Bedeutung von "weltabgeschieden" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON WELTABGESCHIEDEN

wẹltabgeschieden

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WELTABGESCHIEDEN

weltabgeschieden ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET WELTABGESCHIEDEN AUF DEUTSCH

Definition von weltabgeschieden im Wörterbuch Deutsch

von der Welt und ihrem Getriebe abgeschieden, weit entferntBeispielein weltabgeschiedenes Dorf.

SYNONYME VON «WELTABGESCHIEDEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «weltabgeschieden» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abgeschlossen · mutterseelenallein · vereinsamt · zurückgezogen

ÜBERSETZUNG VON WELTABGESCHIEDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von weltabgeschieden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von weltabgeschieden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «weltabgeschieden» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 世界沉积
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Depositado mundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: world-deposited
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विश्व जमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المودعة العالم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мир осажденный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depositado-mundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্ব জমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déposé le monde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Didepositkan dunia
• Deutsch: weltabgeschieden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世界的に堆積
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세계 증착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: donya-setor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thế giới chưa lưu ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலக டெபாசிட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागतिक जमा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dünyaca yatırılır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: depositato in tutto il mondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: światowej zdeponowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: світ обложений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: depozitate lumea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παγκοσμίου κατατεθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: -Wêreld gedeponeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: världs deponeras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verdens avsatt

10 BÜCHER, DIE MIT «WELTABGESCHIEDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von weltabgeschieden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit weltabgeschieden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kärrekiek (Erweiterte Ausgabe)

Sonstrührte sichnichtsmehr inderweiten Umgebung. Nur das Gezirp der Grillen unterbrach zuweilendie Stille. Weltabgeschieden! – Und weltabgeschieden standen noch immer die beiden Menschenbeieinander. »Wilm,« flüsterte Hannecke ...

Joseph von Lauff, 2012

Deutsches Wörterbuch

WELTABGELEGEN, adj., wie weltabgeschieden (2): das weltabgelegene waldumschattete liebliche Kniebisbad Rippoldsau im Schwarzwald Joh. Proelsz Scheffels leben und dichten (1887) 387; an manches kleine und enge konnte ich mich ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955

125 Jahre Ostseebad Zingst

Zwar gab es hier einen steinfreien Ostseestrand und Wälder als wichtigste Voraussetzungen für den Aufbau des Badewesens, doch lag der Darß-Zingst weltabgeschieden und war verkehrsmäßig wenig erschlossen. Von Barth führte nur ein ...

Jörg Scheffelke, 2006

Deutsches Museum

Ein friedliches Idyll, ein Bild voll innerer Befriedigung und stillem Glück, fo weltabgeschieden und in sich abgeschlossen, als ob bis hierher di« Stürme nicht dringen tonnten, welche jenscit der Alpen die Länder durchtosen. ; --,,>,, > .,. So war ...

Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1866

Württembergische Volksbücher - Sagen und Geschichten 2

Menschenflüchtig und weltabgeschieden müssen diese heute in strenger Bannung leben. Ehedem war das anders gewesen. Da durften sie noch hie und da aus der Einsame der Wasserwelt heraufsteigen ans Licht der Sonne und mit den ...

Unbekannter Verfasser, 2012

Paraclesis Teütscht wie ein teüberlich und aussprechlich ...

... vnsterbllcy lst <o sclndie nicht zu bewamen/die mlt vertrawlmg »res rugentllchen lebens vo hln ineinander weltabgeschieden sem. Ite es harderselblge Edel, phu . f^ato erkantdaswlrvnsergmüetvö leibllche begirdcn müesten abzicben st> wir ...

Desiderius Erasmus Roterodamus, 1520

Heitere Geschichten

Es liegt hoch droben in den Bergen, weltabgeschieden, friedlich, jenes Dörfchen, in dem unser Pfarrer schon achtzehn Jahre in Frieden und Eintracht seines Amtes gewaltet hatte, bis auch ihm eines Tages ein Schatten über den Weg fiel.

Georg Heim, 2012

Polnische Ostseeküste: Zwischen Oder und Frischem Haff

... ursprünglich exotischen Pflanzen wie Rhododendron und Stech- palmen sowie einer alten knorrigen Ei- che erscheint der Ort weltabgeschieden und romantisch. In der Mitte des kleinen Gartens steht ein Granittaufbecken aus dem 12.

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2014

Das Darlehen im syrischen Kulturraum: Geschichte und ...

IX. Osmanisches Reich 1. Osmanisches Reich und Syrien Über Jahrhunderte war die islamische Rechtswissenschaft starr und mehr und mehr weltabgeschieden geworden. Dazu kam, daß das Osmanische Reich ab ca. 1280 bis 1924 n.

Katrin Schmauder, 1998

Leben Schleiermachers, 1768-1802

Aber sein Leben ist so weltabgeschieden, so bedürfnislos, wie je das eines Herrnhuters. „Ich glaube nicht" — meinte er in späterer Zeit — , „daß es je einen jungen Menschen gegeben, der weniger an die Zukunft gedacht und doch auch den ...

Wilhelm Dilthey, Martin Redeker, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WELTABGESCHIEDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff weltabgeschieden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Martin Luther – Lebensstationen des Reformators

... wagemutigen Ordensbruder der Augustiner-Eremiten nach dessen Auftritt während des Wormser Reichstages auf die weltabgeschiedene Wartburg entführen ... «CelleHeute, Jan 17»

Bremer Wirtschaft soll stärker von Wissenschaft profitieren

Seitens der Unternehmer gebe es dagegen weiterhin das Vorurteil vom Elfenbeinturm: Wissenschaftler arbeiten weltabgeschieden ohne Interesse an einer ... «WESER-KURIER online, Dez 16»

Der Sieglsee im Schwarzwassertal

Verschwiegen, weltabgeschieden und sagenhaft schön - am Sieglsee trifft man kaum eine Menschenseele. Und weil das für eine Radioreportage natürlich ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»

Konzert: Kieran Carrel und Adrian Büttemeier beeindrucken durch ...

Und so weltabgeschieden, wie es im Titel heißt, klingt es auch. Für gewöhnlich verbindet man diese melancholische Studie in Moll mit einer dunkel gefärbten ... «Neue Westfälische, Jan 16»

Nun gibt es Tzschelln als Buch

Damals waren beide Orte noch weltabgeschieden tief in der Lausitzer Heide zu finden. An den Tagebau Nochten, der Tzschelln zwei Jahrzehnte später den ... «Lausitzer Rundschau, Okt 15»

Die Hippies im Valle Onsernone

... vorgibt, schon vor Jahren allen Ernstes empfohlen, derlei weltabgeschiedene Talschaften, da ökonomisch unrentabel, kurzerhand zu schliessen. Gerade die ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»

Neukaledonien: größter Meerespark im Südpazifik

... so dass schon 1901 Paul Gauguin auf die Marquesas-Inseln flüchtete, scheint Ouvéa noch so weltabgeschieden unberührt, dass man kaum glauben möchte, ... «Allgemeine Zeitung, Jun 15»

Die vergessenen Inseln

Während sich auf Tahiti jedoch längst sämtliche Zivilisationskrankheiten westlicher Rastlosigkeit ausgebreitet haben, scheint Ouvéa noch so weltabgeschieden ... «Luxemburger Wort, Apr 15»

Idylle wird Brennpunkt

"Mit dem Entschluss, hier einen Truppenübungsplatz zu bauen, wurde das weltabgeschiedene Dorf auf dem Heuberg in die Weltgeschichte katapultiert", ... «Südwest Presse, Mär 15»

Bei den Reisen von Richard Löwenherz zittert die Familie in ...

Senftenberg Eine innere Sehnsucht nach Ursprünglichkeit sei es, die ihn immer wieder in weltabgeschiedene Gebiete treibt. Das sagt der Klettwitzer Richard ... «Lausitzer Rundschau, Dez 14»