Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ich sah mein eigen Angesicht zerfurcht von bittrem Gram. Ich sah mein Herz in öder Brust zernagt von Reu und Scham. Ich sah mich irren ohne Ziel, der letzten Hoffnung bar. Mir hatte geträumt, ich lieb' dich nicht: O wie ich elend war!
Theodor Renaud

Bedeutung von "zerfurcht" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZERFURCHT

zerfurcht  [zerfụrcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZERFURCHT


Ehrfurcht
E̲hrfurcht 
Entscheidungsfurcht
Entsche̲i̲dungsfurcht
Furcht
Fụrcht 
Gespensterfurcht
Gespẹnsterfurcht
Gottesfurcht
Gọttesfurcht
Percht
Pẹrcht
Todesfurcht
To̲desfurcht
eingepfercht
e̲i̲ngepfercht
gefurcht
gefụrcht
gramgefurcht
gra̲mgefurcht
verschnarcht
verschnạrcht

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZERFURCHT

zerfasern
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung
zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung
zerfließen
zerfransen
zerfressen
zerfurchen
zergehen
zergen
zergliedern
Zergliederung
Zergliederungskunst
zergrübeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZERFURCHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Bericht
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gar nicht
gebracht
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Synonyme und Antonyme von zerfurcht auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZERFURCHT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zerfurcht» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von zerfurcht

MIT «ZERFURCHT» VERWANDTE WÖRTER

zerfurcht faltig hutzelig runzelig welk wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerfurcht woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil anderes wort http zerklüftet zerknittert knitterig nicht glatt kraus schlaff schrumpelig zerschründet schrundig Dict dict Deutschwörterbuch nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS zerfurchen Wind Wetter hatten Gesicht alten konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen kostenlosen viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie Logos conjugator zerfurche zerfurchst habe hast haben habt Zerfurchen zerfurchte

Übersetzung von zerfurcht auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZERFURCHT

Erfahre, wie die Übersetzung von zerfurcht auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zerfurcht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zerfurcht» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zerfurcht
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zerfurcht
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zerfurcht
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zerfurcht
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zerfurcht
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zerfurcht
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zerfurcht
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zerfurcht
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zerfurcht
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zerfurcht
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zerfurcht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zerfurcht
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zerfurcht
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zerfurcht
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zerfurcht
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zerfurcht
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zerfurcht
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zerfurcht
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zerfurcht
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zerfurcht
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zerfurcht
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zerfurcht
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zerfurcht
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zerfurcht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zerfurcht
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zerfurcht
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zerfurcht

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZERFURCHT»

Der Begriff «zerfurcht» wird selten gebraucht und belegt den Platz 126.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zerfurcht» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zerfurcht
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zerfurcht».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZERFURCHT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zerfurcht» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zerfurcht» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zerfurcht auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ZERFURCHT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zerfurcht.
1
Theodor Renaud
Ich sah mein eigen Angesicht zerfurcht von bittrem Gram. Ich sah mein Herz in öder Brust zernagt von Reu und Scham. Ich sah mich irren ohne Ziel, der letzten Hoffnung bar. Mir hatte geträumt, ich lieb' dich nicht: O wie ich elend war!

10 BÜCHER, DIE MIT «ZERFURCHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zerfurcht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zerfurcht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mit Nachdruck gesagt: Wünsche, Träume und Sorgen junger Menschen
ein Herz von Wunden zerfurcht, weint es rote Tränen... Die Menschen, die ich einst geliebt, kehren mir den Rücken zu. Unsere Freundschaft zerschellt an ihrem Hass wie eine Vase auf hartem Stein. Die Scherben schneiden sich ins Fleisch ...
Markus Frohn, 2005
2
Lebensweisheit in Parabeln und Gleichnissen für die reifere ...
Friedrich Hoffmann (of Ballenstadt.) war zerfurcht und zersprungen. „Siehe," sprach Julius, „wie sind nnsre Namen verändert und veraltet. Ach! du Lieber! wie ist es doch so ganz anders, denn ehe- mals. Hat nicht auch die Zeit unsre Wangen ...
Friedrich Hoffmann (of Ballenstadt.), 1846
3
Jeden Tag wurde ich dicker und müder: Mein Leben mit Hashimoto
Nicht, dassich mir unbedingt wünschte, dass meine Schilddrüse zerfurcht, zerstört, vernarbt oder beschädigt war. Aber wenn ich nun wirklich Hashimoto hatte, musste das doch eigentlich im Ultraschallzu sehen sein! Meinen nächsten Termin ...
Vanessa Blumhagen, 2013
4
Vermischte Gedichte und Parabeln
Aber die Rinde war zerfurcht und zerfprungen. „Siehe, fprach Julius, wie find unfre Namen verändert und veraltert. Ach! du Lieber! wie ifi es doch fo ganz anders denn ehemals. Hat nicht auch die Zeit unfre Wangen zerfurcht, und die Züge des ...
Johann Heinrich Christoph Nonne, 1815
5
Menschen mit Flagge
Ich sah Reflektion: meine Stirn zerfurcht, eingerahmt. Ich wich zurück, meine zusammen und führten ins Dunkel. es auf einmal. In einem Kabinett worden. Ein Schatten hantierte und Gummiarme, und gerade, als ich mich in mein Blickfeld, ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
6
Die neue Logik: Logica Nova. Lat./Dt
Und so wird der Paralogismus gebildet: Wann immer das Gestade gepflügt wird, wird Erde zerfurcht. Aber wann immer ein Unbelehrbarer belehrt wird, wird Gestade gepflügt; also wird (auch in diesem Fall) Erde zerfurcht. Dies ist nicht richtig, ...
Ramon Llull, Raimundus Lullus, Charles Lohr, 1985
7
Herzenslieder
Soll dersichrausreden,der kann reden.« »Ist sie schlimm zerfurcht?« Phil lachte undwarf den Kopfzurück; wie einVogelruf kam ein einzelner harter Lautaus seiner Kehle. »Schlimm zerfurcht? Sie ist ein See, ein See voll braunem Wasser.
Annie Proulx, 2009
8
Parabeln oder Gleichnisse zur Bildung des jugendlichen ...
Aber die Rinde war zerfurcht und zersprungen » Siehe! sprach Julius, wie sind unsre Namen verändert. — Ach ! du Lieber ! wie ist es doch so ganz anders denn ehemals. — Hat nicht auch die Zeit unsre Wangen zerfurcht, und die Züge des ...
Christian August Gebauer, 1828
9
Endodontologie
Abbildung 1.102), grübchenartig-hypoplastisch oder zerfurcht (s. Abbildung 1.103). Bei der Aplasie fehlt der Schmelz gänzlich (s. Abbildung 1.104). Aufgrund dieser Tatsache bildet die Pulpa zusätzliches Dentin in Form von Sekundär- und  ...
‎2011
10
A Heart in New York - Ein Herz in New York
zerfurcht, ja, er lächelte beinahe. “Thanks”, sagte ich, weil ich nicht wusste, was ich sonst sagen sollte. “->Y0u'1^e welcome, lady”, antwortete er und zwinkerte mir zu. “You should watch out when you're on the street. You never know who you ...
Petra A. Bauer, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZERFURCHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zerfurcht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ebstorf: Tiefe Furchen im Schöpfungsweg
Äste liegen kreuz und quer, die Wege auf dem Schöpfungsweg in der Tannenworth sind zerfahren und zerfurcht – bis zum Landeswandertag im Mai müssen die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Feb 17»
2
Winterwetter beschert Forstleuten ideale Holzernte
Jetzt lassen sich die Stämme flugs aus dem Wald karren und neben Wegen stapeln, die danach nicht komplett zerfurcht liegen bleiben und für Wanderer zu ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
3
Die Ein-Mann-Bigband
Oder wie er seine Augen zukneift und so lange die Stirn darüber zerrunzelt und die Backen darunter zerfurcht, bis die Grenzen des physiognomisch Machbaren ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
4
Dodge Durango SRT - auf Angriff getrimmt
Die Motorhaube wirkt mit ihrem unglaublich großen Kühlergrill herrlich zerfurcht und auch die Frontschürze haben die Designer eindeutig auf Angriff getrimmt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 17»
5
Dodge zeigt den Durango SRT
... verchromte Endrohre, die Motorhaube wirkt mit ihrem riesigen Kühllufteinlass herrlich zerfurcht und auch die Frontschürze wurde sichtbar auf Angriff getrimmt. «Autozeitung, Feb 17»
6
«The real stuff»
Sein Gesicht war eine Landschaft, tief zerfurcht. Mittendrin, unter buschigen Brauen, stachen die blassblauen Augen hervor, hellwach. Sonst aber sass er ... «Migros-Magazin, Feb 17»
7
Nichts gewusst, gehört, gesagt Goebbels-Sekretärin Brunhilde ...
Sie wirkt zerbrechlich, das Gesicht ist von Falten zerfurcht. Doch ihr Verstand ist hellwach. Da mutet es eigenartig an, dass sie vor mehr als 70 Jahren so wenig ... «Berliner Zeitung, Jan 17»
8
Bleigießen über Texas
Jedenfalls sieht die Oberfläche der Landschaft im US-Bundesstaat Texas aus der Luft leicht metallisch und völlig zerfurcht aus. Als hätte man ein platt geklopftes ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 17»
9
Was bleibt vom Westen?
... ist die tiefe Spaltung eines Landes, das von einer neuen Form politisch-kultureller Segregation zerfurcht ist: Trump-Amerika gegen Nicht-Trump-Amerika. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
10
Krankenstube für diejenigen, die nichts haben
... Menschen medizinisch versorgt, die ohne Papiere leben, die keine Krankenversicherung haben. George ist einer von 18 Patienten. Sein Gesicht ist zerfurcht, ... «Deutschlandradio Kultur, Jan 17»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zerfurcht [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zerfurcht>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z