Bedeutung von "westwärts" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES WESTWÄRTS

↑-wärts.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON WESTWÄRTS

wẹstwärts

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WESTWÄRTS

westwärts ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET WESTWÄRTS AUF DEUTSCH

Definition von westwärts im Wörterbuch Deutsch

in westliche Richtung, nach Westen im Westen. in westliche Richtung, nach WestenBeispielwestwärts ziehen, blicken.

ÜBERSETZUNG VON WESTWÄRTS

Erfahre, wie die Übersetzung von westwärts auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von westwärts auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «westwärts» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 向西
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacia el oeste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: westward
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पश्चिम की ओर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غربا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на запад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: do oeste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পশ্চিমাভিমুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vers l´ouest
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ke arah barat
• Deutsch: westwärts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 以西
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서쪽으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangulon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hướng tây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேற்கு நோக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पश्चिमेकडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: batıya doğru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verso ovest
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на захід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spre vest
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weswaarts
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: västerut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vest

ZITATE MIT «WESTWÄRTS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort westwärts.

1

Mengzi

Die menschliche Natur gleicht einem Wasserstrudel. Öffnet man ihm einen Ausweg nach Osten, so fließt das Wasser ostwärts; öffnet man ihm einen Weg nach Westen, so fließt es westwärts.

10 BÜCHER, DIE MIT «WESTWÄRTS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von westwärts in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit westwärts im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

5000 Meilen Westwärts

Ich habe einen Traum: Ich m chte alle f nfzig Bundesstaaten der USA besuchen und meinen 50.

Hans-Dieter Wuttke, 2012

Westwärts nach Galicien: Pilger auf den Spuren vergangener ...

Das Buch wendet sich bewusst an die Menschen, die den Jakobsweg nicht nur als Ergänzung ei

Peter A. Schulze, 2012

Zwanzig Fässer westwärts

Eure Ländereien sind beschlagnahmt und fallen an den Fürsten!“ Lucas und die anderen lachten herzlich und spendeten Beifall. „Auf nach Falkenbergl“, rief Lucas. „Diesmal ohne zwanzig Fässer westwärts!“ Glücklich schloss er Juliana in die ...

Thomas Staack, 2013

Westwärts, so weit es nur geht: Eine Landsuche

Das habe ich ihr nicht gesagt. Amerika sollte frei sein, unberührt von dem, was vorher war. Es war ein Neuanfang. Westwärts, so weit es nur geht von Susanne Schädlich: im eBook erhältlich!

Susanne Schädlich, 2011

Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...

In Abunumros, das Kloster Kosmi undDamia« M, westwärts, welches ich gesehen habe. In Tamoh, das Kloster des heiligen Mercurii, gegen Westen. In Minjet il Mir, eine Kirche des heil. Theodors gegen Westen. In Nahum Bil Hammam, ein ...

Henry Maundrell, Pierre Belon, Johann Michael Wansleben, 1794

U-Boote Westwärts!

Kapit nleutnant Ernst Hashagen schildert in diesem Buch seine Erlebnisse als U-Boot-Kommandant von 1915 bis 1918 in der Nordsee und der irischen See.

Ernst Hashagen, 2012

Geographisch chronometrische Ideen

Denkt man sich zwei Reisen, jede von einer gemischten Gesellschaft Christen und Juden, die eine westwärts und die andere ostwärts — es sei von gleichen oder von verschiedenen Orten und Zeilen aus — unternommen, so wird, wann sich ...

B. Henle, 1850

Handbuch der alten Geographie für Schulen

b) Thessaliotis, welches westwärts von Phthiotis sich bis Hestiaotis erstreckt und das eigentliche Thessalien heißt, ist durch die alte Stadt Hellas und durch die ihrer Zauberei wegen berühmte Stadt Hypata merkwürdig geworden. 6«) und am  ...

Samuel Christoph Schirlitz, 1837

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

Voc), hangngilin Kr. (Roorda), in westlicher Richtung gehn, westwärts gehn, lumaku hangngulon, westwärts gehn (Crawf. Handschr. des B.Y. 115,6. Übers.); mangngulon (Crawf. ganz Jav. Wörterb. Cornets. Roorda), mangulwan (B.Y. 115, 6.) ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1838

Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...

... ein Kanal der Würm vorübersiießt ) der Reschnbach westwärts ; das Steinbachl ebendaselbst ostwärts; der Saubach nahe am Einfluß der Würm in die Ammer ostwärts. b) die Ammer ergießen sich der Srarzlfluß, Esting gegenüber, ostwärts,; ...

Lorenz ¬von Westenrieder, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WESTWÄRTS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff westwärts im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

40 Wagen westwärts: Auf dem Trump-L-Pfad im Schuh des Manitu

Wenn sowohl der neue amerikanische Präsident Donald Trump als auch sein Vorgänger Barack Obama zeitgleich mit Winnetou und Old Shatterhand hoch zu ... «Onetz.de, Feb 17»

Schnell westwärts

30.11.2016 10:45 Uhr. Hellmuth Karaseks letztes Buch : Schnell westwärts. Hellmuth Karaseks letztes Buch „Nach dem Krieg“ beschreibt den turbulenten und ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Die Wölfe ziehen westwärts

Der Wolf polarisiert. Die Ausbreitung des Raubtiers in Deutschland wieder kontrovers diskutiert. Auch in den Niederlanden könnte er bald auftauchen. «wetter.com, Okt 16»

Nur zaghaft westwärts

Abgesehen vom Druckfehler in der Überschrift, der den Abendblatt-Kollegen nicht erspart blieb, berichtete die Zeitung von der angeblich letzten ... «BERLINER ABENDBLATT, Sep 16»

Zwei Weltenbummler westwärts gegen den Wind

Johannes Burges erzählt in seinem Flugreisebericht „360˚ westwärts“ von seiner aufregenden Weltumrundung in 80 Tagen. Zusammen mit seinem Freund Wolf ... «Merkur.de, Aug 16»

Wisente wandern westwärts

Burgholdinghausen - Eine Gruppe Wisente ist drei Jahre nach ihrer Auswilderung möglicherweise auf der Suche nach neuen Lebensräumen im Siegerland. «Siegener Zeitung, Jul 16»

Gewitter noch die ganze Woche - Unwettertief «Elvira» zieht westwärts

Offenbach (dpa) - Überall in Deutschland muss in den nächsten Tagen noch mit Gewittern gerechnet werden - aber das Unwetterpotenzial sinkt. «Süddeutsche.de, Mai 16»

Wiener Börse denkt nun westwärts

Wiener Börse denkt nun westwärts. Die Wiener Börse galt lange als das Tor nach Osteuropa. Mit dem neuen Vorstand soll sich das ändern. Erwartungen hat ... «DiePresse.com, Mai 16»

SCWP Schindhelm zieht es weiter westwärts

Es wird künftig weiterhin westwärts gehen, sagt Partner Franz Mittendorfer im Interview: „Die Marke wird für Wirtschaftsanwälte immer wichtiger.“. «Extrajournal.Net, Nov 15»

Westwärts, nordwärts

Der eine wurde in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet, der andere stand am Zurich Film Festival im Wettbewerb. Beide Filme spielen vor dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Okt 15»