Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vertonen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERTONEN

vertonen  verto̲nen [fɛɐ̯ˈtoːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTONEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
vertonen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERTONEN AUF DEUTSCH

Definition von vertonen im Wörterbuch Deutsch

in Musik setzen; eine Musik unterlegen mit untermalender Musik und gesprochenem Kommentar versehen. in Musik setzen; eine Musik unterlegenBeispielGedichte, ein Libretto vertonen.

KONJUGATION DES VERBS VERTONEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertone
du vertonst
er/sie/es vertont
wir vertonen
ihr vertont
sie/Sie vertonen
Präteritum
ich vertonte
du vertontest
er/sie/es vertonte
wir vertonten
ihr vertontet
sie/Sie vertonten
Futur I
ich werde vertonen
du wirst vertonen
er/sie/es wird vertonen
wir werden vertonen
ihr werdet vertonen
sie/Sie werden vertonen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertont
du hast vertont
er/sie/es hat vertont
wir haben vertont
ihr habt vertont
sie/Sie haben vertont
Plusquamperfekt
ich hatte vertont
du hattest vertont
er/sie/es hatte vertont
wir hatten vertont
ihr hattet vertont
sie/Sie hatten vertont
conjugation
Futur II
ich werde vertont haben
du wirst vertont haben
er/sie/es wird vertont haben
wir werden vertont haben
ihr werdet vertont haben
sie/Sie werden vertont haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vertone
du vertonest
er/sie/es vertone
wir vertonen
ihr vertonet
sie/Sie vertonen
conjugation
Futur I
ich werde vertonen
du werdest vertonen
er/sie/es werde vertonen
wir werden vertonen
ihr werdet vertonen
sie/Sie werden vertonen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vertont
du habest vertont
er/sie/es habe vertont
wir haben vertont
ihr habet vertont
sie/Sie haben vertont
conjugation
Futur II
ich werde vertont haben
du werdest vertont haben
er/sie/es werde vertont haben
wir werden vertont haben
ihr werdet vertont haben
sie/Sie werden vertont haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertonte
du vertontest
er/sie/es vertonte
wir vertonten
ihr vertontet
sie/Sie vertonten
conjugation
Futur I
ich würde vertonen
du würdest vertonen
er/sie/es würde vertonen
wir würden vertonen
ihr würdet vertonen
sie/Sie würden vertonen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vertont
du hättest vertont
er/sie/es hätte vertont
wir hätten vertont
ihr hättet vertont
sie/Sie hätten vertont
conjugation
Futur II
ich würde vertont haben
du würdest vertont haben
er/sie/es würde vertont haben
wir würden vertont haben
ihr würdet vertont haben
sie/Sie würden vertont haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertonen
Infinitiv Perfekt
vertont haben
Partizip Präsens
vertonend
Partizip Perfekt
vertont
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERTONEN


Abermillionen
A̲bermillionen
Chitonen
Chito̲nen
Halonen
Halo̲nen
Jahrmillionen
Jahrmillio̲nen
Konen
Ko̲nen
Limonen
Limone̲n
Nonen
No̲nen
Reunionen
Reunio̲nen
Salomonen
Salomo̲nen
Vereinte Nationen
Vere̲i̲nte Natio̲nen
betonen
beto̲nen 
entthronen
entthro̲nen
fronen
fro̲nen
honen
ho̲nen
klonen
klo̲nen
schonen
scho̲nen 
thronen
thro̲nen [ˈtroːnən]
tonen
to̲nen
verschonen
verscho̲nen 
überbetonen
ü̲berbetonen [ˈyːbɐbətoːnən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERTONEN

vertikutieren
Vertikutierer
Vertikutiergerät
Vertikutierrechen
vertilgen
Vertilgung
Vertilgungsmittel
vertippen
Vertisol
vertobaken
vertönen
Vertoner
Vertonerin
Vertonung
vertorfen
Vertorfung
vertrackt
Vertracktheit
Vertrag
vertragen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERTONEN

Herminonen
Ingwäonen
Ingäwonen
Istwäonen
Seronen
Submikronen
Tironen
ablehnen
beginnen
begonnen
binnen
denen
einen
ihnen
können
meinen
wohnen
Älplermagronen
Älplermakkaronen
überkronen

Synonyme und Antonyme von vertonen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERTONEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vertonen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von vertonen

MIT «VERTONEN» VERWANDTE WÖRTER

vertonen arrangieren instrumentieren gedicht video musik powerpoint grundschule videos freeware download film Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vertonen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary past singular vertoonde participle vertoond third person simple present vertont tense vertonte diesen tools schneiden Juni Schneiden konvertieren Selbst gedrehte bearbeiten kostenloser Software heimischen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans discography discogs Name Blake Edwards Sites cipsite Aliases Artist Edit Share Discography Releases konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip

Übersetzung von vertonen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTONEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vertonen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von vertonen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertonen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谱曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner música a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

set to music
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुर-रचना करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положить на музыку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com música
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গীত সেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre en musique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersedia untuk muzik
190 Millionen Sprecher

Deutsch

vertonen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

音楽に設定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음악으로 설정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyetel musik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được phổ nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசை அமைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीत सेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bestelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

messo in musica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z muzyką
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покласти на музику
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune pe note
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελοποιημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stel om musiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonsatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt til musikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertonen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTONEN»

Der Begriff «vertonen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vertonen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertonen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertonen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERTONEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vertonen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vertonen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertonen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTONEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertonen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertonen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Logic Pro 7 und Logic Express 7
Mit Logic ist das Vertonen von Standard-NTSC-Filmen mit einer Größe von 720x480 Pixeln ebenso komfortabel wie das Vertonen eines Films für ein Werbebanner einer Website mit 90x700 Pixeln. Ein Aspekt, der bedacht werden sollte, ...
Martin Sitter, 2006
2
Gesamtausgabe
D. A.Ohne daß dies Vertonen der Musik im engeren Sinne bedürfte. D. J. Doch was du vom Deuten als einem Vertonen in den Grundton sagst, ist doch allzuleicht mißdeutbar, vielleicht gerade deshalb, weil das, was du sagst, sich auf dem ...
Martin Heidegger, 2000
3
Deutsches Handels-archiv
0.75 Pferde 3.11 Vertonen (Die Fabrik hat 21.180 Feintpindeln. 2 Dampfmatihinen von zutammen 158 Vterdekratt. nnd betchättigt durchtchnittlich 660 Vertonen). Spinnerei zu Malmersbach . .. (12.760 Spindeln. 2 Turbinen 5 45 errdekraft und ...
4
Adobe Captivate 6: Erfolgreiche Screencasts und ...
In diesem Kapitel lernen Sie die verschiedenen Möglichkeiten kennen, Ihre Projekte zu vertonen und Ihre Ergebnisse zu optimieren. Hier lernen Sie auch, wie Sie einen Text mit wenigen Schritten in eine elektronische Stimme verwandeln ...
Martin Uhrig, 2012
5
Nero 7 Premium: geheime Tricks
So lässt sich ein Video per Mikro nachträglich vertonen Haben Sie Standbilder zum Storyboard hinzugefügt oder möchten Sie ein Video nachträglich vertonen? Sie können dann die obigen Schritte verwenden, um in Nero Vision Audiodateien ...
Günter Born, 2006
6
MAGIX Video deluxe - der Meisterkurs
Vertonen. Bisher waren die Schnitte, Effekte und Übergänge auf Bilder bezogen. Sie können jedoch genauso die Tonspur bearbeiten und neue Audiostücke einfügen. Die Nachvertonung Ihres Films trägt viel zur Wirkung bei. Einzig und allein ...
Rainer Hagner, 2009
7
Handbuch Web-Video
Ton. und. Vertonen. Der Sprechertext sollte zum Bild passen. Aber: Nicht das nacherzählen, was der Zuschauer schon sieht. Sätze wie: „Ingenieur Peter Müller schleift mit viel Feingefühl die Tragflächen des Segelflugzeugs glatt“ bringen ...
Ulf Grüner, 2008
8
Wo waren wir stehengeblieben?: das zweite Buch
Als Komponist würde mir selbst dieses Wort auch gar nicht über die Lippen kommen, weil dieses Vertonen auch ein strategieloses Entlangkomponieren suggeriert, ein >Mit-dem-Text-gehen<. Richtig desavouiert wird der Vorgang, wenn man ...
Heinz Kattner, Andrea Ehlert, Linda Anne Engelhardt, 1995
9
Professionele Communicatie in de Zorg
als mensen tegen-gedrag vertonen, dan roepen ze tegen-gedrag bij de ander op (voorbeeld: aanvallend gedrag roept opstandig gedrag op). • als mensen boven- gedrag vertonen, dan roepen ze onder-gedrag bij de ander op (voorbeeld: ...
O. R. M. Seebregts, 2012
10
Nero 6 reloaded: geheime Tricks
So lässt sich ein Video per Mlkro nachträglich vertonen Haben Sie Standbilder zum Storyboard hinzugefügt oder möchten Sie ein Video nachträglich vertonen? Sie können dann die obigen Schritte verwenden, um in NeroVision Express ...
Günter Born, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTONEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertonen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jugendbläser vertonen Geschichte
Schwäbisch Gmünd. Die Uraufführung des Werkes „The Wall – Germanicus Maximus – The Limes“ des österreichischen Komponisten Otto M. Schwarz ist der ... «Gmünder Tagespost, Jan 17»
2
Edward Norton und Meryl Streep vertonen Zeichentrickfilm
Los Angeles (dpa) - Die hochkarätige Stimmenbesetzung für den Zeichentrickfilm «The Guardian Brothers» wächst weiter an. Wie das Branchenblatt ... «Thüringer Allgemeine, Jan 17»
3
Projekt im Deutschen Filmmuseum: Schüler vertonen Stummfilme
Flötistin Delphine Rausch (links) gibt Nathan (rechts) Tipps bei der Vertonung des Foto: Michael Faust Flötistin Delphine Rausch (links) gibt Nathan (rechts) ... «Frankfurter Neue Presse, Jan 17»
4
Zuivelnoteringen vertonen wisselend beeld
Boter zit in de min, terwijl voor verschillende melkpoedersoorten een plus wordt genoteerd. Met name vet lijkt minder te worden gewaardeerd. De prijs voor ... «NieuweOogst.nu, Jan 17»
5
"Kippen vertonen machiavellistische trekjes"
Integendeel, ze zijn in staat tot beter logisch redeneren dan kinderen, houden er aparte persoonlijkheden op na, en vertonen zelfs machiavellistische trekjes. «VRT Nieuws, Jan 17»
6
Vertonen ultrakoele dwergsterren zonachtig gedrag?
Zonachtige sterren vertonen een magnetische cyclus – onze moederster heeft bijvoorbeeld een cyclus van activiteit van 11 jaar – die meetbaar zijn in de vorm ... «Astroblogs, Nov 16»
7
A-capella-Künstler vertonen Kinofilme
A-capella-Künstler vertonen Kinofilme. Ab Freitag findet in Wien wieder das „Voicemania“-Festival statt. Neu bespielt werden erstmals die Breitenseer ... «ORF.at, Nov 16»
8
Indie-Allstars vertonen den Skandalfilm „Nekromantik 2“
Zum 25. Jubiläum eines der kontroversesten Filme der deutschen Kinogeschichte, „Nekromantik 2“, versammeln sich Hauptdarstellerin Monika M., Jens Friebe, ... «Musikexpress, Okt 16»
9
'Arctic Justice: Thunder Squad': Jeremy Renner, Heidi Klum & Co ...
Nun steht auch fest, welcher Hollywoodmime die Hauptrolle vertonen darf: Jeremy Renner (45, "Tödliches Kommando - The Hurt Locker") wird den Polarfuchs ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
10
So klingt der „Vorwärts“ als Hörspiel
„Eine Zeitung zu vertonen, war schon länger mein Traum“, erzählt Karmers. Die letzte frei erschienene Ausgabe des „Vorwärts“ kam ihm da gerade recht. «vorwärts.de, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. vertonen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/vertonen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z