Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hutzelig" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUTZELIG

hutzelig  [hụtzelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUTZELIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hutzelig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HUTZELIG AUF DEUTSCH

Definition von hutzelig im Wörterbuch Deutsch

viele Runzeln, Falten habend; dürr, welkBeispieleein hutzeliges altes Weibhutzeliges Obst.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HUTZELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
finzelig
fịnzelig
fummelig
fụmmelig
funzelig
fụnzelig, fụnzlig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
kitzelig
kịtzelig
kostspielig
kọstspielig 
kritzelig
krịtzelig
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
runzelig
rụnzelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 
wurzelig
wụrzelig
zwatzelig
zwạtzelig

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HUTZELIG

hutzeln
hutzlig
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HUTZELIG

glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Synonyme und Antonyme von hutzelig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUTZELIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hutzelig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hutzelig

MIT «HUTZELIG» VERWANDTE WÖRTER

hutzelig faltig furchig runzelig schlaff schrumpelig verrunzelt welk zerfurcht zerschründet Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hutzelig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil anderes wort http Wissen verhutzelt knittrig verschrumpelt zerknittert faltendurchzogen sagt noch kostenlosen nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS german German download software time umgangssprache academic hụt hʊtsəlɪç Obst dried Mensch wizened ˈhʊtsəlɪç hutz ˈhʊtslɪç

Übersetzung von hutzelig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUTZELIG

Erfahre, wie die Übersetzung von hutzelig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hutzelig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hutzelig» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干瘪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrugado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wizened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wizened
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сморщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encarquilhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flétri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keriput
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hutzelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しわの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wizened
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn nhíu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருங்கிப் போன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुष्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pörsümüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raggrinzito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poorany zmarszczkami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморщений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscățiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυτιδωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgedroog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wizened
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innskrumpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hutzelig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUTZELIG»

Der Begriff «hutzelig» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 99.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hutzelig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hutzelig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hutzelig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUTZELIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hutzelig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hutzelig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hutzelig auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUTZELIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hutzelig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hutzelig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Albertis: Roman
Wasist los?» «Darf ichmichsetzen?» «Na, wieso nicht?» Er nahm am Küchentisch Platz, der direkt vor dem hutzeligen Sprossenfenster stand, und sah sich um. Alles hier war hutzelig. Hutzelig und klein. Er hatte schon früher immer das Gefühl ...
Christian Pfannenschmidt, 2013
2
Zwischensumme: Eine bibliophile Bilanz 2003 - 2013
Zurück bleibt blattlos, ohne Fülle, vergilbt nur des KalendersHülle. Bis pünktlichNeujahr, so ist'sSitte, erneut schenkt zwölf Kalenderblicke. Liebenswerte Unterschiede Ja, ich magBäume sehr. Ob groß, obklein, ob mächtig oder hutzelig.
Klaus-Gunther Häuseler, 2014
3
Die Passion der Babette
Sein Großvater, ein hutzelig verknittertes Männlein, ist aus seinem Zimmer im ersten Stock die Treppe herunter gekommen. Gewöhnlich war er zu sehen, wenn er morgens um viertel nach sieben mit seinem viel zu großen, schwarzblauen ...
Wolf Levien, 2013
4
Lichtlos 3
seinen Armen und Beinen so straff gespannt, dass es hutzelig, aber dennoch kräftig erscheint. Im Rumpf und in der Schulterhaltung scheint es weniger reptilienhaft und weniger insektenhaft als menschlich zu sein, immerhin steht es aufrecht.
Dean Koontz, 2012
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Hüzel, besser Hutzel, auch gem. Ho,<l, Hotzel, w., M. -n, gem. getrocknetes oder gewelkleg Obst, besonders von schlechter Art. Hutzelig, E, u. U. w,, niedr. klein, dürr, runzelig, einge- schrumpft. Huzeln, hutzeln, oder hozeln, hotzeln, 1) unbez,  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Meine Heimat, deine Heimat: Begegnungen in Ostpreußen
... sicherlich nicht ganz seriösen Gedanken auf und zitierte den Spiegel- Kolumnisten Henryk M. Broder: >>Wenn die Steinbach nicht groß und blond wäre und einen festen Händedruck hätte, sondern klein, hutzelig und schwarzhaari g wäre, ...
Wolf von Lojewski, 2010
7
Das Märchenbuch der Klasse 5a: Selbstverfasste Märchen von ...
Das. hässliche. Pony. Es begab sich zu einer Zeit, als die Menschen noch ziemlich ungeübt im Umgang mit ihren Tieren waren. Genau in dieser Zeit lebte ein hässliches, kleines und hutzelig aussehendes, braunes Pony. Es wurde von  ...
Annette Schmidt, 2012
8
GRUSEL GRUSEL DUNKLE NACHT
Wenn ich ihnen bringe, von diesen Leckereien. Ich habe viele Freunde, deshalb wünsch' ich mir, leg' bitte ganz, ganz, ganz viel Süßes in meine Tasche hier. HÄSSLICHES MÄNNLEIN Vor dir steht ein hässliches Männlein, hutzelig und.
Angelika Kirschbaum, 2011
9
Ein Hauch von Schnee und Asche: Roman
Ich konnte nur hoffen, dass ich derart alt und hutzelig aussah, dass mein aufgelöster Zustand sie abstieß, statt ihr Interesse zu wecken; mein loses Haar hing mir wild und verworren wie Hexenmoos um die Schultern, und ich fühlte mich mit ...
Diana Gabaldon, 2010
10
Der Tanz des Selbst: Unglaubliche Begegnungen zeitreisender ...
Entweder sie fühlen sich klein und hutzelig im Verhältnis zur großen Schöpfung, was vorwiegend von den Kirchen unterstützt wird, und kämpfen dann auch noch verbissen dagegen an. Oder aber sie identifizieren sich mit Superman und ...
Patricia Eilert, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUTZELIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hutzelig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smart auf Streife: Kleinsatz in Manhattan
... vom Schlag des Ford Taurus, ist ihm eine Fahrzeugkategorie ein Dorn im Auge: Die hutzeligen Dreiräder, mit denen seine Officer den Dienst am Volk proben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Mutter Teresa - Geschichte einer Express-Heiligsprechung
Was sonst? Die hutzelige Frau im blau-weißen Ordensgewand, die zu den Elenden und Sterbenden Kalkuttas ging, fasziniert auch heute viele Menschen. «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Portugal: Fischkonserven sind Lissabons bestes Souvenir
Schon das hutzelige Schaufenster verspricht, dass sich das Warten lohnt. Nostalgische Seefahrermotive in smart aufgefrischten Designs lächeln von den ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Frankfurt-Fechenheim - Bildungspaten gesucht
Am Anfang schrieben sie noch klein und „hutzelig“ und zum Schluss viel größer und mit deutlich weniger Fehlern. „Man bekommt viel zurück von der Arbeit“, ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
5
Der Prenzlauer Berg wurde mit Zuckerguss glasiert
Doch im 2015 erschienenen Debüt von Karin Kalisa Sungs Laden wird eine ohnehin unbequeme Situation noch gesteigert: Eine hutzelige Vietnamesin trippelt ... «literaturkritik.de, Apr 16»
6
Feinsliebchen: Ein Wort als Inbegriff der Romantik
Der Nachtwächter wandelt darin durch hutzelige Kleinstädte, aber ganz anders, als wir uns heute die Romantik zurechtkastriert haben, wird Sexualität recht ... «DIE WELT, Mär 16»
7
Dschungelcamp 2016 Tag 6: Die Furzfrau erwacht
Da tut man die vergangenen Tage wenig anderes, als das schon hutzelig ausgewrungene Hirn auf der Suche nach einem weiteren Helena-Fürst-Wortspiel ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
8
Der neue Velvetplatz wird eröffnet
Hutzelig und windschief: Die Bauten erinnern an Wohnhäuser der Weber. Quelle: Benjamin Behrens. Hutzelig und windschief: Die Bauten erinnern an ... «Hannoversche Allgemeine, Dez 15»
9
Andreas Maier: Das Ich meiner Wahl
... vom "schwarzen Loch" der Erinnerung an übelste Übergriffe alter hutzeliger Männer aus der Altstadt, nun also mit der schönen Verliebtheit in die schöne Katja ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»
10
Florenz feiert Dante: Von der Hölle ins Paradies
Am eindrucksvollsten ist vielleicht die eines älteren Mannes, eher klein, sehr bescheiden, im Aussehen fast hutzelig. Er hat sich jahrelang als Koch auf einem ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hutzelig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hutzelig>, Dez 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z