Bedeutung von "verquirlen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERQUIRLEN

verquirlen  [verquịrlen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERQUIRLEN

verquirlen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERQUIRLEN AUF DEUTSCH

Definition von verquirlen im Wörterbuch Deutsch

mit einem Quirl o. Ä. verrührenBeispieleSenf, Brühe und Gewürze verquirlen<in übertragener Bedeutung>: bestimmte Ereignisse zu einer Story verquirlen.

KONJUGATION DES VERBS VERQUIRLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verquirle

du verquirlst

er/sie/es verquirlt

wir verquirlen

ihr verquirlt

sie/Sie verquirlen

Präteritum

ich verquirlte

du verquirltest

er/sie/es verquirlte

wir verquirlten

ihr verquirltet

sie/Sie verquirlten

Futur I

ich werde verquirlen

du wirst verquirlen

er/sie/es wird verquirlen

wir werden verquirlen

ihr werdet verquirlen

sie/Sie werden verquirlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verquirlt

du hast verquirlt

er/sie/es hat verquirlt

wir haben verquirlt

ihr habt verquirlt

sie/Sie haben verquirlt

Plusquamperfekt

ich hatte verquirlt

du hattest verquirlt

er/sie/es hatte verquirlt

wir hatten verquirlt

ihr hattet verquirlt

sie/Sie hatten verquirlt

Futur II

ich werde verquirlt haben

du wirst verquirlt haben

er/sie/es wird verquirlt haben

wir werden verquirlt haben

ihr werdet verquirlt haben

sie/Sie werden verquirlt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verquirle

du verquirlest

er/sie/es verquirle

wir verquirlen

ihr verquirlet

sie/Sie verquirlen

Futur I

ich werde verquirlen

du werdest verquirlen

er/sie/es werde verquirlen

wir werden verquirlen

ihr werdet verquirlen

sie/Sie werden verquirlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verquirlt

du habest verquirlt

er/sie/es habe verquirlt

wir haben verquirlt

ihr habet verquirlt

sie/Sie haben verquirlt

Futur II

ich werde verquirlt haben

du werdest verquirlt haben

er/sie/es werde verquirlt haben

wir werden verquirlt haben

ihr werdet verquirlt haben

sie/Sie werden verquirlt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verquirlte

du verquirltest

er/sie/es verquirlte

wir verquirlten

ihr verquirltet

sie/Sie verquirlten

Futur I

ich würde verquirlen

du würdest verquirlen

er/sie/es würde verquirlen

wir würden verquirlen

ihr würdet verquirlen

sie/Sie würden verquirlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verquirlt

du hättest verquirlt

er/sie/es hätte verquirlt

wir hätten verquirlt

ihr hättet verquirlt

sie/Sie hätten verquirlt

Futur II

ich würde verquirlt haben

du würdest verquirlt haben

er/sie/es würde verquirlt haben

wir würden verquirlt haben

ihr würdet verquirlt haben

sie/Sie würden verquirlt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verquirlen

Infinitiv Perfekt

verquirlt haben

Partizip Präsens

verquirlend

Partizip Perfekt

verquirlt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «VERQUIRLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verquirlen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von verquirlen

durchmengen · durchmischen · mixen · untermengen · vermanschen · vermischen · verpanschen · verschlagen

ÜBERSETZUNG VON VERQUIRLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verquirlen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verquirlen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verquirlen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: batidor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whisk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: метелка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: battre au fouet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemukul
• Deutsch: verquirlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はたくこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 털다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: whisk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi như tên bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துடைப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झटकून टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırçalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frusta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śmigać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: волоть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: măturică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klits
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: visp

10 BÜCHER, DIE MIT «VERQUIRLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verquirlen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verquirlen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wok

Sojasauce, Reiswein, Tomatenpüree, Essig, Zucker und 5 EL Wasser verquirlen. 3 Das Öl im Wok erhitzen. Das Ei verquirlen. Die Fischstücke nacheinander im Ei und in der Speisestärke wenden. Portionsweise im heißen Öl 2-3 Min. backen.

Martina Kittler, 2012

Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen

Versuch. 98. Geröstetes. Mehl. mit. Wasser. verquirlen. Materialien Geröstetes Mehl aus dem vorherigen Versuch, 50-ml-Bechergläser, Löffel, Materialien zum Versuch 10 (Iod-Stärke-Reaktion) Durchführung Je eine Probe des gerösteten ...

Joachim Schreiber, 2012

Astrologisches Kochbuch

Den mit der Sahne verquirlen , Käse und Zwiebeln unt ln fein schneiden. Den ge t der Sahne verquirlen un äse und Zwiebeln unterr fein schneiden. Den geko er Sahne verquirlen und m se und Zwiebeln unterrüh n schneiden. Den gekoch ...

Andreas Winkler, 2010

LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...

150 gJoghurt,1,5% Fett · 1 EL Aceto balsamico · Pfeffer aus der Mühle Salz · 2 EL Tomatenketchup · 1 kleine, fein gewürfelte Gewürzgurke · 1⁄4 rote, fein gewürfelte Paprikaschote ▭Joghurt mit Essig, Pfeffer, Salz und Ketchup verquirlen.

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011

Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...

... Öl anbraten und erkalten lassen. í Die in Würfel geschnittenen Scheibletten sowie die Petersilie unter die erkaltete Masse mengen und gleichmäßig auf dem Teigboden verteilen. í Magerjoghurt, saure Sahne und Eier verquirlen, mit Pfeffer,  ...

Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009

15-Minuten-Singleküche

2 Die Eier verquirlen und mit Salz, Pfeffer und Oregano würzen. Eiermasse in das heiße Öl geben und 3-4 Min. braten. Wenden und 1 Min. weiterbraten. Die Hälfte des Parmesans darauf verteilen. Das Omelett auf einen Teller geben und eine ...

Ira König, 2012

Die Hormonformel: Wie Frauen wirklich abnehmen

2 Die Eier mit Milch, Salz und Pfeffer verquirlen. Über die Zucchini verteilen, einen Deckel auf die Pfanne legen und die Eimasse etwa 10 Minuten bei schwacher Hitze stocken lassen. Sobald das Ei fest ist, Garnelen darauf verteilen und nur ...

Anna Cavelius, Beate Quadbeck, Detlef Pape, 2012

Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman

Lese das Rezept auf dem Grund, obwohl ich es auswendig kenne. Ich liebe das Wort verquirlen. Verquirlen, flüstere ich manchmal, wenn ich ins Wasser gleite. Verquirlen Sie das Eigelb. Einmal fuhren wir durch Ashland. Ich erinnere mich an  ...

Jessica Grant, 2010

Jetzt wird gesnackt!: Vollwertig-tiereiweißfreie bis vegane ...

1 EL Cashewnussmus • 2 EL Honig oder 2 Datteln • 1000 gWasser Thermomix: Nussmus mit Honig 100 gWasser sehr gut verquirlen (30 Sek., Stufe 8-10), dann das restliche Wasser portionsweise hinzugeben und jeweils 10 Sek. Stufe 6, zum  ...

Ute-Marion Wilkesmann, Barbara Sedelmaier, 2013

einfach.schlank

Sojadrink mit Banane und Zimt Köstlicher Bananengeschmack mit Zimtaroma 2 Messlöffel Daily Plus, 300 ml Sojamilch,1/2 Banane, 2 TL Honig, 1 Prise Zimt Alles miteinander im Standmixer gut verquirlen. Kirschjoghurt Unwiderstehlich ...

Sandra Buchholz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERQUIRLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verquirlen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Populisten bringen die Demokratie in Gefahr

Aber Terrorbekämpfung mit Flüchtlingspolitik und Debatten über Obergrenzen zu verquirlen, ergebe eine ganz gefährliche Mischung. Kritiklos unsere ... «Merkur.de, Jan 17»

Mutscheln - Reutlingens gebackene Tradition

Das Ei in einer kleinen Schüssel verquirlen und 2-3 EL davon beiseite stellen. ... Nun die Mutscheln mit dem übrigen, verquirlten Ei bestreichen und auf der ... «SWR Nachrichten, Jan 17»

Mutschlitortelloni mit Parmaschinken und Marroni

Ein Eigelb gut verquirlen und mit einem Pinsel auf die Kanten der Kreise verstreichen. 1 TL Füllung in die Mitte der Kreise geben. Den Teig vorsichtig Kante auf ... «Telebasel, Jan 17»

Kochzeit: Oktopus-Salat

In einer Schüssel die Zutaten für die Vinaigrette verquirlen. Kurz vor dem Servieren alle Zutaten miteinander vermischen. Mit Kresse dekorieren. Quelle: RP ... «RP ONLINE, Jan 17»

Neue Männermode aus London Bunte Hunde

... Christopher Raeburn oder Astrid Andersen, die Streetwear und Casual-Mode auf eine sehr zeitgeistige Weise zu einem neuen Bild des Mannes verquirlen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»

02.01.2017: Rezepte: Resteessen nach den Feiertagen

Die Eier in eine Schüssel aufschlagen mit Salz und Pfeffer würzen und verquirlen. Anschließend gleichmäßig über die Kartoffeln gießen. Die Eier bei geringer ... «hr online, Jan 17»

Wochenmarkt: Griechischer Genuss

Zunächst die Eier mit Zitronensaft gründlich verquirlen. Dann etwa 250 ml heißen Hühnerfond sehr langsam in die Ei-Mischung rühren – am besten beginnt man ... «ZEIT ONLINE, Dez 16»

Basteln statt Shoppen: Die besten Last-Minute-Geschenke zum ...

Einfach 100 g weiche Butter mit 3 EL Kakaopulver und 75 g Puderzucker verquirlen, einen halben TL Zimt unterrühren und etwa 80 g gehackte Haselnüsse ... «BUNTE.de, Dez 16»

Mini-Chicken-Pies mit Lauch: Königliches Fingerfood

2. Eigelb mit 4 EL Wasser verquirlen. Sesam und Mohn in den Teig geben, bei laufender Küchenmaschine langsam verquirltes Eigelb einfließen lassen. «Gala.de, Dez 16»

HERZHAFTES FRÜHSTÜCK Kräuteromelette mit Käsefüllung

Die Kräuter mit den Eiern in eine Schüssel geben und gut verquirlen. Mit etwas Salz und Pfeffer würzen. Hochland Sandwich Scheiben in feine Streifen ... «Bild der Frau, Nov 16»