Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "declino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECLINO AUF ITALIENISCH

de · cli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Declino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rückgang

Declino

Die Declinaries waren eine Hardcore Punk italienische Musikgruppe in Turin in den frühen achtziger Jahren geboren. Zusammen mit Gruppen wie Nerorgasmo, Negation, Indigesti, Punzone Punx und anderen, bildeten sie die Basis der Hardcore Punk und Piemontese Szene der Zeit und Bands wie Impact, Raw Power und erbärmlich als Teil der Hardcore Punk italienischen Szene . Diese Szene wurde von Fanzines und Zeitschriften wie Maximumrocknroll italienischen Hardcore definiert. Die Wut ihrer Musik und der Zynismus ihrer Texte paßten gut zu der Zeit, in der sie lebten, kurz, hektisch und Ablehnung ihrer zeitgenössischen Gesellschaft, die mit ihrer täglichen Monotonie zermalmte und die wenigen Alternativen, die die dominante Ideologie zu geben wusste als Leihmutter der Freiheit, die den Geist derer, die in ihren Lügen und Missbrauch verloren waren, abflachen. I Declino sono stati un gruppo musicale hardcore punk italiano nato a Torino nei primi anni ottanta. Assieme a gruppi come Nerorgasmo, Negazione, Indigesti, Peggio Punx ed altri, hanno costituito la base della scena hardcore punk torinese e piemontese dell'epoca ed a band come gli Impact, i Raw Power ed i Wretched, come parte della scena hardcore punk italiana. Tale scena fu definita da fanzine e riviste come Maximumrocknroll Italian hardcore. La furia della loro musica ed il cinismo dei loro testi ben si abbinavano al periodo in cui sono vissuti, breve, frenetico e di rigetto della società a loro contemporanea che schiacciava con la sua monotonia quotidiana e le poche alternative che l'ideologia dominante sapeva dare come surrogato di libertà, appiattendo le menti di coloro che si perdevano nelle loro menzogne e nelle materie d'abuso.

Definition von declino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Niedergangs im Wörterbuch ist Abstieg, Sonnenuntergang: d. von der Sonne. Niedergang ist auch Verfall, Verfall, Kürzung: d. von Jugend, von Gesundheit; das d. von einem Athleten; das d. der Zivilisation; in d sein

La definizione di declino nel dizionario è discesa, tramonto: il d. del sole. Declino è anche decadenza, scadimento, diminuzione: il d. della giovinezza, della salute; il d. di un atleta; il d. della civiltà; essere in d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «declino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECLINO


bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
diclino
di·cli·no
felino
fe·li·no
in declino
in declino
inquilino
in·qui·li·no
isoclino
i·ʃo·cli·no
lino
li·no
microclino
mi·cro·cli·no
molino
molino
monoclino
mo·no·cli·no
mulino
mu·li·no
reclino
re·cli·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
triclino
tri·cli·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECLINO

declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatoria
declinatorio
declinazione
declinometro
declive
declivio
declività
declivo
declorare
decloratore
declorazione
declorurare
declorurato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECLINO

aquilino
bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
merlino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
tavolino
uccellino
villino

Synonyme und Antonyme von declino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECLINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «declino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von declino

ANTONYME VON «DECLINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «declino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von declino

MIT «DECLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

declino abbassamento affievolimento autunno caduta calata calo cedimento contrazione crollo decadenza decadimento decremento degrado deperimento deterioramento diminuzione discesa esaurimento estinzione fiacca fine flessione declino dizionari corriere della perdita forza vitalità significato termine fare fermare dobbiamo assemblea nazionale dopo aver esaminato risultato delle elezioni europee amministrative preso atto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano nostra rivoluzione società aperta talento alle opportunità amazon

Übersetzung von declino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von declino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von declino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «declino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下降
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disminución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هبوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снижение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declínio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penurunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückgang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠퇴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kurangé populasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

declino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зниження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedgång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von declino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECLINO»

Der Begriff «declino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «declino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von declino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «declino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «declino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «declino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe declino auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DECLINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort declino.
1
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
2
Harold Bloom
Non credo nel mito del declino o in quello del progresso, se non in relazione alla scena letteraria.
3
Dan Brown
I vizi del genere umano sono strumenti validi ed efficaci di declino demografico.
4
Denis Diderot
Se sentite una donna dir male dell'amore ed un letterato della fama, state pur certi che la donna sta invecchiando e che il talento del letterato è in declino.
5
Placido Domingo
Chi crede di essere giunto al vertice è già sulla strada del declino.
6
Ron Hubbard
Una società nella quale alle donne viene insegnato tutto meno che la gestione della famiglia, la cura degli uomini e la creazione della futura generazione è una società che è sulla strada del suo declino.
7
Douglas Macarthur
La storia non ha mai registrato un singolo precedente nel quale le nazioni soggette a decadenza morale non sono poi passate al declino politico ed economico. C’è stato o un risveglio spirituale per superare la povertà morale, o un deterioramento progressivo che ha condotto ad un ultimo disastro nazionale.
8
Patanjali
È un'inesorabile Legge di Natura che il male debba seguire il bene, che il declino debba seguire l'ascesa. Ritenere di poter riposare sulle nostre conquiste è un errore pericoloso. La forza interiore può superare qualunque avvenimento esterno.
9
Carl Sagan
Ho un triste presentimento - forse a sproposito - di un'America dei miei figli o dei miei nipoti... quando, avvinghiati ai nostri oroscopi, le nostre facoltà critiche in netto declino, incapaci di distinguere tra ciò che è vero e ciò che ci fa sentir bene, scivoleremo, quasi senza accorgercene, nella superstizione e nell'oscurantismo.
10
Mario Scelba
Il declino dell'autorità nei nostri tempi è basato anche sulla paura di esercitare l'autorità.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von declino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit declino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il declino del capitalismo
“Il nemico più implacabile e più pericoloso del capitalismo è il capitalismo stesso: sia quando si lascia tentare dalle voci della morale, della religione, della cultura, che lo invitano a uscire dalla pura logica del profitto, sia ...
Emanuele Severino, 2011
2
Il Celeste: Ascesa e declino di Roberto Formigoni
Dalla gloria all’inarrestabile declino.
Gianni Barbacetto, 2012
3
Storia moderna
vli. Apogeo e declino del Mediterraneo di Michael Knapton SOMMARlO: Apogeo cinquecentesco e declino secentesco - La culla del capitalismo mercantile - Una gerarchia di funzioni - Potenza economica e assetti politici - La Francia, ...
‎1998
4
Lo sviluppo locale in Europa. Stato dell'arte e prospettive
Quello che affronteremo adesso è l'altro percorso attraverso il quale è avvenuta la riscoperta del locale, quello cioè delle aree di antica industrializzazione in declino. La tematica del declino è una tematica generale: si può parlare di declino ...
Angelo Pichierri, 2005
5
Le piccole imprese nei settori maturi tra declino ...
3. TRATTI. ESSENZIALI. EMERSI. E. CRITICITÀ. PER. IL. FUTURO. 3.1. I tratti essenziali d'impresa emersi dall'analisi Volendo sintetizzare gli elementi più significativi dell'indagine svolta, dall'analisi emerge, seppur con innegabili distinzioni ...
Belletti, Cavaliere, Moliterni, Giovanni Belletti, Vincenzo F. Cavaliere, 2009
6
Samurai: ascesa e declino di una grande casta di guerrieri
I samurai furono una casta di feroci guerrieri che per secoli tennero in soggezione un intero popolo con le armi.
Leonardo Vittorio Arena, 2003
7
La grande transizione: Dal declino alla società della decrescita
Mauro Bonaiuti, tra i primi in Italia a muoversi in questa prospettiva avviata da Serge Latouche, riflette sui presupposti della «grande transizione» che ci aspetta: dalla durezza senza sbocco dello sviluppo a tutti i costi, causa di ...
Mauro Bonaiuti, 2013
8
Crisi di impresa e ruolo del giudice. Regole del mercato, ...
Declino, crisi e insolvenza: economia e diritto a confronto 3.1. La prospettiva economica Il fenomeno della crisi è, per le ragioni dette, costitutivamente connaturato alla vita dell'impresa, nella sua scandita alternanza di successi e di insuccessi ...
Adriano Patti, 2009
9
Il tempo delle tribù. Il declino dell'individualismo nelle ...
Un libro di rottura, controcorrente rispetto al filone detto dell'antropologia sociale contemporanea di marca accademica.
Michel Maffesoli, 2004
10
Il declino dell'impero americano
Nel 2003, con Il rischio americano, Sergio Romano affermava, nella nuova fase politica internazionale iniziata dopo gli attentati dell’11 settembre, che gli Stati Uniti, unica superpotenza mondiale, avevano agito con arroganza anche ...
Sergio Romano, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff declino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avviati verso un lento declino dell'anticiclone, ma.. - Meteolive
Nel corso della terza ed ultima decade di luglio, assisteremo ad un graduale declino dell'alta pressione sull'Europa. Il bacino del Mediterraneo ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Roma bocciata dai media inglesi, “Sporca e in continuo declino
Sporca e disorganizzata, il ritratto che la stampa internazionale fa di Roma è ancora una volta impostata sul declino che sta vivendo la città. «Online-News, Jul 15»
3
Il declino dell'Italia | Online-News
Entrambi denotano il declino del nostro Paese. Riguardo al primo caso, che ha costituito un piatto forte per giornali e telegiornali normalmente ... «Online-News, Jul 15»
4
"Copertina dedicata a Pompei" Clamorosa gaffe del ministero: si …
Il ministero dei Beni culturali twitta l'articolo della rivista dello Smithsonian. Ma non si accorge che si parla del "declino scandaloso" di Pompei. «il Giornale, Jul 15»
5
Da Antognoni a Silva: il declino dei numeri di maglia della Fiorentina
L'assenza nella rosa viola dei numeri di maglia dall'1 all'11 in attesa dell'ennesima rifondazione. Da Antognoni a Silva: il declino dei numeri di ... «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Expo: Alessandro Haber recita il declino di Bettino Craxi - Affari Italiani
Expo: Alessandro Haber recita il declino di Bettino Craxi. Una notte in Tunisia“ di Vitaliano Trevisan, con la regia di Andrée Ruth Shammah è ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Scandali, truffe, arresti e rancori: il triste declino di Brescia dallo …
Sul tavolo di Angelo Sticchi Damiani, Presidente dell'Automobile Club d'Italia, è arrivato l'ennesimo dossier relativo al Club bresciano ... «FIRSTonline, Jul 15»
8
Di Woody Allen e del suo (presunto) declino, seconda parte - Wired
In realtà, come ho avuto modo di precisare, il declino che imputo a Woody Allen è cominciato, secondo me, alla fine degli anni '90, primi anni ... «Wired.it, Jul 15»
9
Il lento declino del Pd senese. Addio anche alla festa dell'Unità …
Siena, 18 luglio 2015 - QUANDO nel 1993 l'allora assessore alla cultura Omar Calabrese ventilò la possibilità di un addio alla Fortezza per la ... «La Nazione, Jul 15»
10
Fallout Shelter sta subendo un brusco declino, successo tutto …
Oggi però il videogioco è vittima di un brusco declino, sia per quanto riguarda la classifica dei download che degli introiti generati grazie agli ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Declino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/declino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z