Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zurückmüssen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZURÜCKMÜSSEN

zurückmüssen  [zurụ̈ckmüssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURÜCKMÜSSEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zurückmüssen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZURÜCKMÜSSEN AUF DEUTSCH

Definition von zurückmüssen im Wörterbuch Deutsch

zurückkommen, -gehen, -kehren müssen zurückgelegt, -gebracht o. Ä. werden müssen. zurückkommen, -gehen, -kehren müssenBeispielich muss schnell nach Hause zurück.

KONJUGATION DES VERBS ZURÜCKMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müsse zurück
du müsst zurück
er/sie/es müsst zurück
wir müssen zurück
ihr müsst zurück
sie/Sie müssen zurück
Präteritum
ich müsste zurück
du müsstest zurück
er/sie/es müsste zurück
wir müssten zurück
ihr müsstet zurück
sie/Sie müssten zurück
Futur I
ich werde zurückmüssen
du wirst zurückmüssen
er/sie/es wird zurückmüssen
wir werden zurückmüssen
ihr werdet zurückmüssen
sie/Sie werden zurückmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgemüsst
du hast zurückgemüsst
er/sie/es hat zurückgemüsst
wir haben zurückgemüsst
ihr habt zurückgemüsst
sie/Sie haben zurückgemüsst
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgemüsst
du hattest zurückgemüsst
er/sie/es hatte zurückgemüsst
wir hatten zurückgemüsst
ihr hattet zurückgemüsst
sie/Sie hatten zurückgemüsst
conjugation
Futur II
ich werde zurückgemüsst haben
du wirst zurückgemüsst haben
er/sie/es wird zurückgemüsst haben
wir werden zurückgemüsst haben
ihr werdet zurückgemüsst haben
sie/Sie werden zurückgemüsst haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich müsse zurück
du müssest zurück
er/sie/es müsse zurück
wir müssen zurück
ihr müsset zurück
sie/Sie müssen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückmüssen
du werdest zurückmüssen
er/sie/es werde zurückmüssen
wir werden zurückmüssen
ihr werdet zurückmüssen
sie/Sie werden zurückmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgemüsst
du habest zurückgemüsst
er/sie/es habe zurückgemüsst
wir haben zurückgemüsst
ihr habet zurückgemüsst
sie/Sie haben zurückgemüsst
conjugation
Futur II
ich werde zurückgemüsst haben
du werdest zurückgemüsst haben
er/sie/es werde zurückgemüsst haben
wir werden zurückgemüsst haben
ihr werdet zurückgemüsst haben
sie/Sie werden zurückgemüsst haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müsste zurück
du müsstest zurück
er/sie/es müsste zurück
wir müssten zurück
ihr müsstet zurück
sie/Sie müssten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückmüssen
du würdest zurückmüssen
er/sie/es würde zurückmüssen
wir würden zurückmüssen
ihr würdet zurückmüssen
sie/Sie würden zurückmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgemüsst
du hättest zurückgemüsst
er/sie/es hätte zurückgemüsst
wir hätten zurückgemüsst
ihr hättet zurückgemüsst
sie/Sie hätten zurückgemüsst
conjugation
Futur II
ich würde zurückgemüsst haben
du würdest zurückgemüsst haben
er/sie/es würde zurückgemüsst haben
wir würden zurückgemüsst haben
ihr würdet zurückgemüsst haben
sie/Sie würden zurückgemüsst haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückmüssen
Infinitiv Perfekt
zurückgemüsst haben
Partizip Präsens
zurückmüssend
Partizip Perfekt
zurückgemüsst
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZURÜCKMÜSSEN


Füssen
Fụ̈ssen
abküssen
ạbküssen
durchmüssen
dụrchmüssen
fortmüssen
fọrtmüssen
heranmüssen
herạnmüssen
herausmüssen
hera̲u̲smüssen
hermüssen
he̲rmüssen
hinausmüssen
hina̲u̲smüssen
hineinmüssen
hine̲i̲nmüssen
hinmüssen
hịnmüssen
küssen
kụ̈ssen 
losmüssen
lo̲smüssen [ˈloːsmʏsn̩]
mitmüssen
mịtmüssen
müssen
mụ̈ssen 
ranmüssen
rạnmüssen
rausmüssen
ra̲u̲smüssen
reinmüssen
re̲i̲nmüssen [ˈra͜inmʏsn̩]
runtermüssen
rụntermüssen
vertschüssen
vertschụ̈ssen
wegmüssen
wẹgmüssen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZURÜCKMÜSSEN

zurücklegen
zurücklehnen
zurückleiten
zurücklenken
zurückliefern
zurückliegen
zurückliegend
zurückmachen
zurückmarschieren
zurückmelden
Zurücknahme
zurücknehmen
zurückpassen
zurückpfeifen
zurückprallen
zurückreichen
zurückreisen
zurückreißen
zurückrennen
zurückrollen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZURÜCKMÜSSEN

Essen
abendessen
beschlossen
essen
heimmüssen
heraufmüssen
hereinmüssen
heruntermüssen
hinaufmüssen
hindurchmüssen
hinuntermüssen
hinübermüssen
hochmüssen
lassen
rübermüssen
vergessen
verküssen
vorbeimüssen
weitermüssen
wissen

Synonyme und Antonyme von zurückmüssen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZURÜCKMÜSSEN» VERWANDTE WÖRTER

zurückmüssen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurückmüssen musste zurück zurückgemusst deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS Arbeit muss noch einmal Büro Dict german dict German konjugieren verbformen konjugation Verbformen wirst wird werden verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige italienisch Italienisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort universal lexikon academic dictionaries rụ̈ck müs ↑zurückdürfen wisen dass jetzt

Übersetzung von zurückmüssen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZURÜCKMÜSSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurückmüssen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zurückmüssen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurückmüssen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

申报必须
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La devolución se debe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

return must
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौटना चाहिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا بد من العودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвращение должно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retorno deve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাবর্তিত হবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retour doit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulangan mesti
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zurückmüssen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リターン必見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반환해야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali kudu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợi nhuận phải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत पाहिजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüş gerekir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritorno deve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwrot musi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повернення повинно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întoarcere trebuie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστροφή πρέπει να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugkeer moet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkastning måste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkastning må
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurückmüssen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURÜCKMÜSSEN»

Der Begriff «zurückmüssen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 142.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zurückmüssen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurückmüssen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurückmüssen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZURÜCKMÜSSEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zurückmüssen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zurückmüssen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurückmüssen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURÜCKMÜSSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurückmüssen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurückmüssen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pingpong neu. [T.2]: Pingpong 2
zurückmüssen? △ Ich glaube nicht. ○ Wo treffen wir die anderen? △ – ○ Mensch, hörst du mir überhaupt zu? treffen. △ Keine Ahnung. wir denn jetzt? Grammatik Peter: Weißt du, Ich habe dich gefragt, ob „Haben Peter: Weißt du, Ich habe ...
Gabriele Kopp, Konstanze Frölich, 2001
2
Ein langer Weg: Gespräche über Schicksal, Versöhnung und Glück
Die Frau hat Kraft gewonnen. »Ich sage nicht, dass Immigranten zurückmüssen« Wie kommen Sie zu so einer eindeutigen Schlussfolgerung? Wir Menschen können uns nur in einem gewissen Feld entfalten, in dem Feld, zu dem wir gehören.
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2005
3
Schriften
... Un« Vollständigkeit zu Schulden käme, so haben wir noch künftig Hoffnung ihr abzuhelfen, da wir doch einmal, um der Formen und um eines noch andern Einthei- lungsgrundes willen, zu dem pragmatischen Gedicht wieder zurückmüssen.
Johann Jacob Engel, 1806
4
Dramatische Werke
... aber Deine Ehrlichkeit und Deine Gewissenhaftigkeit, und Deine — und wie gesagt, der Sergeant hätte mich geheirathet, wenn er nicht hätte unter die Fahne zurückmüssen, der er früher geschworen halte, als mir, sagte er beim Abschiede,  ...
Karl Gutzkow, 1852
5
Langenscheidt Frau-Deutsch/Deutsch-Frau 2: Für Fortgeschrittene
wieder zurückmüssen. Doch das Lustige an der Denkweise meiner Freundin — oder überhaupt von Frauen — war und ist eine ganz einfache. Frauen denken separat. Die Kosten für die Handtasche, die gespart werden, spart sie von ihrem  ...
Mario Barth, 2010
6
Die Marktenderin von Köln. Die Sphinx
Zum Teusel, ich werde am Ende über die Dächer zurückmüssen ! sagte sich Hubert. Geh' Er wieder hinaus und dann durch den Wiprechtsbau hinaus, da wird Er nicht ausgehalten, suhr jetzt der Mann aus dem Posten sort. Hubert besann sich ...
Levin Schücking, 1864
7
Oberndorf: Roman in drei Bänden
... wenn das Dorf der einzige Ort ist, wo Sie Heimatsrecht haben, so werden Sie wohl bis auf Weiteres in das Dorf zurückmüssen — ja ja," setzte er hinzu, indem er ein dickes Aktenheft durchblätterte, „ganz richtig, ich sehe schon, Dorf Tornau,  ...
Robert Eduard Prutz, 1857
8
Hammer's German Grammar and Usage
... him Ich möchte jetzt fort I'd like to leave now If the modal is at the end of the clause, a separable prefix is written together with it, e.g. Sie wissen ja, dass Sie jetzt zu Fuß nach Elberfeld zurückmüssen. (ii) The verb understood is usually gehen, ...
Martin Durrell, 2013
9
Charaktere der vornehmsten Dichter aller Nationen: nebst ...
sst die Handlung durch die leidenschaftlichen Gcenen des zweytcn Theils so weit gedichn, daß der Dichter seinen Weg noch einmal zurückmüssen müßte, wenn nicht Apoll dem verwickelten Streite ein Ende machte, und das Schicksal Orcsis ...
Johann Gottfried Dyk, Georg Schaz, 1796
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Sammetküssen Sophaküssen Strohküssen Stuhlküssen Thronküssen Unterküssen müssen aufmüssen davonmüssen fortmüssen hermüssen hin - etc. müssen nachmüssen vormüssen wegmüssen weitermüssen zumüssen * zurückmüssen ...
Spiritus Asper, 1826

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURÜCKMÜSSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurückmüssen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vogelstimmenwanderung führt durch den Idsteiner Tiergarten
„Das Besondere an diesen Vögeln ist, dass sie den Stamm zwar hochklettern können, zurückmüssen sie aber fliegen, kopfüber laufen geht nicht“, erklärt die ... «Wiesbadener Tagblatt, Mär 17»
2
Messeler Fall der von ihren Kindern getrennten Syrer beschäftigt ...
Sollte er nach Syrien zurückmüssen, fürchtet er, dass ihm mit Asylantrag erneut eine Verhaftung droht. Ein weiteres Problem beschäftigt Simone Wisotzki: ... «Echo-online, Feb 17»
3
Flüchtlingsfamilie: Lieber zurück in den Irak, als in Italien verhungern
... warum andere Flüchtlinge, die zusammen mit ihnen via Italien angereist sind, bereits Aufenthaltsbewilligungen erhalten haben, während sie zurückmüssen. «az Aargauer Zeitung, Okt 16»
4
EU und Türkei einigen sich auf Flüchtlingsabkommen
... die als Flüchtlinge darüber nachdächten, ob sie sich auf den Weg Richtung Europa machen sollen: "Alle, die illegal kommen, werden dann zurückmüssen. «SPIEGEL ONLINE, Mär 16»
5
Kosovaren in Deutschland und die Arbeit der Schlepper
Das ist nicht ok, wir haben gespart, um hierher zu kommen. Es gibt Menschen, die alles verkauft haben. Wenn wir nach zwei Wochen wieder zurückmüssen, ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zurückmüssen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuruckmussen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z