Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "utile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTILE AUF ITALIENISCH

u · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Utile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UTILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gewinn

Utile

In einer Unternehmenswirtschaft ist der Gewinn eines Unternehmens als Differenz zwischen Umsatz und Kosten definiert, wenn dieser Unterschied positiv ist. Im Bereich der Wirtschaftstätigkeit heißt es gemeinhin als Profit. In economia aziendale l'utile di un'impresa è definito come differenza tra ricavi e costi, se tale differenza è positiva. Nel campo delle attività economiche viene comunemente chiamato profitto.

Definition von utile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nützlichkeit im Wörterbuch ist, dass es im Bedarfsfall verwendet werden kann, die bei Bedarf verwendet werden kann: das Gelände u. Einen Garten zu machen ist sehr wenig. Eine andere Definition von Profit ist, dass es von Nutzen ist, was von materieller oder moralischer Hilfe ist: Du machst viel Arbeit u. für dich und für andere; Dieses Objekt wird ich sein. früher oder später; es ist eine sehr nützliche Behandlung für die Leber; es war wirklich du. rede mit dir; Ich hoffe, mein Rat kann dich sein. Nützlich ist auch persönlich, was hilfreich ist und zu etwas beiträgt: Es ist ein sehr beschäftigter Mitarbeiter; Du warst wirklich du. alle sind nützlich, keiner ist notwendig.

La prima definizione di utile nel dizionario è che si può usare in caso di bisogno, che può servire all'occorrenza: il terreno u. per farne un giardino è ben poco. Altra definizione di utile è che reca vantaggio, che è di aiuto materiale o morale: stai facendo un lavoro molto u. per te e per gli altri; questo oggetto mi sarà u. prima o poi; è una cura utilissima al fegato; è stato veramente u. parlare con te; spero che il mio consiglio possa esserti u. Utile è anche di persona, che è d'aiuto, che contribuisce a qualcosa: è un impiegato molto u.; mi sei stato veramente u.; tutti sono utili, nessuno è necessario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UTILE


avere un utile
avere un utile
cortile
cor·ti·le
dare un utile
dare un utile
erettile
ret·ti·le
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
infertile
in·fer·ti·le
inutile
nu·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
percentile
per·cen·ti·le
pontile
pon·ti·le
portatile
por·ta·ti·le
quintile
quin·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
sottile
sot·ti·le
stile
sti·le
versatile
ver·sa·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UTILE

uticense
utilista
utilità
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UTILE

antiproiettile
centile
consortile
cotile
da cortile
duttile
essere utile
etile
fluviatile
metile
ostile
pratile
proiettile
pulsatile
quantile
quartile
rettile
tattile
tempo utile
tornare utile

Synonyme und Antonyme von utile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UTILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «utile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von utile

ANTONYME VON «UTILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «utile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von utile

MIT «UTILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

utile acquisto adatto adeguato aiuto amico apposito apposta appropriato attivo avanzo azzeccato basso bello benedetto beneficio benefico benigno bottino bravo buono calcolo capace comodo compenso conforme contropartita conveniente convenienza corretto utile significato corriere serve può servire usare bisogno scopo termine treccani ùtile utĭlis usarsi oggetti apparecchio strumento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nuovo teorie pratiche della creatività parla definizioni informazioni idee metodi pensiero creativo innovazione ogni campo arti scienze

Übersetzung von utile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTILE

Erfahre, wie die Übersetzung von utile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von utile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有帮助
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

útil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

helpful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полезный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

útil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hilfreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도움이되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbiyantu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hữu ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனுள்ளதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

utile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomocny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корисний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

util
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρήσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuttig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyttig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTILE»

Der Begriff «utile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utile auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UTILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort utile.
1
Henri Frederic Amiel
La bravura è utile per tante cose, sufficiente a nulla.
2
Rowan Atkinson
Sei utile come un uomo senza una gamba in una gara di calci nel culo.
3
Peter Barlow
2^30(2^31-1) è il più grande numero perfetto che sia mai stato scoperto, perché, dato che è una pura curiosità senza essere utile, è improbabile che qualsiasi persona cerchi di trovare un numero che lo superi.
4
Donald Barthelme
La distinzione tra bambini ed adulti, mentre è probabilmente utile per certi scopi, è, credo, in fondo speciosa. Ci sono solo egoismi individuali, pazzie d'amore.
5
San Bernardino da Siena
Ell’è tanto utile cosa questa pace! Ella è tanto dolce cosa pur questa parola pace, che dà una dolcezza a le labra! Guarda el suo opposito, a dire guerra! È una cosa ruvida tanto, che dà una rusticheza tanto grande, che fa inasprire la boca.
6
Walter Block
Ai giorni nostri, si rischia di trovare persone che sono disposte ad abbracciare un governo mondiale, al fine di prevenire conflitti internazionali. Ma è utile ricordare che tutti i conflitti mondiali sono il prodotto di Stati.
7
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il Valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.
8
Buddha
Prima di parlare domandati se ciò che dirai corrisponde a verità, se non provoca male a qualcuno, se è utile, ed infine se vale la pena turbare il silenzio per ciò che vuoi dire.
9
Anton Pavlovic Cechov
I pregiudizi e tutte le brutture della vita sono utili, perché col tempo si trasformano in qualcosa di utile, come il letame in humus.
10
Louis-Ferdinand Céline
Viaggiare è molto utile, fa lavorare l'immaginazione. Tutto il resto è delusione e fatica.

10 BÜCHER, DIE MIT «UTILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Calcolo Della Vita Utile Dei Componenti Elettrici
Nel volume viene sviluppato ed illustrato in dettaglio un metodo completo per la valutazione della vita utile dei principali componenti di un sistema elettrico industriale (cavi, condensatori, trasformatori, motori asincroni), in presenza ...
Vittorio Di Vito, 2007
2
L'iPad utile
iPad è oggi uno degli oggetti più ammirati, desiderati e sicuramente più interessanti di tutto il mondo dell'informatica (e non solo).
Matteo Discardi, 2012
3
Delle Tariffe in rapporto all'utile metto nell'esercizio ...
di 560", la spesa di 200" e quindi l'utile netto, scendendo a 360', si troverà diminuito. V'è dunque da conchiudere che dal principio invocato della diminuzione del traffico, conseguenza dello accrescer delle tariffe, non emerge, che solo in certi ...
Francesco MARTORELLI (Engineer.), 1868
4
La formazione utile. Leve strategiche, piani condivisi, ...
Giorgio Neglia. una: un: La formazione utile Giorgio Neglia La formazione utile Leve strategiche, piani condivisi, fondi. Front Cover.
Giorgio Neglia, 2012
5
Delle api e loro utile e della maniera di ben governarle. ...
0 . ' Qui mille erbe odorate, e mille fiori, Î'Ìr~"» . . . 45 Mille vaghe viole , e mille arbusti , ': Faccian ricco il terren, che intorno giace. \ Tra di noi si vuole l'utile, e non l' incommo« do . Dopochè si è dato alle Pecchie un paniere , o quattro tavole  ...
‎1801
6
Del danno dato. Opuscolo legale dell'avocato Gregorio ...
-Ma Il munire, o fortificare la propria ripa è utile non solamente al pubblico, ma a° nche al privato interesSe, poiché~ tutte le volte che' una parte di terreno per l' impeto del 'Fiume, o Torrente è stata por;tata via, e quindi sospinto al Fondò- altrui, ...
Gregorio Fierli, 1807
7
Nouelle di d. Niccola M. Salerno patrizio salernitano utile ...
_ ( Il ì) stumì ,ì gîusta il suo fiato., e quanto permesso gli veniva, arrecare, in una maniera che i voci comuni riportasse di altrui gradimento e vantaggio , l' utile col dolce meschiando , locchè nelle purgate Novelle unicamente intendere e ...
Niccola M. Salerno, Francesco : de Mura, Antonio Baldi, 1760
8
Degl'ingrassi e del più utile e più ragionevole impiego di ...
E primieramente ecco ciò che io aveva scritto nell'altra indicata occasione in proposito della proprietà riconosciuta nel carbone di poter servire di buono ed utile ingrasso, quantunque incapace di vera fermentazione . Sebbene non sia strano ...
Giuseppe Gazzeri, 1819
9
Opera utile et necessaria alla institutione delli sacerdoti
s. la effecutione de loro ufficii , 8C non poffono ri tei nere detti beneficiane altri àcqoiftafe.i. q.i.Repe* riuntur,8Cc.Statuirnus,8C in molti altri^xtra de,Sì# moni. pertotum,8C per uno decreto fatto ultima* mente in conftannale comincia, Molti fono ...
Antoninus (Florentinus), 1544
10
Opera Nvova molto utile & piaceuole, oue si contiene quattro ...
Angelo de Forte. »«l«l<<» in «al? h«man<l^i«tt«'Nr ^ ^l>e ? «n ^?<ln, cl<l »n cv/e cl<l ln<<n^i<l< e,«V' in wt«, ^«ello lö«^e ^»e, titii«lrl/, ^i/corlell cl«n^«e «^ cl lett, N «e/«K <ö/d«« w <llc«»o:chl^mi z>»r co che <llc«« «ole l? o^m «/2 li rom<lnie.
Angelo de Forte, 1532

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Utile netto in calo per Sulzer
Il gruppo industriale zurighese Sulzer nel primo semestre ha registrato un utile netto di 26,8 milioni di franchi, in calo del 94,5% su base annua. Lo riferisce la ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Gm: utile trimestre sale a 1,1 mld dlr
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - General Motors chiude il secondo trimestre con un utile netto di 1,1 miliardi di dollari, superiore alle stime degli analisti e in netta ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Morgan Stanley: utile giù ma batte stime
L'utile netto è sceso a 1,81 miliardi di dollari (85 cent per azione) da 1,9 miliardi (92 cent per azione) dello stesso periodo 2014. Al netto di voci straordinarie, ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Bank of America: utile vola a 5,32 mld
L'utile netto è volato a 5,32 miliardi di dollari (45 cent ad azione) da 2,29 miliardi (19 cent) dello stesso periodo 2014. Il risultato è migliore delle attese degli ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Viola: «Mps chiuderà l'esercizio 2015 in utile»
Banca Mpschiuderà l'esercizio 2015 con un risultato netto positivo e un utile pre provision tra 1,6 e 1,8 miliardi di euro. Le stime per l'anno in corso sono state ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Conti Pekao ok, il consenso vede l'utile di Unicredit scendere del 28%
Il titolo Unicredit contiene le perdite a Piazza Affari (-0,46% a 6,495 euro) in attesa dei conti del primo trimestre e dopo l'utile migliore delle attese di Bank Pekao. «Milano Finanza, Mai 15»
7
Mps torna all'utile per 72,6 milioni. Profumo: obiettivo 880 milioni nel …
Il Monte dei Paschi torna in utile dopo tre anni e perdite cumulate per oltre 10 miliardi. Nel primo trimestre di quest'anno la banca registra un utile netto di 72,6 ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Trimestrale Recordati: su utile e ricavi nel primo trimestre
Trimestrale imbottita di variazioni positive per Recordati. La quotata, infatti, ha mandato in archivio i primi 3 mesi dell'anno con un forte amento dell'utile, ... «Investire Oggi, Mai 15»
9
Mediolanum, utile +70%. Battute di un soffio le attese
Mediolanum batte leggermente le attese di utile netto degli analisti a quota 136 milioni di euro e chiude il primo trimestre con un risultato netto consolidato pari a ... «Milano Finanza, Apr 15»
10
Cofide, trim1 in utile per 13,6 mln di euro da perdita anno prima
MILANO, 27 aprile (Reuters) - Cofide ha chiuso il primo trimestre del 2015 con un utile di 13,6 milioni di euro, da una perdita rispetto allo stesso periodo dello ... «Reuters Italia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/utile>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z