Bedeutung von "weglocken" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON WEGLOCKEN

weglocken  wẹglocken [ˈvɛklɔkn̩]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WEGLOCKEN

weglocken ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET WEGLOCKEN AUF DEUTSCH

Definition von weglocken im Wörterbuch Deutsch

fortlockenBeispieljemanden, ein Tier weglocken.

KONJUGATION DES VERBS WEGLOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke weg

du lockst weg

er/sie/es lockt weg

wir locken weg

ihr lockt weg

sie/Sie locken weg

Präteritum

ich lockte weg

du locktest weg

er/sie/es lockte weg

wir lockten weg

ihr locktet weg

sie/Sie lockten weg

Futur I

ich werde weglocken

du wirst weglocken

er/sie/es wird weglocken

wir werden weglocken

ihr werdet weglocken

sie/Sie werden weglocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggelockt

du hast weggelockt

er/sie/es hat weggelockt

wir haben weggelockt

ihr habt weggelockt

sie/Sie haben weggelockt

Plusquamperfekt

ich hatte weggelockt

du hattest weggelockt

er/sie/es hatte weggelockt

wir hatten weggelockt

ihr hattet weggelockt

sie/Sie hatten weggelockt

Futur II

ich werde weggelockt haben

du wirst weggelockt haben

er/sie/es wird weggelockt haben

wir werden weggelockt haben

ihr werdet weggelockt haben

sie/Sie werden weggelockt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke weg

du lockest weg

er/sie/es locke weg

wir locken weg

ihr locket weg

sie/Sie locken weg

Futur I

ich werde weglocken

du werdest weglocken

er/sie/es werde weglocken

wir werden weglocken

ihr werdet weglocken

sie/Sie werden weglocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggelockt

du habest weggelockt

er/sie/es habe weggelockt

wir haben weggelockt

ihr habet weggelockt

sie/Sie haben weggelockt

Futur II

ich werde weggelockt haben

du werdest weggelockt haben

er/sie/es werde weggelockt haben

wir werden weggelockt haben

ihr werdet weggelockt haben

sie/Sie werden weggelockt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lockte weg

du locktest weg

er/sie/es lockte weg

wir lockten weg

ihr locktet weg

sie/Sie lockten weg

Futur I

ich würde weglocken

du würdest weglocken

er/sie/es würde weglocken

wir würden weglocken

ihr würdet weglocken

sie/Sie würden weglocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggelockt

du hättest weggelockt

er/sie/es hätte weggelockt

wir hätten weggelockt

ihr hättet weggelockt

sie/Sie hätten weggelockt

Futur II

ich würde weggelockt haben

du würdest weggelockt haben

er/sie/es würde weggelockt haben

wir würden weggelockt haben

ihr würdet weggelockt haben

sie/Sie würden weggelockt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weglocken

Infinitiv Perfekt

weggelockt haben

Partizip Präsens

weglockend

Partizip Perfekt

weggelockt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «WEGLOCKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «weglocken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von weglocken

abrufen · abwerben · abziehen · ausspannen · locken · loseisen

ÜBERSETZUNG VON WEGLOCKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von weglocken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von weglocken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «weglocken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Russisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Französisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: weglocken
• Deutsch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Tamil: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Marathi: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: weglocken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: weglocken

ZITATE MIT «WEGLOCKEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort weglocken.

1

Wilhelm Raabe

Wer aus armen, niederen Häusern kommt, dem darf man es nicht vorwerfen, wenn er die erste Strecke seines Weges nur scheu und zögernd zurücklegt, wenn ihn Nichtigkeiten blenden, wenn ihn falsche Trugbilder verwirren, wenn ihn Irrlichter weglocken.

10 BÜCHER, DIE MIT «WEGLOCKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von weglocken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit weglocken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Universum 2.0: Das etwas andere Universum

»Wir müssen sie halt einfach irgendwie weglocken, wenn nicht mit Geld, dann vielleicht mit (hier suchte Jonathan einige Sekunden mit verzerrten Gesichtsausdruck nach einer Idee)... einen Ehrenpreis für die Rettung des Universums!

Dan Bonnan, 2013

Der russische Cellarius

Franz Hoelterhof. omivsättiZLäl« , I. — , «m^ta«^tt!b, ablocken, weglocken.' ' Omi« ä'i«ä , /' I. das Weglocken. om,«änui«i>I> , ?». 2. (omi«äinisame/>i, ,^ der einen weglockt. nepemännsäio, i. von einem Ott zum andern locken. nO^ivi5:inLäi« , i.

Franz Hoelterhof, 1771

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Weglocken, v. rr,. von einem Orte locke», durch Locken entfernen. Einem die Kunden, die Käufer weglocken. D. Weglocken. D. —ung. Weglodern, v. »tr. mit sein, lodernd, durch Lodern wegschwinden, durch lodernde« Feuer verzehrt w« rd<».

Joachim Heinrich Campe, 1811

Lessing und Goeze: ein Beitrag zur Literatur- und ...

Schade, daß Goeze sich von diesem Standpunkt durch Lessing's Winkelzüge weglocken ließ, was freilich geschehen mußte, wenn er vor dem Publicum die Nichtigkeit Lessingischer und Reimarischer Instanzen gegen die Wahrheit der in  ...

August Boden, 1862

Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...

Ylanénle, ńmanle, -I, n. Weglocken n. Ylannsan, 1., ylanirn, ra. 8. weglocken; o.l, er. weggelockt werden. ylantn», perf. s. Yuánnsars. Ylanxa, -n, f. Weglockung f. Yxanosuñ, Ylauonni, а. Alaut. Ynámnnl, а. geneigt wegzulo cken. lverführer m., ...

Friedrich Booch, 1871

Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch

*bin- georg. bin- (bin-ul-i "Quelle") mingr. bin- (bin-ur-i "Quelle") Die Wörter wurden bei Fähnrich 1998a, S. 38 miteinander verglicl *bir- georg. bir- (bir-eb-a " her-, weglocken") mingr. bir- (gino-bir-ap-a "her-, weglocken", ginzmi-b-i-br-u-an- k "ich ...

Heinz Fähnrich, 2007

ESCAPE - Zeig keine Angst!

Ich muss diese Kerle von Mary weglocken. Ich bin nicht wichtig. Aber ich muss Mary beschützen. Und Jaz auch. Die beiden sind alles, woran mirjetzt noch was liegt. Nur sie sind es wert, dass ich mich um sie sorge. Langsame Schritte auf der  ...

Tim Bowler, 2013

Wörterbuch der littauischen Sprache

«umssinu, IViiKivoims,, «,». das Locken; das Aeffen. Vildivvs, i, tvcis zum Locke» geeignet ist. Wildiuus S»iKt«», Lockspeise. Köder. «uviibivu, weglocken, ablocken von etwas. kiuviidivnimas, «, ?n, das Weglocken, rsvilbivu, locken da« Wild.

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

So such das Weglocken und die Weglockung, wegmächen, verb. reg. ,. Wegwischen, weglöschen, weg, kehre», u. s. f. «.Sich wegmachen, sich entfernen. Wegmarschiren, verb. reg. mit dem Hülfsworte sex» , ,ei einem Orte marschiren.

Die Verschollene Flotte: Fluchtpunkt Ixion: Roman. Die ...

Wir müssen sie von ihrer Position weglocken und dann zum Portal gelangen, ehe sie dorthin zurückkehren können.« »Wenn wir sie vernichten ...«, begann Desjani. »lch weiß. Aber unsere oberste Priorität ist es, das Portal zu erreichen, ...

Jack Campbell, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WEGLOCKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff weglocken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Keine Angst vor Netflix und Amazon

Mit günstigen Preisen und Werbefreiheit wollen Netflix und Co. die Zuschauer von den Fernsehgeräten weglocken. Das kommt an: Schon heute sind 43 Prozent ... «Handelsblatt, Feb 17»

Ein Leben auf dem Fußballplatz

Und das wird laut Denig gerade hier in Altenessen groß geschrieben. „Es gib nichts auf der Welt, was mich jetzt noch von hier weglocken könnte“, sagt sie. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»

So will LinkedIn euch von Xing weglocken

LinkedIn erfreut sich in Deutschland immer größerer Beliebtheit, doch am größten Mitbewerber für Karrierenetzwerke, dem Portal Xing, beißen sich die ... «Business Insider, Jan 17»

Fitness für zwischendurch

Ein Holzspiel mit Weltmeisterschaften – klingt absurd, ist es aber vielleicht gar nicht. Wie Kendama die digital natives von den Smartphones weglocken will. «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»

Sechs Top-Klubs wollten angeblich schon Weigl vom BVB weglocken

München – Julian Weigl wechselte im Sommer 2015 von Zweitligist 1860 München zu Borussia Dortmund. Seitdem startet der Mittelfeldspieler im Profifußball ... «fussball.news, Nov 16»

So will Microsoft Kreative vom iMac weglocken

Microsoft will nun auch schöne Computer bauen und überrascht mit einem edel designten und leistungsfähigen PC, der Studioatmosphäre verbreitet. Mit dem ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Okt 16»

Google startet eigenen Messenger

... wie ein beliebtes deutsches Grußwort? Immerhin soll sie möglichst viele Benutzer von den etablierten Diensten weglocken. Allo will das mit neuen Funktionen ... «GQ Magazin, Sep 16»

Google startet Facetime-Konkurrenzdienst

... erleichtern, den Dienst zu nutzen — und diese so von Apples Facetime oder den Messengern wie Facebook, WhatsApp oder Snapchat weglocken. «WIRED, Aug 16»

Luhukay will Ex-Schützling Werner aus Augsburg weglocken

München – Trainer Jos Luhukay scheint einen Weggefährten zum VfB Stuttgart zu locken: Tobias Werner vom FC Augsburg. MOENCHENGLADBACH ... «fussball.news, Aug 16»

CEO Collardi will Schwäche der Konkurrenz ausnutzen

Bei größeren Konkurrenten wie Credit Suisse, die derzeit restrukturiert werden, kann Bär deshalb Mitarbeiter weglocken. Dies gelte insbesondere für Asien, ... «Handelsblatt, Jul 16»