Lade App herunter
educalingo
verrannt
" Wer sich verrannt hat, braucht Brücken, nicht Mauern."
Paul Mommertz

Bedeutung von "verrannt" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERRANNT

verrannt


WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERRANNT

abgebrannt · anerkannt · angebrannt · angerannt · ausgebrannt · begrannt · bekannt · braun gebrannt · gebrannt · genannt · gerannt · hart gebrannt · hirnverbrannt · sonnenverbrannt · sonnverbrannt · unbekannt · ungebrannt · verbrannt · wutentbrannt · zornentbrannt

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERRANNT

verraffen · verrammeln · Verrammelung · Verrammlung · Verrammung · verramschen · Verrat · verraten · Verräter · Verräterei · Verräterin · verräterisch · verrätseln · verratzt · verrauchen · verräuchern · verraucht · verrauschen · verrechenbar · verrechnen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERRANNT

abgespannt · altbekannt · angespannt · bemannt · benannt · entspannt · erkannt · gekannt · gespannt · oben genannt · sogenannt · stadtbekannt · tiefenentspannt · unerkannt · ungenannt · verkannt · verspannt · weltbekannt · wohlbekannt · überspannt

Synonyme und Antonyme von verrannt auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERRANNT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verrannt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERRANNT» VERWANDTE WÖRTER

verrannt · verblendet · voreingenommen · wörterbuch · Grammatik · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verrannt · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · heißt · sich · einer · sache · haben · wortbedeutung · zuviel · Energie · Enthusiasmus · etwas · gesteckt · keinen · Sinn · noch · energie · reinsteckt · obwohl · klar · nichts · Verrennen · verrannte · deutsches · verb · verrennen · Konjugation · VERRENNT · VERRANNTE · VERRANNT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · wiktionary · „Sicher · Ministerin · Ausgestaltung · Ihre · Zuschussrente · viele · Wenns · geknüpft · basiert · riskanten · Verflechtung · Dict · dict · gipfel · cameron · freitag · Tagen · Cameron · Gipfel · Stimmen · zehn · Staaten · werden ·

Übersetzung von verrannt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERRANNT

Erfahre, wie die Übersetzung von verrannt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verrannt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verrannt» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歧途
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camino equivocado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrong track
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलत ट्रैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطريق الخطأ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неправильная дорожка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminho errado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুল ট্র্যাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvaise voie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

landasan yang salah
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

verrannt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間違ったトラック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못된 트랙
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trek salah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi sai đường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான பாதையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीचे ट्रॅक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış iz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strada sbagliata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewłaściwy tor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неправильна доріжка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greșit drumul cel bun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάθος δρόμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaalspoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fel spår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feil spor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verrannt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERRANNT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verrannt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verrannt».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verrannt auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «VERRANNT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verrannt.
1
Paul Mommertz
Wer sich verrannt hat, braucht Brücken, nicht Mauern.
2
Marcus Tullius Cicero
Was für ein größeres und besseres Geschenk können wir dem Gemeinwesen darbringen, als wenn wir die Jugend lehren und unterrichten, zumal bei den gegenwärtigen Sitten und Zeiten, wo sie sich so verrannt hat, daß sie mit aller Macht gezügelt und in Schranken gehalten werden muß.
3
Ernst Ferstl
Die Kehrseite des Fortschritts: Noch nie haben wir uns so oft verirrt und verrannt.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERRANNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verrannt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verrannt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verrannt
Vita Michael Höfler stammt seit 1971 aus München und lebt seit 2006 in Dresden. Er schreibt ironische Gedichte, satirische Kurzprosa u.a. für Titanic, Kurzgeschichten und Romane.
Michael Höfler, 2011
2
Die Zeiten: Oder Archiv für neueste Staatengeschichte und ...
Hört? Ver Feind den Paß bei Prenzlau stark besetzt; so wÄr^ uns der Weg nach Stettin verrannt; wsrKv. nur schwach besetzt',»'' sagen sie, „konnte man ihn all»,» dings fvk««n, abe«'dazu war es nöthig , zuvörderst Boß. Die geit««. Julius l« 07.
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
10. 166; Hier ift kein Ausweg . . Ich weiß. wie jeder Kuhnheit. jeder Lift die Wege verrennt find. 9. 239 : Hebel 3. ist): Oppenheim I. 1. 237 ; Nicht der Natur durch einen Querfirich den Weg verrannt. fondern fie in ibreln eigenem Gange befördert.
Daniel Sanders, 1863
4
Vernunft und Vergnügen: Liebesgeschichten aus dem Decameron
Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt Die erste Novelle Die Eingangsnovelle erzählt eine extrem unwahrscheinliche Situation, um ihren Demonstationszweck eindeutig zu machen: Der schlechteste Mensch der Welt, der Vertreter der ...
Kurt Flasch, 2002
5
Hartmann's Philosophie des unbewussten: Ein schmerzensschrei ...
Das Unbewusste, das nie schwankt, nie zweifelt, nie irrt, das mit seiner Allweisheit die Organismen bildet und erhält, hat sich in eine Sackgasse verrannt ! Das ist dumm, von dem Unbewussten nämlich ist das dumm, natürlich ! Wer vermag den ...
J. C. Fischer, 1872
6
Lessing und Goeze: ein Beitrag zur Literatur- und ...
Hr. Röpe sagt gegen das Ende seiner Darstellung des Streites zwischen Goeze und Lessing, Lefsing „habe fühlen müssen, daß er sich verrannt hatte", und sindet es „natürlich", daß Goeze auf Lessing's „erste Folge" „nichts geantwortet".
August Boden, 1862
7
Lessing und Goeze. Ein Beitrag zur Literatur- und ...
Leffing ..habe fühlen müffen. daß er fich verrannt hatte". und findet es „natürlich“. daß Goeze auf Leffing's ..erfte Folge“ ..nichts geantwortet“. Verrannt hatte fich Goeze allerdings nicht. da er von Anfang an verrannt war. doch mochte er endlich ...
August BODEN, Georg Reinhard ROEPE, 1862
8
Mehr Glück als Verstand
Er ist nicht anders, als er immer war, und ist für einen Sohn aus reichem Haus sogar ein ausnahmsweise netter Kerl. Nein, nimm es mir nicht übel, du hast dich da nur in was verrannt.« »Verrannt! Verrannt!« »Ja, und im Grund ist es dir selber  ...
Korfiz Holm, 2013
9
Begreifst Du Diese Welt
... schlimmer als eine Sucht. Weil ich so nicht heben kann. Sorgen aufgewühlt -. Zugeschüttetes. Denken,. verrannt. Meine Seele: unterkühlt. Einbildungen (?) - so nie gekannt! Selbstkritik Wieder mal mit dem Kopf durch die Wand. Nur 35.
Nico Vara, 2002
10
Meditative Zugänge zu Gottesdienst und Predigt: Rogate bis ...
Daß solche Umkehr geschieht, dafür sind wir mitverantwortlich. Es kann nicht um Rechthaberei oder Terrorisierung im Namen der Moral oder des Rechts oder der Ordnung gehen, sondern allein darum, dem, der sich verrannt hat, zu helfen, ...
Gerhard Ruhbach, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERRANNT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verrannt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kommentar - Verrannt
Die von Darmstadt 98 zuerst gefahrene Strategie, den Fall Änis Ben-Hatira bis zum Saisonende auszusitzen, war nicht mehr zu halten. Ein Kommentar. «Frankfurter Rundschau, Jan 17»
2
Dobrindt hat sich völlig verrannt
"Verkehrsminister Dobrindt hat sich völlig verrannt", rügte der Sprecher der FDP-Fraktionsvorsitzendenkonferenz, Dürr. So präsentiere der CSU-Politiker nun ein ... «Portal Liberal, Jan 17»
3
Alibaba-Gründer Jack Ma hat eine brutale Theorie darüber, was in ...
Der Alibaba-Gründer Jack Ma glaubt, dass die USA sich in den vergangenen drei Jahrzehnten massiv verrannt haben. Das Land habe sich zu stark auf den ... «Business Insider, Jan 17»
4
Komplett verrannt
Der türkische Staat bezeichnete das Feiern des Silvesters als unislamisch und kämpfte dagegen an. Damit rief er Geister, die er nach dem Attentat nicht mehr ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 17»
5
Im Sozialtourismus verrannt
Gleich mehrere Minister und der Bundeskanzler haben sich zuletzt für eine Kürzung der Familienbeihilfe ausgesprochen. Zuwanderer aus anderen EU-Staaten, ... «DiePresse.com, Dez 16»
6
"Wir haben uns komplett verrannt"
Wir haben uns ja komplett verrannt in Sachen Abschieben von Verantwortung nach Brüssel. Wir blenden komplett aus, dass die EU nur die Summe der ... «DiePresse.com, Nov 16»
7
Tarmed: Die Akteure haben sich verrannt
Die verantwortlichen Akteure, einschliesslich der Behörden, haben sich verrannt. Aber wo liegt das Problem? Der Tarmed leidet an einer Unterlassungssünde. «Neue Zürcher Zeitung, Okt 16»
8
Streit um Flüchtlingspolitik der Union - CSU-Politiker Scharnagl ...
Er warf Kanzlerin Angela Merkel im DLF vor, sich in der Flüchtlingsfrage "verrannt" zu haben. Die niedrigeren Flüchtlingszahlen seien keine Folge ihrer Politik. «Deutschlandfunk, Sep 16»
9
Kommentar - Endgültig verrannt
... von mangelndem Respekt vor der Rechtsprechung. Damit hat sich Rüdiger Zwarg endgültig verrannt. zur Startseite. Diskussion zu diesem Artikel auf: Rivva. «Süddeutsche.de, Sep 16»
10
Sigmar Gabriel: Total verrannt
Gegen jeden Widerstand wollte der Wirtschaftsminister die Fusion zwischen Edeka und Tengelmann durchdrücken. Nun hat ein Gericht das gestoppt und ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. verrannt [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verrannt>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE