Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Wane" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WANE

altnordisch vanr.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WANE

Wane  [Wa̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Wane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WANE AUF DEUTSCH

Wanen

Die Wanen bilden neben den jüngeren Asen das ältere der beiden Göttergeschlechter in der nordischen Mythologie. Sie wohnen in Wanenheim. Als Gottheiten u. a. des Herdfeuers und Ackerbaus werden ihnen Eigenschaften wie Fruchtbarkeit, Erdverbundenheit und Wohlstand zugeschrieben. Nach einem mythologischen Kampf gegen die Asen überlassen die Wanen den Asen als Zeichen des Friedens und zu dessen Sicherung den Meeresgott Njörðr und dessen Kinder, die Zwillinge Freyja und Freyr als Geiseln. Im Gegenzug erhalten die Wanen den Asen Hönir sowie den weisen Riesen Mimir.

Definition von Wane im Wörterbuch Deutsch

Angehöriger eines Göttergeschlechts.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Cellophane
Cellopha̲ne
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Fontane
Fonta̲ne
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Liane
Lia̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WANE

Wandteller
Wandteppich
Wandtisch
Wandtresor
Wanduhr
Wandung
Wandvase
Wandverbau
Wandverkleidung
Wandvertäfelung
Wandzeitung
Wange
Wangenbein
Wangenknochen
Wangenmuskel
Wangenrot
Wangenröte
Wangenstreich
Wangeroog
Wangerooge

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WANE

Abdeckplane
Basane
Birmane
DJane
Frane
Germane
Gethsemane
Karawane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Saane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Synonyme und Antonyme von Wane auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WANE» VERWANDTE WÖRTER

Wane wörterbuch Wörterbuch wane dict rock johnson Wanen bilden neben jüngeren Asen ältere beiden Göttergeschlechter nordischen Mythologie wohnen Wanenheim Gottheiten Herdfeuers Ackerbaus werden für übersetzen Übersetzungen Verwendung abate Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen fort wayne news weather sports News contests week community affairs more from merriam webster moon appear become thinner less full smaller decrease size amount length quality wanedwan wiktionary influence which during reign Joseph grew still Leopold lunar phase define strength intensity Daylight waned night came enthusiasm cause waning decline power importance prosperity Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oxford british world British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Writing over past couple years brought immense just want thank

Übersetzung von Wane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WANE

Erfahre, wie die Übersetzung von Wane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Wane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Wane» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menguar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضاؤل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

убывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declínio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wane
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Wane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下火になります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuần trăng khuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேய்ந்துவிடக்கூடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान होत जाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azalmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

declino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słabnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спадати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blekne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Wane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WANE»

Der Begriff «Wane» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Wane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Wane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Wane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Wane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Wane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Wane auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Wane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Wane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kritische Durchsicht der von Dawidow verfassten ...
^7 z\> тУ ^ \У schne -beschatte -hots, hundert und achtzig. „Hundert und neunzig wambi schnewano choz.'''' *7 *fe ^ 7 4 7 wan-be-i schne - wane- hots, hundert und neunzig. „Zweihundert schnewano choz." J *\> -^p 7 ^ v' schne-wane-hots, ...
August Pfizmaier, 1851
2
Kritische Durchsicht der von Dawidow verfassten ...
„Hundert und neunzig wambi schnewano choz." 7 'l) 4 V ^ V 'f -*? A. 7 wan-be-i schne -wane- hots, hundert und neunzig. „Zweihundert schnewano choz." 7 ^> ^ *7 .'F v' schne-wane-hots, zweihundert. „Dreihundert aschikinichoz i gaschima ...
August Pfizmaier, 1851
3
Deutsche Predigten des XIII. und XIV. Jh
Vnfer vrowe fente marie wart enphangen an dem ende (Ни-е werlde. vnd ir gebiirt die was lange ver gewill'aget vnd ir heilich lebn. do der menIche aller erft geviel. wane do die [lange vnl'er aller шаге: vorn evin betrogen hatte. do l'prach vnler ...
Hermann Leyser, 1838
4
Deutsche Predigten des 13. und 14. Jh
Vnl'er vrowe l'ente marie wart enphangen an dem ende dirre werlde. vnd ir gebiirt die was lange vor gewiITaget vnd ir heilich lebn. do der menlche aller erli geviel. wane do die [lange vnl'er aller miiter vorn evin betrogen hatte. d0 l'prach ...
J.R. Schuegraf, Hermann Leyser, 1838
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
10047. ûf dën wân in der voravfzsetzung Irr. s. 244, in der absieht Wie. 2796; ûf giioten wân im vertrauen (Pez), durch kiirze- wile wân indem sie glaubten sich zu ergötzen Nibel. 3271. i n guotem wane in güter hoffnung 2649. âne bœfen wân ...
Adolf Ziemann, 1838
6
Iwein
D wan ich, die hs. d wane unmügeleich hat; so pf. huonr. 83, 14 wane ich nober wurde, Genes. Fundgr. II. 15, 16 so sich wane , das. 19, 23. de*. 18, 30 ich wane, das. 53, 37 doch sprach er ime zuo ettewaz rafsliche 'wane ich und din muoter ...
Hartmann (von Aue), 1843
7
Bibliothek der gesammten deutschen national-literatur von ...
609 wände wanbefch noch ze freuden wân glaube dafs mir noch freude bevârstêht 72 , Nib. 136, fo hàn ich minen wàn verlorn so ist meine vermütung falsch Iw. 232, wân tragen ûf - den sinn, wünsch richten auf - Nibel. 202. — nach wane wie ...
8
Handwörterbuch der Altdeutschen Sprache
Wane, wank, ivanch, watig síih. Sa winken : Seilenbewegung ; Iläckkehr; Heilen-, Rückweg; Untreue; Zweifel, wa n с ati/.îu winken srn. waukel: wankermuot. w a n с li a 1 , wanehôn s, wankel, wanken . wand für wan. wanda, mW. wanto stf. zu ...
Wilhelm Wackernagel, 2010
9
Reinhart Fuchs
910 einen tuk in die helle tuon = in die hölle hinunter steigen, hinabfallen, in gleichem sinn heifst es: einen wane. tuon. Iw. 6502 daz er einen wane von himele taete, vom himmel nieder stiege; oben 675 ob ich dir ie toete einen wane, je von ...
Jacob Grimm, 1834
10
Zu den Nibelungen und zur Klage: Anmerkungen
Fundgruben 65,19 dere nehein ne karneta imo ira disg rihten, wane diu eina. Diutisca 3,136 waz ist diu cesiwa, wane der evvigi lfb? (vergl. s. 134,27.140,18: der echte text Notkershat fme). Wackernagels leseb. 132,22 daz man dinnite niene ...
Karl Lachmann, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Wane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fort Wayne resident hangs Trump effigy, neighbors concerned
FORT WAYNE, Ind. (WANE) – Neighbors in a historic Fort Wayne neighborhood are growing uncomfortable with a hanging effigy of President Donald Trump that ... «WANE, Jan 17»
2
Man arrested in Fort Wayne for accepting cocaine delivery
FORT WAYNE, Ind. (WANE) – An Ohio man was arrested in Fort Wayne for accepting a delivery of around 17 kilograms of cocaine. Mugshot of 37-year-old ... «WANE, Jan 17»
3
Mother of slain Owen Collins sentenced for meth charge
WELLS COUNTY, Ind. (WANE) The mother of a 3-year-old boy whose body was found burned in a woods in rural Wells County was sentenced Tuesday for a ... «WANE, Jan 17»
4
Lala Wane verstärkt Eintrachts Basketballerinnen
Braunschweig. Eintracht Braunschweig hat auf die Verletzung von Mareike Müller reagiert und die senegalesische Nationalspielerin Lala Wane verpflichtet. «regionalSport.de, Jan 17»
5
Man denied singing at grandmother's funeral because of 'gay lifestyle'
DECATUR, Ind. (WANE) -A man from Decatur said a priest told him he wasn't allowed to sing at his grandmother's funeral because he attended a gay pride rally. «WANE, Nov 16»
6
Pasztor says Amber Alert pushed her to kill her kids
FORT WAYNE, Ind. (WANE) The Fort Wayne mother accused of killing her two children in the backseat of a stolen car in late September said she was spurred to ... «WANE, Okt 16»
7
Shaun Wane calls Wigan's Grand Final victory 'best win we've ever ...
From left: Wigan's captain, Sean O'Loughlin, head coach, Shaun Wane, and the man of the match, Liam Farrell, celebrate winning the Super League Grand ... «The Guardian, Okt 16»
8
Police kill man, 36, after holding child hostage
FORT WAYNE, Ind. (WANE) – A man who took a young child hostage has died after being shot by police early Friday morning. Mugshot of Joseph Schroeder, ... «WANE, Okt 16»
9
Shaun Wane hails Wigan resilience in semi-final win over Hull FC
But Wane's injury-hit team regained their composure to seal a 28-18 victory thanks to late tries from Sam Powell and Anthony Gelling that sets up a showdown ... «SkySports, Sep 16»
10
Sean O'Loughlin a doubt for Four Nations, says Wigan boss Wane
Wigan coach Shaun Wane has cast doubt on whether England captain Sean O'Loughlin will play in the 2016 Four Nations Series. The 33-year-old Wigan ... «Daily Mail, Sep 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wane [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/wane>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z