Bedeutung von "Versäumnis" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERSÄUMNIS

Versä̲u̲mnis [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSÄUMNIS

Versäumnis ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSÄUMNIS AUF DEUTSCH

Definition von Versäumnis im Wörterbuch Deutsch

etwas, was jemand nicht hätte versäumen , unterlassen dürfen; UnterlassungBeispieleein verhängnisvolles Versäumnisdie Versäumnisse der Eltern gegenüber ihren Kindern.

SYNONYME VON «VERSÄUMNIS»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Versäumnis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Säumnis · Unterlassung · Unterlassungssünde

ÜBERSETZUNG VON VERSÄUMNIS

Erfahre, wie die Übersetzung von Versäumnis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Versäumnis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Versäumnis» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 失败
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fracaso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: failure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असफलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فشل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отказ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যর্থতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kegagalan
• Deutsch: Versäumnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 故障
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실패
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gagal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thất bại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோல்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपयश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başarısızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fallimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepowodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відмова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eșec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποτυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mislukking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: misslyckande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svikt

2 ZITATE MIT «VERSÄUMNIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Versäumnis.

1

Publius Aelius Hadrianus

Unser Hauptfehler liegt in dem Versäumnis, die in einem Menschen vorhandenen Tugenden zu fördern.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Suche nicht vergebne Heilung! Unsrer Krankheit schweres Geheimnis Schwankt zwischen Übereilung Und zwischen Versäumnis.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSÄUMNIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Versäumnis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Versäumnis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Versäumnis

Die Erz hlungen von einer sinnentleerten Welt, in der sich so manches anderes ergibt. Die um die Vergangenheit eines entschiedenen Kampfes gehen. Doch eigentlich ist nichts so wichtig, wie das Wertvolle.

Cornelius Müller, 2008

Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...

Das „Versäumnis der Seinsfrage" ist ein „durchgängiges", das mit der Urstiftung der Frage nach dem Sein bei den Griechen beginnt und durch die ganze Geschichte der Ontologie hindurchgeht. „Versäumnis der Seinsfrage" heißt jetzt ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987

Das Menschenrecht auf Wasser: die rechtlichen Vorgaben zur ...

Verstöße gegen die Schutzpflicht ergeben sich etwa durch das staatliche Versäumnis, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um Personen im Geltungsbereich der staatlichen Jurisdiktion vor Verletzungen des Rechts auf Wasser durch ...

Silke Ruth Laskowski, 2010

Verordnung zur Approbation von Tierärztinnen und Tierärzten ...

Der Grund der Versäumnis ist dem oder der Vorsitzenden unverzüglich auch schriftlich mitzuteilen und auf Verlangen glaubhaft zu machen. Im Falle der Versäumnis wegen Krankheit ist zusätzlich eine ärztliche Bescheinigung vorzulegen.

Sarastro Gmbh, 2012

Peinlich, peinlich ...: So blamieren Sie sich selbstbewusst

„Stimmt zwar, aber immer— (einem Versäumnis dieser hin bin ich Ihre Kundin. \ 7 Art bitte nicht mit Humor Etwas mehr Service— begegnen) bewusstsein wäre gut! " Wenn Sie spontan ungut reagieren, ist das nicht schlimm. Bereiten Sie dann ...

Gitte Härter, 2013

Weisskittel Im Hamsterrad

Bronnie Ware hat während mehrerer Jahre Sterbende auf einer Palliativstation in England begleitet und dabei die folgenden 5 häufigsten Aussagen in ihrem Buch zusammengetragen: Versäumnis Nr. 1: „Ich wünschte, ich hätte den Mut ...

Sabine Werner, Jörg H. Werner, 2013

Zur Entwicklung der Zentralbanken und der Bankaufsicht in ...

oder das Versäumnis, eine Überprüfung der Bücher und Aufzeichnungen zu erlauben, wenn der Verdacht besteht, dass ein Unternehmen ohne eine Bankerlaubnis als Kreditinstitut tätig ist,2073 - das Versäumnis, der Niederländischen Bank ...

Holger-René Bruckhoff, 2010

Einführung in die phänomenologische Forschung

gen und zwar als Versäumnis dieser bestimmten Sorge, gewinnen wir eine Neubewährung für den Sorgecharakter dieser Sorge selbst. Die Aufgabe der Herausstellung dieses charakteristischen Versäumnisses bringen wir in der Weise zu ...

Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2006

Baurecht in der Praxis: Grundlagen - Dokumentation - Vergabe ...

Das „Versäumnis der Anmeldung“ kann nun leider nicht bloß auf die Anmeldung dem Grunde nach reduziert werden. Vielmehr muss unter „Versäumnis“ jedes Versäumnis bei der Geltendmachung der Forderungen verstanden werden.

Rainer Kurbos, 2013

Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter

Das ist Schuld als Versäumnis und Mangel, ohne Willen und ohne Bosheit. Das ist das Wissendwerden durch solche Schuld (wovon | schon der Paradiesmythos weiß). Das ist das Tragen und Verantworten einer Schuld, die man als ...

Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSÄUMNIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Versäumnis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fehler beschäftigt Politik: Dieses Versäumnis kostet Hattersheim ...

11.01.2017 Von NIKLAUS MEHRFELD Nachdem das Kreisblatt darüber berichtete, wollten CDU, FWG und FDP vom Magistrat Auskünfte über nicht erfolgte ... «Höchster Kreisblatt, Jan 17»

Conwert: Übernahmekommission sieht Versäumnis

Conwert: Übernahmekommission sieht Versäumnis. Bei der börsennotierten Immobilienfirma conwert ist nun ein Bescheid der Übernahmekommission ... «ORF.at, Nov 16»

Parken in einem „rechtlichen Graubereich“: Teures Versäumnis am ...

Die Firma Contipark, die Parkhaus und Parkplatz am Universitätsklinikum betreibt, lässt sich das Versäumnis dennoch gut bezahlen: 45 Euro inklusive einer ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»

Elektromobilität - Die fehlenden Ladesäulen sind ein politisches ...

Und das ist vor allem ein politisches Versäumnis. Denn Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur sind vor allem eine staatliche Aufgabe. So wie der Staat Geld in ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Suizid von Terrorverdächtigem in JVA - "Versäumnis des gesamten ...

... Fall gewesen zu sein. Das ist ein ganz massives Versäumnis der Anstaltsleitung und letztlich auch ein Versäumnis des gesamten Jusizapparates in Sachsen. «Deutschlandradio Kultur, Okt 16»

Intelligente Stromzähler: "Historisches Versäumnis" der Branche

"Es ist ein historisches Versäumnis der Energiewirtschaft, nicht schneller und stärker für die Smart Meters gesorgt zu haben. Die hätte ihnen eine Plattform ... «derStandard.at, Sep 16»

Kinderarmut - Merkels Versäumnis

Es gehört zu den größten Versäumnissen der Regierung von Kanzlerin Angela Merkel, dass Probleme im eigenen Land, die dringendst angegangen werden ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Thomas Kutschaty sieht kein Versäumnis im Fall Petra Hinz

Essen.. Hat er zu spät reagiert? Zu zögerlich den Mandatsverzicht von Petra Hinz gefordert? Thomas Kutschaty, Essener SPD-Chef und NRW-Justizminister ... «Derwesten.de, Aug 16»

Thiago Alcántara verpasste Dopingtest: "Kein Versäumnis"

Im Oktober 2014 sollte sich Bayern-Profi Thiago Alcántara einer Dopingkontrolle unterziehen - diese fand jedoch nicht statt, da die Kontrolleure ihn nicht finden ... «Web.de, Jun 16»

Gasparini: «Es war ein internes Versäumnis»

Gasparini muss einen Teil seines Glace-Sortiments aus dem Verkauf ziehen. Die Traditionsfirma verwendete seit zwei Jahren nicht mehr zugelassene ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jun 16»