Bedeutung von "Wagendach" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON WAGENDACH

Wa̲gendach [ˈvaːɡn̩dax]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WAGENDACH

Wagendach ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WAGENDACH AUF DEUTSCH

Definition von Wagendach im Wörterbuch Deutsch

durch eine meist horizontale Fläche gebildeter oberer Abschluss eines Wagens.

SYNONYME VON «WAGENDACH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Wagendach» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Autodach · Hardtop · Verdeck

ÜBERSETZUNG VON WAGENDACH

Erfahre, wie die Übersetzung von Wagendach auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Wagendach auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Wagendach» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 车顶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: techo de la cabina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: car roof
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कार छत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سقف السيارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крыша автомобиля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tejadilho do carro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাড়ী ছাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toit de la voiture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bumbung kereta
• Deutsch: Wagendach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 車の屋根
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자동차 지붕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gendheng mobil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mái nhà xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கார் கூரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार छप्पर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: araba çatı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tetto dell´automobile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dach samochodu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дах автомобіля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: masina acoperiș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οροφή του αυτοκινήτου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: motor dak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: biltaket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: biltaket

10 BÜCHER, DIE MIT «WAGENDACH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Wagendach in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Wagendach im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Malerfachkunde

L Wagendach seitl. R Tür hinten R Tür hinten L Einstiegschweller R Einstiegschweller L Seitenwand hinten R Seitenwand hinten L Abschlussblech Windlauf hinten Heckdeckel Hecktür Wagendach Wagendach seitl. L Wagendach seitl.

Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010

Das Buch Rubyn: Die Chroniken vom Anbeginn

Kate sah die Tram unter sich hinwegziehen, und hatte Angst, dass sie zwischen den Wagen landen, auf die Gleise fallen und zerquetscht werden würden. Stattdessen schlugen sie mitten auf einem Wagendach auf. Ihre Füße rutschten weg, ...

John Stephens, 2012

John Sinclair - Sammelband 4: Angst ohne Ende

Dreh dich um, geh an den Wagen heran und lege deine Hände auf das Wagendach. So etwas müßtest du als Bulle ja kennen.« »Natürlich.« Sukos Gelassenheit schien den Mann zu ärgern,dennseine nächsten Worte zischte er hervor.

Jason Dark, 2010

John Sinclair - Folge 655: Der Fund

Dreh dich um, geh an den Wagen heran und lege deine Hände auf das Wagendach. So etwas müßtest du als Bulle ja kennen.« »Natürlich.« Sukos Gelassenheit schien den Mann zu ärgern,dennseine nächsten Worte zischte er hervor.

Jason Dark, 2010

Der Zweite Schuss

unermessliche Höhe des Firmaments als das niedere Wagendach über seinem frisch aufgebügelten Hut und schwingt sich deshalb zum Postillion auf den Bock. Den vierten Fahrgast und seinen prachtvollen Strauß weißer Rosen empfangen ...

Michael Kohlhaas, 2013

Der Aurora Effekt

Winter war schweißgebadet, als er es endlich schaffte, den Sicherheitsgurt zu lösen und er unsanft kopfüber auf das Wagendach prallte. Sofort war Winter bei Angelique und öffnete ebenfalls ihren Gurt, dabei ging er sehr vorsichtig vor, damit ...

Rainer Wolf, 2009

Sturms Jagd: Thriller

Das ehemalige Wagendach, das zum rechten Seitenteil geworden war, beulte sich schlagartig aus, da sich der Motorblock des Streifenwagens hineinwühlen wollte. Nur der Panzerung des Transporters war es zu verdanken, dass er es nicht ...

Michael Quandt, 2011

Der Distelfink: Roman

Martin – mir direkt gegenüber, abgelenkt von dem Paket – blickte im selben Moment auf, und ich starrte ihn immer noch verständnislos über das Wagendach hinweg an, als es rechts von mir dreimal kurz hintereinander knallte. Wir drehtenuns ...

Donna Tartt, 2014

Nele & Paul: Roman

< Ich starrte auf das Wagendach des GT. >>Mensch, was ist das — eine Delle? Warte hier, du Depp.<< Ich öffnete das brusthohe weiße schmiedeeiseme Zauntor und ging durch den Vorgarten. Als ich einen Blick über die Schulter warf, stand ...

Michel Birbaek, 2010

Abenteuersuche in Namibia: Tagebuchnotizen einer Reise zu dritt

Wobei Stephan am Wagendach stand und dirigierte, welches Stück er nun benötigte, um so Platz sparend wie nur möglich alles zu verladen. Ich war dabei keine allzu große Hilfe, da ich mit meinem lädierten Schultergelenk unmöglich die ...

F. J. Lorber, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WAGENDACH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Wagendach im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Polizei Frankenthal (Pfalz): Verkehrsunfall mit Überschlag ...

Dieser wurde durch die Wucht aufkatapultiert, prallte noch seitlich an einen Sattelzug und blieb im Anschluss auf dem Wagendach liegen. Der BMW prallte in ... «FOCUS Online, Jan 17»

Ludwigshafen: Zwei Leichtverletzte bei Unfall auf A 61

Das Fahrzeug der Frau wurde durch die Wucht in die Höhe geschleudert, prallte seitlich an einen Sattelzug und blieb auf dem Wagendach liegen. Das Auto des ... «Bergsträßer Anzeiger, Jan 17»

Fast vergessene Wintergefahren: Eisplatten von Lkw-Dächern ...

Und einen Lkw nach ein paar Kilometern zu stellen ist meist sinnlos, da der Fahrer sein Versäumnis - nämlich das Wagendach sauber zu halten - einfach ... «Auto-Presse.de, Jan 17»

Die Gefahr vom Lkw-Dach

Und einen Lastwagen nach ein paar Kilometern zu stellen ist meist sinnlos, da der Fahrer sein Versäumnis – nämlich das Wagendach sauberzuhalten – einfach ... «Westfalenpost, Jan 17»

Fichtenhöhe: Autofahrer (44) prallt gegen Baum und stirbt

Der Stamm fiel dann so unglücklich, dass er das Wagendach der Limousine durchschlug. Der Autofahrer kam dabei ums Leben. Die Polizei hat Ermittlungen zur ... «B.Z. Berlin, Jan 17»

Mann klammert sich an Dach von gestohlenem Auto fest

Als der Dieb dennoch losfuhr, sprang er aufs Wagendach und hielt sich am Dachgepäckträger fest. Der Gauner sei Slalom gefahren und habe hart gebremst. «t-online.de, Jan 17»

Unfall auf der A44 bei Werl: Auto fährt auf Lastwagen auf

Um ihn möglichst schonend aus dem Wagen befreien zu können, habe die Wehr aber das Wagendach mit Hydraulikscheren abgetrennt. Der Verletzte wurde ... «Soester Anzeiger, Dez 16»

Toter U-Bahnsurfer auf U1-Dach - Polizei wertet Videos aus

... war im Bahnhof Möckernbrücke in Kreuzberg die Leiche auf dem Wagendach entdeckt worden. Nach ersten Ermittlungsergebnissen wurde der Mann getötet, ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

22-Jähriger prallt gegen Brücke auf U-Bahntrasse - tot

Die dortige Brücke hat zwei Querträger aus Stahl, die nur etwa 20 bis 30 Zentimeter oberhalb des Wagendaches liegen. In den Bahnhöfen vor und hinter der ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Darum war die Zugstrecke Kufstein - Rosenheim am Sonntag gesperrt

Fischbach am Inn – Am Sonntagmorgen ist ein minderjähriger Migrant auf dem Wagendach eines Güterzuges von Österreich nach Deutschland gefahren. «rosenheim24.de, Sep 16»