Bedeutung von "wegbrechen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON WEGBRECHEN

wẹgbrechen [ˈvɛkbrɛçn̩]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WEGBRECHEN

wegbrechen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET WEGBRECHEN AUF DEUTSCH

Definition von wegbrechen im Wörterbuch Deutsch

abbrechen abnehmen , dramatisch zurückgehen ; wegfallen.

KONJUGATION DES VERBS WEGBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche weg

du brichst weg

er/sie/es bricht weg

wir brechen weg

ihr brecht weg

sie/Sie brechen weg

Präteritum

ich brach weg

du brachst weg

er/sie/es brach weg

wir brachen weg

ihr bracht weg

sie/Sie brachen weg

Futur I

ich werde wegbrechen

du wirst wegbrechen

er/sie/es wird wegbrechen

wir werden wegbrechen

ihr werdet wegbrechen

sie/Sie werden wegbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggebrochen

du hast weggebrochen

er/sie/es hat weggebrochen

wir haben weggebrochen

ihr habt weggebrochen

sie/Sie haben weggebrochen

Plusquamperfekt

ich hatte weggebrochen

du hattest weggebrochen

er/sie/es hatte weggebrochen

wir hatten weggebrochen

ihr hattet weggebrochen

sie/Sie hatten weggebrochen

Futur II

ich werde weggebrochen haben

du wirst weggebrochen haben

er/sie/es wird weggebrochen haben

wir werden weggebrochen haben

ihr werdet weggebrochen haben

sie/Sie werden weggebrochen haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche weg

du brechest weg

er/sie/es breche weg

wir brechen weg

ihr brechet weg

sie/Sie brechen weg

Futur I

ich werde wegbrechen

du werdest wegbrechen

er/sie/es werde wegbrechen

wir werden wegbrechen

ihr werdet wegbrechen

sie/Sie werden wegbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggebrochen

du habest weggebrochen

er/sie/es habe weggebrochen

wir haben weggebrochen

ihr habet weggebrochen

sie/Sie haben weggebrochen

Futur II

ich werde weggebrochen haben

du werdest weggebrochen haben

er/sie/es werde weggebrochen haben

wir werden weggebrochen haben

ihr werdet weggebrochen haben

sie/Sie werden weggebrochen haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bräche weg

du brächest weg

er/sie/es bräche weg

wir brächen weg

ihr brächet weg

sie/Sie brächen weg

Futur I

ich würde wegbrechen

du würdest wegbrechen

er/sie/es würde wegbrechen

wir würden wegbrechen

ihr würdet wegbrechen

sie/Sie würden wegbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggebrochen

du hättest weggebrochen

er/sie/es hätte weggebrochen

wir hätten weggebrochen

ihr hättet weggebrochen

sie/Sie hätten weggebrochen

Futur II

ich würde weggebrochen haben

du würdest weggebrochen haben

er/sie/es würde weggebrochen haben

wir würden weggebrochen haben

ihr würdet weggebrochen haben

sie/Sie würden weggebrochen haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegbrechen

Infinitiv Perfekt

weggebrochen haben

Partizip Präsens

wegbrechend

Partizip Perfekt

weggebrochen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «WEGBRECHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «wegbrechen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abbrechen · losbrechen

ÜBERSETZUNG VON WEGBRECHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von wegbrechen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von wegbrechen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wegbrechen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摆脱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: separarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: break away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर तोड़ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انفصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fugir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পলায়ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se détacher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpisah
• Deutsch: wegbrechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脱却
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도망하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: break adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thoát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு உடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूर तोडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rompere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oderwać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відриватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desprinde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεφύγει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wegbreek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryta sig loss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryte ut

ZITATE MIT «WEGBRECHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort wegbrechen.

1

Anselm Kiefer

Wann immer Menschen in einer Situation sind, in der alles erlaubt ist, wo gesetzliche Schranken wegbrechen und Kontrollinstanzen versagen, drehen sie durch.

10 BÜCHER, DIE MIT «WEGBRECHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wegbrechen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wegbrechen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Leichtfaßliche katechetische Reden eines Dorfpfarrers an die ...

... unserm Dorf, ists schon so Brauch. « Da kann man also wohl etwas abbrechen . Man kann wegbrechen das Frühstück und Vesper« brod; man kann wegbrechen das Nachtmahl; man kann sogar auch am Mittagmahl «was wegbrechen, und ...

Edilbert Menne, 1795

Rathschläge dem Grossen Rath vorgelegt

1) Wegbrechen des Rheinthors und des damit loh«, reuten sogenannten neuen Baus, deren Werth im Brand- lagerbuche für ls0Oo Fr. veranschlagt ist. Das Wegbrechen derselben wird für den Staat keine basre Auslage verur- fachen , da laut ...

Basel-Stadt (Switzerland). Grosser Rat, 1837

Deutsch-griechisches Wörterbuch

«.durch Erbrechen von sich gehen: ^ü» Wegbrechen, das, i) x«3«//,«sls, H. - Wegbrennen, 1) transitiv : ««i«x«i«? - ^xxll!tl>, - x«l»<p^^tl^> - 2) intran» sillv : >> a?«««iiSHa!l. - x«i«f>/lt/'tsHal. - vom Lichte: K»r«<p^fitSHlll. Wegbringen, i) f. ».

Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822

Ossetische Sprachlehre nebst kurzem Ossetisch-Deutschen und ...

Wegbrechen v. a. und weggebrochen Weinglas n. s. копна, ншазйнаг D. ùyáwerden v. pass. eœigáavu D. Фаналун. ayjnáre. Wegbringen v. a. áxaccva D. paxaccyn. Weise n. a. зонддйп D. synaiiin. Wegen praep. тупее] D. духе]. Weisen v. a. ...

Andr. Joh Sjögren, 1844

Īron aevzagakhur, das ist, Ossetische Sprachlehre: nebst ...

Wegbrechen v. a. und weggebrochen Weinglas н. s. копна, nwásiuœr D. нудwerden v. pass. oœháava- D.: ouháaya. ayjnáre. Wegbringen v. а. a'xaecva D.paxaceyn. Weise н. а.' зонддйп D. aynakiu; Wegen `praep. 'жду/хе] D. '5yxej. lm“ ...

Andreas Johan Sjögren, 1844

Der Prediger an dem Krankenbette seiner Zuhörer oder Regeln ...

Mithin hat er gar keinen Grund sich deswegen zu beängstigen. Es ist also das Wegbrechen der äußerlichen sichtbaren Zeichen, weder ein Zeichen des unwüi« digen Genusses des heiligen Abendmahls, noch eines nahen und gewissen ...

Christian Wilhelm Oemler, 1774

Das rumänische Banat: eine multikulturelle Region im Umbruch ...

Märkte frühere Diversifizierung der Außenmärkte mildert Verlust der Ostblockmärkte Wegbrechen der traditionellen Märkte; Nachfrage bei Produktionsgütern stark gesunken, bei Konsumgütern stark gestiegen; Strukturen an beide Prozesse ...

Hans-Heinrich Rieser, 2001

Iron aevzagakhur, das ist: Ossetische Sprachlehre : nebs ...

Wegbrechen v. a. und weggehrochen Weinglas n. s. xonna, nwäainaar D. flyziwerden v. Pass. oaagaiavn D. oagä.ayn. ayjuäre. Wegbringen v. a. äxaecvn D. paxaccyn. Weise n. a. aon‚zuiin D. ayn‚aicin. Wegen praep. '5vxej D. '5yxej. Weisen ...

Andreas Johann Sjögren, 1844

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

Yet-berlin. lamljanje, das öftere Brechen. nlamljanje, » r. Aiifbrecbtll» p0] arr1ljnnjtz,. n Zerbcechcn. nn]3.rn|j3r1je, öfter-es Anbrechen. cialnmljnnje , 1. Erbrechen. 313mljanjc2, i. anannnenbrechen. (iciliimijcmjer , *p Wegbrechen. peelninlieinje ...

Urban Jarnik, 1832

Leichtfassliches Handbuch der christlichen Religion für alle ...

M m kann wegbrechen das Frühstück 'Mb Vesperbrod, wie mans nmnt; man kann wegbrechen das Nachtmahl; man kann so gar auch am Mittagmahle Etwas wegbre, chen, und ftr bessere Kost eine schlechtere geben.' Wenn dieß ein ...

Edilbert Menne, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WEGBRECHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wegbrechen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

DIW-Chef Fratzscher zum Brexit „Großbritannien wird nie wieder ...

Die deutschen Exporteure sind gut aufgestellt und hinreichend global diversifiziert, aber natürlich wird da einiges an Geschäft wegbrechen. Dadurch sind aber ... «Berliner Zeitung, Jan 17»

Politik Kompakt I

... den aktuellen Daten und sei daher nicht belastbar. Demnach sorgt vor allem die steigende Zahl abgasarmer Autos dafür, dass die Einnahmen wegbrechen. «DIE WELT, Jan 17»

Neuseeland: Erdbeben lässt Wiese wegbrechen

Neuseeland: Erdbeben lässt Wiese wegbrechen. Drei Kühe sind durch das heftigen Erdbeben in Neuseeland in eine prekäre Lage geraten und zur ... «Stol.it, Nov 16»

„Nachwuchs darf nicht wegbrechen“

Gehen Sie weiterhin auf die Jugend zu und bereiten Sie sie auf die anerkennenswerte Arbeit zum Gemeinwohl vor. Der Nachwuchs darf uns nicht wegbrechen“, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»

Weihnachtsmärkte werden für Schausteller immer wichtiger

Ende November beginnen die Weihnachtsmärkte. Für die Schausteller gewinnen sie immer mehr an Bedeutung, weil viele Volksfeste wegbrechen. Inzwischen ... «rbb|24, Nov 16»

Kurios: Styropor-Dämmung kann nicht mehr entsorgt werden

... Gesetz, das den HBCD-haltigen Styropor als gefährlicher Abfall einstuft – und nicht bedacht hat, dass damit die Entsorgungsmöglichkeiten wegbrechen. «baden online, Okt 16»

Risse im Asphalt: Wirtschaftsweg an der Trave könnte wegbrechen

Ein Geologen-Gutachten kommt zu dem Schluss: Die Straße in Högersdorf, die vor allem von landwirtschaftlichen Fahrzeugen genutzt wird, könnte wieder ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»

Umbruch beim FC Bayern: Philipp Lahm fordert Bosse zum Handeln ...

"Es ist wichtig, dass sich der Verein frühzeitig Gedanken macht: Was passiert eigentlich, wenn diese Spieler peu à peu aufhören und wegbrechen? Das ist eine ... «Eurosport.de, Sep 16»

Commerzbank-Aktie stürzt auf Rekordtief

Weil die Zinserträge wegbrechen, muss die Commerzbank das Gewinnziel für dieses Jahr korrigieren. Die Aktie verliert fast zehn Prozent. von Carla Neuhaus. «Tagesspiegel, Aug 16»

Das BVB-Experiment

25.07.2016 Von THOMAS NOWAG (SID) Das Wegbrechen seiner Dortmunder Leistungsträger hat Trainer Tuchel einfach zu einer Herausforderung umgedeutet ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»