Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Anglicism" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGLICISM AUF ENGLISCH

Anglicism  [ˈæŋɡlɪˌsɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGLICISM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Anglicism ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGLICISM AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Anglicism» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anglizismus

Anglicism

Ein Anglizismus ist ein Wort aus dem Englischen in eine andere Sprache. "Anglizismus" auch, und richtiger, beschreibt englische Syntax, Grammatik, Bedeutung und Struktur in einer anderen Sprache mit unterschiedlichem Grad der Korruption verwendet. An Anglicism is a word borrowed from English into another language. "Anglicism" also, and more properly, describes English syntax, grammar, meaning, and structure used in another language with varying degrees of corruption.

Definition von Anglicism im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Anglizismus im Wörterbuch ist ein Wort, eine Phrase oder ein Idiom, das der englischen Sprache eigentümlich ist, besonders wenn es in England gesprochen wird. Andere Definition von Anglizismus ist eine englische Haltung, Sitte, usw. Anglizismus ist auch die Tatsache oder die Qualität des Seins Englisch.

The first definition of Anglicism in the dictionary is a word, phrase, or idiom peculiar to the English language, esp as spoken in England. Other definition of Anglicism is an English attitude, custom, etc. Anglicism is also the fact or quality of being English.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Anglicism» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ANGLICISM


aestheticism
iːsˈθɛtɪˌsɪzəm
asceticism
əˈsɛtɪˌsɪzəm
Catholicism
kəˈθɒlɪˌsɪzəm
classicism
ˈklæsɪˌsɪzəm
criticism
ˈkrɪtɪˌsɪzəm
cynicism
ˈsɪnɪˌsɪzəm
eclecticism
ɪˈklɛktɪˌsɪzəm
empiricism
ɛmˈpɪrɪˌsɪzəm
eroticism
ɪˈrɒtɪˌsɪzəm
fanaticism
fəˈnætɪˌsɪzəm
historicism
hɪˈstɒrɪˌsɪzəm
lyricism
ˈlɪrɪˌsɪzəm
mosaicism
məʊˈzeɪɪˌsɪzəm
mysticism
ˈmɪstɪˌsɪzəm
narcissism
ˈnɑːsɪˌsɪzəm
neoclassicism
ˌniːəʊˈklæsɪˌsɪzəm
neuroticism
njʊˈrɒtɪˌsɪzəm
romanticism
rəʊˈmæntɪˌsɪzəm
scholasticism
skəˈlæstɪˌsɪzəm
witticism
ˈwɪtɪˌsɪzəm

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGLICISM

Anglia
Anglian
Anglican
Anglican Church
Anglican Communion
Anglicanism
Anglice
anglicisation
Anglicist
anglicization
anglicize
anglicized
anglicizing
anglified
anglifies
anglify
angling
Anglist
anglistics
Anglo

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ANGLICISM

agnosticism
anti-Catholicism
apocalypticism
athleticism
didacticism
esotericism
exoticism
hermeticism
higher criticism
homoeroticism
literary criticism
monasticism
new criticism
peripateticism
racism
Roman Catholicism
scepticism
self-criticism
skepticism
stoicism
textual criticism

Synonyme und Antonyme von Anglicism auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGLICISM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Anglicism anglicism examples year word borrowed from into another language also more properly describes syntax grammar meaning structure used with varying degrees corruption merriam webster characteristic feature occurring adherence attachment customs ideas define state being quality idiom oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content translations wiktionary plural anglicisms other originating noun edit declension macmillan entry this view cambridge university press audio phrase that defined yourdictionary grammatical construction peculiar british

Übersetzung von Anglicism auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGLICISM

Erfahre, wie die Übersetzung von Anglicism auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Anglicism auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Anglicism» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Anglicism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anglicismo
570 Millionen Sprecher

Englisch

Anglicism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Anglicism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Anglicism
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

англицизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anglicismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইংরেজজাতির বৈশিষ্ট্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anglicisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anglicisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anglizismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

英国風
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영국식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anglikanisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngử thể đặt biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Anglicism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anglicism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İngilizce deyim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anglicismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anglicyzmem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

англіцизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anglicism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anglicisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anglicism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anglicism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Anglicism

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGLICISM»

Der Begriff «Anglicism» wird selten gebraucht und belegt den Platz 122.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Anglicism» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Anglicism
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Anglicism».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGLICISM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Anglicism» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Anglicism» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Anglicism auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGLICISM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Anglicism in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Anglicism im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anglicism Usage in German Political Language: Anglicism ...
Tatjana Kennedy. • The transfer of lexemes • A diachronic process (over time) • The direction of transfer is directed at the language system • The Transfer function is to extend the lexicon • May adapt or integrate single- and multiword units on ...
Tatjana Kennedy, 2014
2
The English Language in Europe
European languagesi i is organised so that it defines: (a) the origin of the Anglicism (i.e. from which English model-source it was developed), (b) its pronunciation in the receiving language, (c) its morphological categories (parts of speech and ...
R. R. K. Hartmann, 1996
3
Anglicisms in German: Borrowing, Lexical Productivity, and ...
Therefore, arguments pertaining to identification will be applied in the following chapter to devise a working definition of the concept of anglicism from the model of transmission. 6.3 What is an anglicism? - A word formal approach4 In a general ...
Alexander Onysko, 2007
4
Language and Social History: Studies in South African ...
7 What is an anglicism? This brings us to consider how the term 'anglicism' is interpreted in South African literature on the topic. I maintain that any structure in Afrikaans that exists, or exists in a particular form, as a result of contact with English ...
Rajend Mesthrie, 1995
5
On Languages and Language: The Presidential Adresses of the ...
analysis begins is the orthography of the model, the English source of the anglicism. Consequently the analysis in the dictionary begins with the orthographic level and is carried on further through the other three levels: phonological and ...
Werner Winter, 1995
6
Introduction to Spanish Translation
Some of the more common ones include: - Making proper names plural: "The Johnsons live here" Anglicism: "Los Johnsones viven aqui" Better: "Los Johnson viven aqui" - Overuse of possessive pronouns with parts of the body: "Please fasten ...
Jack Child, 2012
7
The Routledge Handbook of Applied Linguistics
Surveying the role of English in the colonial period under the discourses of Orientalism (i.e. made up of 'policies in favor of education in local languages for both the colonized and the colonizers') and Anglicism (i.e. made up of 'policies in favor ...
James Simpson, 2011
8
The Anglicization of European Lexis
What counts as an Anglicism Modern theory of language contact, which is based on a wealth of theoretical re- search produced since the mid-20th century (e.g. Haugen 1950; Weinreich 1968 [1953]) does not offer a consensus typology of ...
Cristiano Furiassi, Virginia Pulcini, Félix Rodríguez González, 2012
9
False Friends: False Friend, Embarazada, Pseudo-Anglicism, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
10
Exploring Newspaper Language: Using the Web to Create and ...
The observation that more features lead to better classification results is further strengthened by the fact that the best experiment from the simple frequency baseline (with 1,000 features in total) yielded better results in terms of anglicism recall ...
Gisle Andersen, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGLICISM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Anglicism im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haiti - Culture : Vibrant tribute to Dany Laferrière
... to move from one culture to another in the purest spirit of vitality of French letters in this part of the world where anglicism made good recipe. «Haitilibre.com, Jun 15»
2
Football Weekly: Barcelona write themselves into history
You may or may not be aware that the Germans have devised yet another fake anglicism: "messy", which in English would actually be a ... «The Guardian, Jun 15»
3
VIDEO: University choir makes surprise reference to Gezi on TV
... (“Çapulcu” in Turkish), which was ironically converted to the Anglicism “chapullers” and became one of the demonstrators' war cries. «Hurriyet Daily News, Mai 15»
4
The feminist parties redefining Scandinavian politics
She is referring to a homeparty, a false Anglicism invented to describe the meetings of young activists across the country that have proven to be ... «Open Democracy, Mai 15»
5
France Revolting Over English Takeover of Brussels
The body has railed against the use of Anglicism in the language, such as 'le weekend', 'le picnic', 'le sandwich' and 'le binge drinking', despite ... «Sputnik International, Apr 15»
6
Guillemets capture the French attitude towards anything too Anglo …
These are the angular quotation marks you will find around any Anglicism deemed unworthy of the language, from «asap» to «le weekend». «Financial Times, Mär 15»
7
A Beginner's Guide to Indian Restaurant Menus
Curry (an Anglicism that derives from a Tamil word) can be any of a wide range of dishes, but always consists of meat, seafood, vegetables, ... «The Daily Meal, Mär 15»
8
Lee Kuan Yew, 1923-2015
Lee was born the eldest son of a well-off Straits Chinese family, known in his youth as Harry Lee, an Anglicism that he later abandoned in his ... «The Asia Sentinel, Mär 15»
9
Dan Delmar: Quebec's language warriors dig in
... Pierre Karl Péladeau evidently saw nothing uncouth in interrupting a concert to request “une toune en français” (toune is an Anglicism) and, ... «National Post, Feb 15»
10
Prince Charles tells UK Muslims to abide by our values
The Church of England's role was not to defend Anglicism to the exclusion of other religions, he said, but to protect the free practice of all faiths. «Daily Mail, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anglicism [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/anglicism>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z