Bedeutung von "wart" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON WART

wart  [wa̲rt]

WAS BEDEUTET WART AUF DEUTSCH

Wart

48.6194444444448.645592Koordinaten: 48° 37′ 10″ N, 8° 38′ 42″ O Wart ist ein Stadtteil von Altensteig im Landkreis Calw.

Definition von wart im Wörterbuch Deutsch

2. Person Plural Indikativ Präteritum von sein / sein.

ÜBERSETZUNG VON WART

Erfahre, wie die Übersetzung von wart auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von wart auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wart» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 维修
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: útil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: serviceable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़ायदेमंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نافع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исправный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aproveitável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্যোপযোগী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: utilisable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diservis
• Deutsch: wart
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 修理可能
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 튼튼한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serviceable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: săn sóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒத்தாசையாயுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपयोगी पडणारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzun ömürlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: utile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usłużny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: справний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în stare de funcționare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξυπηρετικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diensbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dugliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brukbar

7 ZITATE MIT «WART»

Zitate und Redensarten mit dem Wort wart.

1

Jakob Wassermann

Einstmals wart ihr ein Volk von Jägern und Abenteurern, unseßhaft und den Sternen gehorsam, jetzt stieren noch die Besten wie behext auf die Nummernklappen an der Börse, und die Wälder, in denen sie vordem Gottes Atem spürten, sind entweder längst vom Erdboden verschwunden, oder sie bilden nur noch Handelsobjekte und Effektenwerte.

2

Robert Capa

Wenn eure Bilder nicht scharf genug sind, dann wart ihr nicht nah genug dran.

3

Franz Grillparzer

Fahret wohl, ihr feigen Lügen! Ihr wart niemals meine Wahl.

4

Bibel

Einst wart ihr Finsternis, jetzt aber seid ihr durch den Herrn Licht geworden. Lebt als Kinder des Lichts!

5

Johann Nestroy

Meine arme Mutter wart g'wiß schon auf mich (im Jenseits). Ich sollt eigentlich bös sein auf sie, weil sie mich geboren hat. Mein Gott, sie hat's gut g'meint; daß's schlecht ausg'fallen is, das g'hört auf a anders Blatt. Ich hätt sollen gar nicht in d'Wirklichkeit kommen. Solang ich noch ein Traum meines Vaters und eine Idee meiner Mutter war, da kann ich recht eine charmante Idee gewesen sein. Aber so viele herrliche Ideen haben das; wenn's ins Leben treten, wachsen sie sich miserabel aus.

6

Friedrich Schiller

Ihr wart in Straf' gefallen, mußtet Euch / Wie schwer sie war, der Buße schweigend fügen.

7

Bibel

Auch ihr, die ihr einst fremd und feindlich gesinnt wart, hat er nun versöhnt.

10 BÜCHER, DIE MIT «WART» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wart in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wart im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aber ich wart auf dich: Single Songbook, as performed by ...

This Ebook contains the score of the song in Eb-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

‎1968

Oeconomische Abhandlung von den Bienen, worinnen die ...

Zween Männer» z'wlfchen denender Schwarm wart mufien die-Stange halten- an der die ZSehnell-W :age hiengZ Die Stange wurde ihnen auf die Schultern gelegetund endlich fieckte man den .Qaaelem welcher dienet 7 das x was man ...

René Antoine Ferchault “de” Réaumur, 1759

Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, ...

Und de Ridder wart syn Schwert »ornemen und syn Finger up holden, he sy neen Ebelman. Und de Herren wert syn egen Mente verfallen. De Tnt wart kamen, dat man de Minschen nicht wart by eren Namen nömen, sondern beestwy« nömen ...

Karl Müllenhoff, 1845

Thüringische Geschichtsquellen

141. Was gesehen ist vonn 220 jaren noch Cristus gebort bis n(T 238. Ein kcyfser wart zu Rome noch Cristus gebort 220 jar der hiefs in erst Cassianus, dornoch nanten on die Romer Anthonium. Noch Cristus gebort 257 jar do wart Antheros ...

‎1859

Düringische Chronik des Johann Rothe

Ein keyfser wart zu Home noch Cristus gebort 220 jar der hiefs zu erst Cassianus , dornoch nanten od die Römer Aiithoniiiin. Noch Cristus gebort 237 jar do wart Antheros cyn Kricbe babist, unde der wart gemartirt. In demselben jar wart ...

Johannes Rothe, Rochus Freiherr von Liliencron, 1859

Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, ...

Und de Riddec wart fyn Schwert vornemen und fyn Finger np holdem he fy neen Edelman, .Und de Herren wert fyn egen Meute verfacken. De Int-.wart kamen, dat man de Minfehen nicht wart by eren Namen nomen, fondern beeftwys nömen ...

Karl Müllenhoff, 1845

Die Chroniken der oberrheinischen Städte: 2

30 Sant Pülte das ftettelin wart gewunnen 1315. Sant P iilte wart dem bifchofe abegenomen 1374. Saturnus der heidenfche upth kum von Kriechen in die lant do nu Rome ist, und (erte die (iite erbeiten und noch menfchlichen fitten leben. wan ...

‎1871

Deutsche Grammatik: 4

2, 30,`hiernach muß: mir wirdit wola bedeuten valeo, revaleo; von wola selbst kann hier aber auch ein acc. der person abhängen (в. 764.) mhd. im wart von rehter liebe ~ neweder wol noch wê Walth. 14, 1; daz iu nimmer wirdet 'шё Nib. 1202 ...

Jacob Grimm, 1837

Wart' auf mich - mon amour: 4 heisse Tage in Burgund oder ...

Die Autoren Elisabeth und Peter Ruge leben als Journalisten (ZDF, Welt, Welt am Sonntag) seit uber 20 Jahren in Paris.

Peter Ruge, Elisabeth Ruge, 2009

Wörterbuch zu Hartmanns Iwein

Aü was verendet der strit 190. sxi. wart ez wol verendet 281. ich vergähe mich übereile mich. ich vergälite mich mit zorne 157. ich vergib e 1) verzeihe, daz ir ruochet mir vergebn 295. daz man dem schuldigen man» näch riu- wen, sünde ...

Georg Friedrich Benecke, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WART» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wart im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brexit: „Ihr wart so schlau, dass ihr ausgetreten seid“

„Ihr wart so schlau, dass ihr ausgetreten seid“, sagte er den Briten im „Times“-Interview und befand: „Großbritannien geht es einfach prächtig.“ Bei so vielen ... «DiePresse.com, Jan 17»

Die Turbo-Babys 2017 | Annabell und Raphael – was wart ihr schnell!

München – Münchens erstes Baby in 2017 war turboschnell. Annabell (3120 Gramm) machte um Punkt null Uhr ihre kleinen Äuglein auf. Sie wurde per ... «BILD, Jan 17»

Erst wütend, jetzt milde: Trump zu seinen Wählern: "Ihr wart böse!"

Bei einem Auftritt in Florida auf seiner "Thank You"-Tour durch die Bundesstaaten, denen er seinen Wahlsieg verdankt, sagte Trump: "Ihr Leute wart bösartig, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dez 16»

„Ihr wart ein tolles Team“

„Ihr wart ein tolles Team“, sprach Elisabeth Schröer in ihrer Begrüßung den beteiligten Wirtschaftsschülern ein großes Lob für deren Einsatz aus. Zusammen mit ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Wart nur!

So lange warte ich pro Woche – mindestens! Migros, Coop, Post: Egal, wo ich hingehe, die Schlange ist schon da. Sie wächst aus dem Nichts, kaum tauche ich ... «Berner Zeitung, Okt 16»

Wart ihr schon im Bett, du und der Dings?

Swingerclub war gestern, nun trifft man sich privat im erweiterten Bekanntenkreis zur Sadomaso-Session, nach dem Vorbild von „Eyes Wide Shut“, nur in viel ... «DiePresse.com, Okt 16»

Aral-Kunden sollen sich vor dem Erdgastanken bei Wart melden

Aral-Kunden sollen sich vor dem Erdgastanken bei Wart melden. Christoph Husemeyer. am 22.09.2016 um 18:12 Uhr. Erdgastanken bei Aral ist derzeit mit ... «Derwesten.de, Sep 16»

"Früher wart ihr besser!"

Wir schreiben, ihr kommentiert. Beginner, Fler, Linkin Park, welche CD-Review mobilisierte seit 1998 die meisten Kommentare? Hier entlang! Ze Internet (laut) ... «laut.de, Sep 16»

Hotel Sonnenbühl ist künftig wochenends zu

Das Best-Western-Hotel Sonnenbühl in Wart ist künftig nur noch wochentags geöffnet, auf Feriengäste wird verzichtet, das Schwimmbad schließt, die Küche ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

"Ihr wart ein besonderer Jahrgang"

"Ihr wart ein besonderer Jahrgang." 129 Absolventen erhielten bei einer Feier in der Schulaula ihre Zeugnisse. 21 von ihnen hatten einen Preis und 38 ein Lob ... «Badische Zeitung, Jul 16»