Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verquicken" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERQUICKEN

eigentlich = Metalle mit ↑Quecksilber legieren.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERQUICKEN

verquicken  [verquịcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERQUICKEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verquicken ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERQUICKEN AUF DEUTSCH

Definition von verquicken im Wörterbuch Deutsch

in enge Verbindung, in einen festen Zusammenhang bringenBeispieledie Frage mit einer Drohung verquickenman sollte die beiden Probleme nicht verquickenGlück und Unglück waren eng verquickt.

KONJUGATION DES VERBS VERQUICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verquicke
du verquickst
er/sie/es verquickt
wir verquicken
ihr verquickt
sie/Sie verquicken
Präteritum
ich verquickte
du verquicktest
er/sie/es verquickte
wir verquickten
ihr verquicktet
sie/Sie verquickten
Futur I
ich werde verquicken
du wirst verquicken
er/sie/es wird verquicken
wir werden verquicken
ihr werdet verquicken
sie/Sie werden verquicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verquickt
du hast verquickt
er/sie/es hat verquickt
wir haben verquickt
ihr habt verquickt
sie/Sie haben verquickt
Plusquamperfekt
ich hatte verquickt
du hattest verquickt
er/sie/es hatte verquickt
wir hatten verquickt
ihr hattet verquickt
sie/Sie hatten verquickt
conjugation
Futur II
ich werde verquickt haben
du wirst verquickt haben
er/sie/es wird verquickt haben
wir werden verquickt haben
ihr werdet verquickt haben
sie/Sie werden verquickt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verquicke
du verquickest
er/sie/es verquicke
wir verquicken
ihr verquicket
sie/Sie verquicken
conjugation
Futur I
ich werde verquicken
du werdest verquicken
er/sie/es werde verquicken
wir werden verquicken
ihr werdet verquicken
sie/Sie werden verquicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verquickt
du habest verquickt
er/sie/es habe verquickt
wir haben verquickt
ihr habet verquickt
sie/Sie haben verquickt
conjugation
Futur II
ich werde verquickt haben
du werdest verquickt haben
er/sie/es werde verquickt haben
wir werden verquickt haben
ihr werdet verquickt haben
sie/Sie werden verquickt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verquickte
du verquicktest
er/sie/es verquickte
wir verquickten
ihr verquicktet
sie/Sie verquickten
conjugation
Futur I
ich würde verquicken
du würdest verquicken
er/sie/es würde verquicken
wir würden verquicken
ihr würdet verquicken
sie/Sie würden verquicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verquickt
du hättest verquickt
er/sie/es hätte verquickt
wir hätten verquickt
ihr hättet verquickt
sie/Sie hätten verquickt
conjugation
Futur II
ich würde verquickt haben
du würdest verquickt haben
er/sie/es würde verquickt haben
wir würden verquickt haben
ihr würdet verquickt haben
sie/Sie würden verquickt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verquicken
Infinitiv Perfekt
verquickt haben
Partizip Präsens
verquickend
Partizip Perfekt
verquickt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERQUICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERQUICKEN

verqualmen
verquält
verquasen
verquasseln
verquast
verquatschen
Verquatschung
verquellen
verquer
verquergehen
Verquickung
verquirlen
verquollen
verraffen
verrammeln
Verrammelung
Verrammlung
Verrammung
verramschen
verrannt

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERQUICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Synonyme und Antonyme von verquicken auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERQUICKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verquicken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verquicken

MIT «VERQUICKEN» VERWANDTE WÖRTER

verquicken kombinieren verbinden verknüpfen vernetzen verschränken verweben zusammenbringen zusammenwerfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verquicken wiktionary Etymologisches Deutschen Auflage Deutscher Taschenbuch Verlag München ISBN Seite Eintrag „verquicken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler

Übersetzung von verquicken auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERQUICKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verquicken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verquicken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verquicken» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amalgamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amalgamate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сливаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amalgamar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোড়া লাগানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amalgamer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyatukan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verquicken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合わします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼합하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amalgamate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hổn hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலந்துவிட்டனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amalgamare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połączyć się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зливатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amalgama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαλγάμω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amalgameer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amalgamera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amalgamert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verquicken

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERQUICKEN»

Der Begriff «verquicken» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verquicken» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verquicken
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verquicken».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERQUICKEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verquicken» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verquicken» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verquicken auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERQUICKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verquicken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verquicken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dependency and valency: an international handbook of ...
Die entsprechenden Bedeutungen sind 'von jmdm., etw. wissend' bzw. 'klug'. Valenzträger, bei denen sich die Zahl der Ergänzungen erhöht hat, sind u.a. die Verben dispensieren und verquicken. Das Verb dispensieren war ursprünglich ...
Vilmos Ágel, 2006
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Berquasen, V. irs. durch unordentlichen und unmäßigen Genuß vergeuden. N. D. S. Quasen. D. Verquasen. Verquicken, v.»tr. imN.D. verqueken, mitsein, mit Quecken »erwachsen, angefüllt werd«n. Der Acker ist ganz verquickt. D- Verquicken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D> Verquicken. Berquellen, v. nir. unregelm. (s. Quellen), mit sein, i) Quellen, « der zu sehr von Nässe ausgedehnt werden und verderben, oder doch zu seiner Bestimmung unbrauchbar werden. Die Thür, das Fenster find verquollen, durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Oekonomische encyklopädie
Er hat sein Geld, seine Sachen, seine Bücher verquetscht, um lustig zu leben, zu kommerschiren. verquicken, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, welches nur in der Chemie Anwendung findet, und die Verbindung oder Amalgamirungdes ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
B. lUjßtnheiten , Iswfichtigkeit, Vomchmttn- gen, windische Rechtlichkeit, entfaßüngt , Wollenheit, Begierdungsreich, abfanßeln, niedtrstmjteln, verquicken, Angedeuheit , Gemwille etc. Auch die Anmerkungen zeuge» von einer Nachlässigkeit ...
6
T – V
Er findet jim zuerft bei Iean Paul. der verquicken jo mehrfam verwendet: ..wenn man erwägt. wie jtark in der von Goethe benußten Hauptquelle (zur Amilleis) romanhafte Motive mit dem alten Sagenjtoffe verquickt jind"4; ..Man joll Religion nimt ...
Walter De Gruyter, 1956
7
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Verquicken, eine Arbeit, da» durch das in Golderzen, oder Goldsand weitläuftig zer. streute Gold, durch Reibung des Erzes oder Sands mit Quecksilber ausgezogen, und amalgamirt wird. Wenn auch Quecksilber lu Gold tömmt, und solches ...
‎1778
8
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: A - F
4 Amalga mati on. Amalgamiren, anquicken, verquicken, heißt Sand„ Erde oder Erze, in denen man Gold oder Silber verntuthet; über dem Feuer befiändig mit Queckfilber u1ntreiben„ welches die edleren Metalle von fremden Theilen reiniget, ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1801
9
Die europäische Amalgamazion der Silbererze und ...
Kurt Alexander Winkler. aus Kochsalz bestehende , Mtthlmehl sogleich zum Gutrösten abgegeben. Der Rohstein nahm dabei sehr an Volumen zu, wurde ganz wollig und konnte nach dem Gutrösten gleich verquickt werden. 3. Verquicken. §.
Kurt Alexander Winkler, 1848
10
Bergbaukunde
Ist aber die Verquickungs- zeit einmal bestimmt, dann kann man die Schöpsproben entbehren, weil es bey dem ersten Verquicken nicht darauf ankömmt, ob die Rückstände um ein halbes oder ein ganzes Loth mehr, oder weniger an Silber ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERQUICKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verquicken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kevelaer: Sportplatzgebühren: Sportverein und KBV im Clinch
... mit dem von mir ebenfalls bekleideten Amt des stellvertretenden Ortsverbandsvorsitzenden der CDU zu verquicken, ist bemerkenswert. Sie haben vergessen ... «RP ONLINE, Jan 17»
2
Duo verspricht einzigartiges Erlebnis
Gerne verquicken sie Stücke in ausgefeilten Arrangements, die beim ersten Hören nicht zusammenpassen: wie Udo Lindenbergs „Cello“, das in „Another one ... «Remscheider General-Anzeiger, Jan 17»
3
Studie für Grundstück an der Bezirksstraße
„Ich schließe ja gar nicht aus, dass die anderen Alternativen auch attraktiv sind“, sagte Böck. „In einer Studie ist das aber nicht zu verquicken.“ 5 Kommentare. «Merkur.de, Jan 17»
4
Außenwerbung feiert Werbejahr 2016
... die Außenwerbung mit dem Internet oder dem direkten Shoppingerlebnis verquicken kann? "Natürlich sind die digitalen Medien ein großer Wachstumstreiber. «W&V - Werben & Verkaufen, Jan 17»
5
Elena Ferrantes Neapel-Saga geht weiter
... unterzubringen und diese mit einer umfassenden, tiefgreifenden Betrachtung der soziologischen und ökonomischen Verhältnisse in Neapel zu verquicken. «Hamburger Abendblatt, Jan 17»
6
Nachts ist es kälter als draußen
Das klingt aber nicht so spektakulär und lässt sich nicht so gut mit der Aufforderung zum Feilschen in der Apotheke verquicken, „wenn der Apotheker die ... «DAZ.online, Jan 17»
7
Zeiten-Wechsel mit „Omi“
... in futuristische anmutende Fantasie-Welten, aber der Versuch, sie mit der Welt der Heiligen von anno dazumal zu verquicken, provoziert Grinsen wie bei einer ... «literaturkritik.de, Dez 16»
8
"Täter wollen eine besonders schmerzvolle Botschaft"
Es wäre totaler Unsinn, die Terrorgefahr mit der Flüchtlingskrise zu verquicken. Auch ohne die hohe Zuwanderung würde der IS Wege finden, Anschläge zu ... «DIE WELT, Dez 16»
9
Das letzte Buch von Roger Willemsen: So gingen wir dahin
Und jetzt verquicken sich bei dem im Februar verstorbenen Roger Willemsen seine Lese- und Erkenntnisfrüchte halb erschrocken, halb verwundert, zu einem ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
Ein Rezept für die ewige Jugend
... wie sich spielerische Leichtigkeit mit philosophischem Tiefgang zu einer herzerfrischenden Show für alle Sinne verquicken lässt. In diesem Abendprogramm ... «Südwest Presse, Okt 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verquicken [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verquicken>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z