ÜBERSETZUNG VON VIEHHÜTER
Erfahre, wie die Übersetzung von
Viehhüter auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Viehhüter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Viehhüter» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
牧民
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
los pastores
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
pastoralists
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चरवाहे
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الرعاة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
скотоводы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
pastores
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
pastoralists
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
éleveurs
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penggembala
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
遊牧民
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
목축업
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pastoralists
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
người chăn gia súc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மேய்ப்பர்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
pastoralists
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kırsalcılar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
pastori
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pasterzy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
скотарі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pastorilor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κτηνοτρόφοι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
veeboere
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
pastoralists
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
pastoralister
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «VIEHHÜTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Viehhüter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Viehhüter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giftfrei leben: Umweltschutz in den eigenen vier Wänden
Anfangs April steckte eine Schafbäuerin eines Tages Plastikstäbe in den Boden,
installierte ein oranges Schafnetz nur etwa 5m neben unserem Schlafzimmer
und hängte einen Viehhüter mit ca. 6000 V (Hochspannung) an. Ich bekam
große ...
2
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
kargutiG. karguti5 Tritt stock am Spinnrade, Triebstock in der Mühle. kari G. karja'
Heerde, Hütung, karja ajama das Vieh auf die Weide treiben, karjas käima die
Weide besuchen (v. Vieh), Viehhüter sein, tema on môiza karja all sie dient am ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
3
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Viehhüter, Hirt. Ade. wie das Vieh o. wie beim V. Vieh verschaffend. Чёт wie das
Vieh verfahrend. т и. °îñif n. Tierkopf. *12| с n. Tierhorn. tristi u. °ÉT Vieh
schenkend. ЧЕК?! dass. щт f. Topf zum Kochen des OpferTiers. чёт (Instr. adv.)
hinten ...
4
Archiv der Forst- und Jagdgesetzgebung der deutschen ...
... sowohl im Hin- als Hergange einen andern Weg zu nehmen, unter Strafe der
Konfiszirung des Viehes, einer willkührlichen Geldbuße gegen die Eigenthümer
desselben, und einer eremplarischen Bestrafung gegen die Hirten und Viehhüter
.
5
Archiv der Forst und- Jagd-Gesetzgebung der deutschen ...
... sowohl im Hin- als Hergange einen andern Weg zu nehmen, unter Strafe der
Konfiszirung des Viehes, einer willkührlichen Geldbuße gegen die Eigenthümer
desselben, und einer eremplarischen Bestrafung gegen die Hirten und Viehhüter
.
Viehhüter. auf. dem. Olden. Die Gränzscheide zwischen den Kt. Bern, Waat und
Wallis bildet das Oldenhorn. Nordöstlich senkt sich thalähnlich der Olden, der
jeden Sommer drei Wochen lang beweidet wird. Aus 203.
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Normandie
... die heute Kindergeld oder Sozialhilfe haben. Heute ist ein droit zwischen 50
und 100 €wert, und kann für diese Summe an Bauern mit zu wenig Land für ihre
Herde verpachtet werden. Viehhüter. und. Naturschützer. Wenn die ...
8
Normandie: Mit 10 Entdeckungstouren
Viehhüter. und. Naturschützer. gen diese Ländereien 1793 an die »All-
gemeinheit der Einwohner« über. Die heutigen kommunalen Grenzen ent- Wenn
die Herde klein ist, wechseln sich die Besitzer beim Hüten ab. Verletzt sprechen
freilich ...
9
Nachhaltiges Marketing und Regionalentwicklung in ...
... für den Bau von Gehegen zuständig ist und sich weiterhin taub gegenüber den
tatsächlichen Bedürfnissen der Viehhüter verhält: „(...) Wir haben die Nase voll
von den Behörden, deren Pläne zum Bau von Infrastruktur entweder nicht ...
Angeles Piñar Alvarez, 2008
10
Von unehrlichen Leuten: cultur-historische Studien und ...
Sommers hütete der Lehrer das liebe Vieh, und Winters erzog 'der Viehhüter die
liebe Jugend. Wurden im Herbste seine vierbeinigen Zöglinge geschlachtet, so
versielen wieder die ungeschlachten zweibeinigen seinem Bakel. Wenn es bei ...
Otto Adalbert Beneke, 1863
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIEHHÜTER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Viehhüter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Dürre in Ostafrika: Es wird noch schlimmer
"Dort haben Viehhüter mehr als 100.000 Tiere verloren." Die meisten Bewohner in Kenias armem Norden leben von Viehzucht. Die Dürre trifft sie gleich doppelt. «Deutsche Welle, Jan 17»
The Black Death: Die Welt erwacht zum Leben – Viehhüter und ...
Das düstere Mittelalter-MMORPG The Black Death erhielt ein neues Update. Providence ermöglicht es euch, auf Schatzsuche zu gehen und Tiere zu halten. «Mein-MMO.de, Nov 16»
Ihr findet: Schäfer Heinrichs Trennungs-Story ist Blödsinn!
Letztendlich gab der Viehhüter seiner jungen Freundin dann nach 10 Monaten den Laufpass. Die Promiflash-Leser haben sich im Voting deutlich auf eine Seite ... «Promiflash.de, Okt 16»
Wolf hat im Wallis erneut zugeschlagen
«Dem Schäfer sind in der Zwischenzeit vom kantonalen Herdenschutz zum Schutz seiner Herde Flexinetze mit Viehhüter zur Verfügung gestellt worden», wird ... «BauernZeitung Online, Sep 16»
Nachrichten heute am Mittwoch, 14. September: Schädelprellung ...
Aus Polizisten werden Viehhüter: Mit einer nächtlichen Streiftour haben 25 herrenlose Schafe mehrere Beamte im Ruhrgebiet stundenlang in Atem gehalten. «GMX.AT, Sep 16»
25 herrenlose Schafe halten Polizei auf Trab
Witten im Ruhrgebiet. 25 herrenlose Schafe halten Polizei auf Trab. Polizisten mussten in der Nacht im Ruhrgebiet stundenlang Viehhüter spielen. Schuld daran ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
Augstbord-Wolf tötet erneut Schafe
... stellte die Herdenschutz GmBH mir und einem Züchterkollegen 1,05 Meter hohe Elektrozäune zur Verfügung, die mittels zweier Viehhüter unter Strom stehen. «BauernZeitung Online, Aug 16»
„Die dicke Silke“ Zu Besuch bei der mächtigsten Buche Brandenburgs
Unter großen Eichen und Buchen fanden die Viehhüter gutes Mastfutter für die Tiere. Die Schweine, Kühe und Schafe fraßen dann nicht nur die Eicheln und ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
Südsudan: Sechs Kinder erzählen ihre Geschichte
Jetzt leben wir unter einer Plastikplane unter einem Baum. Mein Vater schläft allerdings bei seinen Kühen. Er ist Viehhüter und hat immer eine Waffe bei sich. «Web.de, Aug 16»
Die Butteri: Die Cowboys der Toskana
Buttero, der Name geht aufs lateinische zurück und bedeutet Viehhüter. Den Ausdruck Cowboy hingegen hört man hier nicht so gerne, man hat schließlich eine ... «FOCUS Online, Jun 16»