Lade App herunter
educalingo
apparatus criticus

Bedeutung von "apparatus criticus" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES APPARATUS CRITICUS

Latin: critical apparatus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APPARATUS CRITICUS AUF ENGLISCH

ˈkrɪtɪkəs


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPARATUS CRITICUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Apparatus criticus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPARATUS CRITICUS AUF ENGLISCH

Kritischer Apparat

Der kritische Apparat ist das kritische und primäre Quellenmaterial, das eine Textausgabe begleitet. Ein kritischer Apparat ist oft ein Nebenprodukt der Textkritik. Viele Editionen verwenden ein Standardformat für einen kritischen Apparat, wie durch eine Linie von Hamlet dargestellt, die die Oxford Complete Works wie folgt druckt: LAERTES. Ach, dann ist sie ertrunken Der Apparat für die Linie könnte wie folgt gemacht werden: 4.7.156 Ach, dann ist sie ertrunken.] HibBARD; Ach, ist sie dann ertrunken? F; Ach, dann ist sie ertrunken. Q3; Ach, dann ist sie ertrunken. Q2; Also ist sie ertrunken: Q1. Das Format des Gerätes hat mehrere Teile: ▪ Der Ort der Variante im Text ▪ Das Lemma, das ist der Teil des Textes, auf den die Note anwendbar ist ▪ Eine richtige Klammer ▪ Die Quelle, aus der die Auflage stammt ▪ A Liste der Varianten, jeweils gefolgt von der Quelle, in der die Variante gefunden wird, und mit einem Semikolon abgesetzt. Um Platz zu sparen, werden häufig zitierte Quellen in der Regel eine Abkürzung namens siglum zugewiesen.

Definition von apparatus criticus im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Gerätekritik im Wörterbuch ist Textnotizen, Liste von Variantenlesungen usw., die sich auf ein Dokument beziehen, insbesondere in einer wissenschaftlichen Textausgabe.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE APPARATUS CRITICUS

amicus · anticous · astichous · Copernicus · deinonychus · dioecious · distichous · Ecclesiasticus · Granicus · Leviticus · muticous · octastichous · octostichous · orthostichous · parastichous · Pecos · pentastichous · tetrastichous · tristichous · umbilicus

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE APPARATUS CRITICUS

appalto · appanage · appanaged · apparat · apparatchik · apparatus · apparel · apparelled · apparelling · apparelment · apparent · apparent horizon · apparent magnitude · apparent movement · apparently · apparentness · apparition · apparitional · apparitor

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE APPARATUS CRITICUS

Cyzicus · dies non juridicus · ficus · globus hystericus · homo economicus · locus classicus · lumbricus · opinicus · Pentelicus · risus sardonicus · Saxo Grammaticus · status asthmaticus · status epilepticus · trismus cynicus · varix lymphaticus

Synonyme und Antonyme von apparatus criticus auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPARATUS CRITICUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

apparatus criticus · apparatus · criticus · critical · primary · source · material · that · accompanies · edition · text · often · product · textual · criticism · many · editions · employ · standard · format · illustrated · from · hamlet · which · oxford · complete · works · prints · follows · laertes · merriam · webster · supplementary · data · such · readings · provided · part · basis · study · origin · latin · define · information · added · provide · more · commonest · abbreviations · signs · university · dallas · when · graduate · school · first · starting · could · nowhere · find · explaining · common · only · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · literary · terms · notes · relating · document · scholarly · reverso · defined · noun · apparatuses · instruments · materials · tools · needed · specific · complex · device · machine · physiol · memidex · definitions · feature · related · comments · presented · readers · compressed · learning · textkit · this · mostly ·

Übersetzung von apparatus criticus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APPARATUS CRITICUS

Erfahre, wie die Übersetzung von apparatus criticus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von apparatus criticus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apparatus criticus» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

设备criticus
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparato crítico
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

apparatus criticus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंत्र criticus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهاز criticus
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аппарат criticus
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparelho criticus
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রপাতি সমালোচনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

appareil criticus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kritikan radas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kritischen Apparat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装置criticus
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장치 criticus
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kritik aparat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ máy criticus
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணினி விமர்சனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपकरणे टीका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alet eleştirisi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apparato critico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urządzenie criticus
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апарат criticus
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aparate de criticus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκευή criticus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apparatus criticus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apparat criticus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apparat criticus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apparatus criticus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPARATUS CRITICUS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apparatus criticus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apparatus criticus».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apparatus criticus auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPARATUS CRITICUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apparatus criticus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apparatus criticus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Place of the Peshitto Version in the Apparatus Criticus ...
This essay by Gwilliam explores the vital role of the Syriac Peshitta for textual criticism of the New Testament.
G. H. Gwilliam, 2006
2
An Apparatus Criticus to Chronicles in the Peshitta Version, ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
W. Emery Barnes, 2011
3
An Apparatus Criticus to Chronicles in the Peshitta Version, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Barnes William Emery, 2009
4
The Iliad; Ed with Apparatus Criticus, Prolegomena, Notes, ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1888 edition. Excerpt: ...Atpearwri. 128.
Homer, 2012
5
Apparatus Criticus Et Exegeticus Ad Demosthenem: Vinc. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gottfried Heinrich Schaefer, 2011
6
О Образѣ Чловѣка:
Small Arabic numerals are used between square brackets, numbered per chapter, to refer to variant readings in the apparatus criticus. The sign AGr refers to the apparatus of the Greek text and is used where the Slavonic translation is based ...
Saint Gregory (of Nyssa), Lara Sels, 2009
7
Codex Lesbiacus Leimonos 11: Annotated Critical Edition of ...
The apparatus criticus in the Appendices records the variant readings of the manuscripts but not the orthographical mistakes of the copyists. The text is arranged in thirty sections, one for each calendar day of June. Each akolouthia appears on ...
Apostolos Ph Spanos, 2010
8
The History of Zonaras: From Alexander Severus to the Death ...
132 Symeon (mid 10th c.; ODB III, pp. 1982–1983, s.v. Symeon Logothete) 71.1: XII, n. 40; 72.2: XII, n. 2; 73: XII, n. 1; 74: XII, n. 14; 75: XII, n. 36; 75.1–2: XII, n. 21; 75.2: XII, n. 28; 75.7 apparatus criticus: XII, n. 21; 76: XII, nn. 21 and 40; 76.2: XII,  ...
Thomas Banchich, Eugene Lane, 2009
9
Homer's Text and Language
apparatus criticus of West's Homer seems a most elegant model, at least as a starting point. But there are problems, as we see from the interplay of his apparatus criticus with his testimonia, that is, with his display of the ancient quotations of ...
Gregory Nagy, 2004
10
An Introductory Bibliography for the Study of Scripture
The Greek text purports to be the same as that of UBSGN T (§132), but the apparatus criticus is vastly superior to that of former editions of Nestle or of UBSGNT. The text has been completely reset with a more pleasing Greek font; the apparatus ...
Joseph A. Fitzmyer, 1990

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPARATUS CRITICUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apparatus criticus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pilvi Takala receives the Emdash Award 2013
... vagues at Palais de Tokyo, Paris; Maintenance Required at The Kitchen, New York and Apparatus Criticus & Locus at Künstlerhaus Stuttgart. «E-Flux, Jun 13»
2
Why the Elitist Hatred Toward Palin?
... weeds-than it was to do an apparatus criticus of 200 lines of the Greek text of Aeschylus's Suppliants-all things, of course, being considered. «RealClearPolitics, Jul 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apparatus criticus [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/apparatus-criticus>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE