Und in ihnen, und gleich unausrottbar wie sie, wurzelt das Bedürfnis), ...
10
Eine Trias von Willensmetaphysikern: popul„r-philosophische ...
... Armseligkeit aller Genüsse und alles Strebens, sondern es wächst auch mit dieser die Erkenntnis, dass das endlose und grausame Leiden des Daseins im unheilvollen und rastlosen Willen selbst seinen Grund hat, daher unausrottbar ist .
Susanna Rubinstein, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNAUSROTTBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unausrottbar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oberrabbiner Folger: "Israel" hat Feindbild "Jude" abgelöst
Phänomen Hass. Bogumil Balkansky: Meine Insel in Zeiten des Hasses [39]. Hass ist so unausrottbar wie Schnupfen. Jede Generation wird aufs Neue davon ... «derStandard.at, Jan 17»
2
Nichtzulassungsbeschwerde erfolgreich BVerwG entscheidet doch ...
Solange wir nicht im Kommunismus leben, wo alle gleich viel (oder gleich wenig?) haben, ist Armut nach diesem Armutsbegriff unausrottbar. Im Übrigen ist das ... «Legal Tribune Online, Jan 17»
3
Kolumne Nine to five: Kein Koffer in Berlin
Manche Trolleys sind garniert mit bunten Troddeln und albernen Aufklebern – Skippy-Sticker scheinen unausrottbar. Die neckische Markierung zeugt von der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 16»
4
Das Zusatzstoffparadoxon: Transparenz als Alternative?
Wien (OTS) - Die Vorurteile gegen Lebensmittelzusatzstoffe scheinen unausrottbar zu sein. Obwohl Zusatzstoffe eine breite Verwendung finden und aus ... «APA OTS, Nov 16»
5
Bogumil Balkansky: Meine Insel in Zeiten des Hasses
Hass ist so unausrottbar wie Schnupfen. Jede Generation wird aufs Neue davon geplagt. Das ist anstrengend. Und sehr lehrreich. Serbische Einheiten halten ... «derStandard.at, Sep 16»
6
Als Chemikantin immer in Bewegung
Kreis Wesel Tagtäglich beweisen Frauen im Berufsleben, was sie alles können. Bestimmte Vorurteile und Benachteiligungen sind dennoch schier unausrottbar. «RP ONLINE, Jun 16»
7
In Madagaskar gehört die Pest noch zum Alltag
Unausrottbar. In Madagaskar gehört die Pest noch zum Alltag. 16.06.2016, 14:24 Uhr | Jürgen Bätz, dpa. 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in ... «t-online.de, Jun 16»
8
Kommentar zu Terroranschlägen in Brüssel: Unausrottbar
Genau das macht diesen Terrorismus so schwer berechen- und fast unausrottbar. Sicher, die meisten Drahtzieher und Täter berufen sich auf einen angeblich ... «Stuttgarter Nachrichten, Mär 16»
9
Geplante Obsoleszenz
Techniker bezeichnen diesen Vorwurf als absurd – aber er scheint unausrottbar. Das deutsche Umweltbundesamt hat diese Woche einen 315 Seiten starken ... «DiePresse.com, Feb 16»
10
Orhan Pamuk: Die falsche Braut im Bett
Über allem schwebt eine unausrottbar scheinende Korruption, die tief in der Geschichte verwurzelt ist und jegliche Veränderung wie ein unheilvoller Schatten ... «Frankfurter Neue Presse, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. unausrottbar [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/unausrottbar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z